忆西湖

· 白玉蟾

银月窥人夜漏沉,断蒲疏柳忽关心。
西风为报西湖道,留取芙蓉供醉吟。

简要说明

这首诗围绕“忆西湖”展开,通过描写夜晚的特定景象引发诗人对西湖的思念,借西风传达自己的心愿,希望西湖能留存芙蓉花以供自己醉吟,表达了诗人对西湖美景的眷恋之情。

逐句注释

  • “银月窥人夜漏沉”:
    • 字词:“银月”,指皎洁的月亮;“窥人”,月亮好像在偷偷看人;“夜漏沉”,漏是古代计时工具,夜漏沉表示夜深了。
    • 句意:皎洁的月亮仿佛在偷偷窥视着人,此时夜深漏声渐沉。
  • “断蒲疏柳忽关心”:
    • 字词:“断蒲”,折断的蒲草;“疏柳”,稀疏的柳树;“关心”,引起内心的关注。
    • 句意:折断的蒲草和稀疏的柳树忽然引起了我的关注。
  • “西风为报西湖道”:
    • 字词:“西风”,秋风;“报”,传达;“道”,说。
    • 句意:秋风啊,请替我传达给西湖。
  • “留取芙蓉供醉吟”:
    • 字词:“留取”,留存;“芙蓉”,荷花;“供”,供给;“醉吟”,带着醉意吟诗。
    • 句意:留存下荷花以供我带着醉意吟诗。

现代译文

皎洁的月亮仿佛在窥视着人,夜深漏声渐沉。
折断的蒲草和稀疏的柳树忽然触动了我的情思。
秋风啊,请替我告诉西湖,
留存下荷花让我能带着醉意吟诗。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在某个夜晚,看到眼前断蒲疏柳之景,触景生情,引发了对西湖美景的回忆而创作的。当时他可能身处异乡,心中对西湖的荷花等美景充满了思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“银月窥人”将月亮赋予人的行为,生动形象地写出了夜晚的静谧以及月亮似乎在关注人的奇妙感觉;“西风为报”把西风当作传递信息的使者,赋予西风人的情感和能力,使诗歌更具生动性和趣味性。
    • 借景抒情:通过描写“断蒲疏柳”这一具有秋意的景象,引发自己对西湖的思念之情,将情感融入到眼前的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有诗意。如“银月”“断蒲”“疏柳”“芙蓉”等词汇,用简洁的语言勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而略带惆怅的意境。夜晚银月高悬,断蒲疏柳的景象增添了秋夜的萧瑟之感,而诗人希望西湖留存芙蓉供自己醉吟,又透露出对美好事物的向往和眷恋,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《忆西湖》的作者和朝代是什么?

《忆西湖》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《忆西湖》主要写了什么?

这首诗围绕“忆西湖”展开,通过描写夜晚的特定景象引发诗人对西湖的思念,借西风传达自己的心愿,希望西湖能留存芙蓉花以供自己醉吟,表达了诗人对西湖美景的眷恋之情。

《忆西湖》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在某个夜晚,看到眼前断蒲疏柳之景,触景生情,引发了对西湖美景的回忆而创作的。当时他可能身处异乡,心中对西湖的荷花等美景充满了思念。

《忆西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“银月窥人”将月亮赋予人的行为,生动形象地写出了夜晚的静谧以及月亮似乎在关注人的奇妙感觉;“西风为报”把西风当作传递信息的使者,赋予西风人的情感和能力,使诗歌更具生动性和趣味性。 借景抒情 :通过描写“断蒲疏柳”这一具有秋意的景象,引发自己对西湖的思念之情,将情感融入到眼前的景色之中。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有诗...