九曲櫂歌 其八

· 白玉蟾

寂寂秋烟锁碧湾,往年此地有禅关。
水神移入龙宫去,一夜风雷吼万山。

简要说明

此诗描绘了一个曾经有禅关的寂静碧湾秋景,讲述水神迁移到龙宫的传说,营造出神秘的氛围,表达了对往昔变迁的感慨。

逐句注释

  • “寂寂秋烟锁碧湾”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“秋烟”,秋天的烟雾;“锁”,笼罩;“碧湾”,碧绿的水湾。
    • 句意:寂静的秋天烟雾笼罩着碧绿的水湾。
  • “往年此地有禅关”:
    • 字词:“往年”,过去的年份;“禅关”,禅院、佛寺。
    • 句意:过去这里曾经有一座禅院。
  • “水神移入龙宫去”:
    • 字词:“水神”,掌管水的神灵;“龙宫”,神话中龙王居住的宫殿。
    • 句意:水神迁移到龙宫去了。
  • “一夜风雷吼万山”:
    • 字词:“一夜”,一整个夜晚;“风雷”,狂风和雷电;“吼”,呼啸。
    • 句意:一整个夜晚狂风雷电在万山间呼啸。

现代译文

寂静的秋烟笼罩着碧绿的水湾,
过去这里曾有一座禅院。
水神搬迁到龙宫去了,
一整夜狂风雷电在万山间怒吼。

创作背景

白玉蟾是南宋道教南宗五世祖,他云游四方,创作了大量诗词。《九曲櫂歌》是他描写九曲溪风光的组诗。此首诗创作具体时间不详,但大致是他游历至九曲溪某处水湾,看到曾经禅院已不复存在,结合当地水神传说有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“寂寂秋烟锁碧湾,往年此地有禅关”是实写眼前秋景和曾经的禅关,“水神移入龙宫去,一夜风雷吼万山”则是虚写水神迁移以及引发的风雷,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
    • 对比:昔日有禅关的热闹与如今秋烟笼罩的寂静形成对比,突出了时光变迁和事物的兴衰变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“锁”“吼”等动词的使用,生动形象地描绘出秋烟笼罩和风雷呼啸的场景,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘秋烟、碧湾、往昔禅关、水神迁移、风雷等意象,营造出一种神秘、寂寥且带有沧桑感的意境,表达了诗人对历史变迁的感慨和对自然神秘力量的敬畏。

常见问题

《九曲櫂歌 其八》的作者和朝代是什么?

《九曲櫂歌 其八》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《九曲櫂歌 其八》主要写了什么?

此诗描绘了一个曾经有禅关的寂静碧湾秋景,讲述水神迁移到龙宫的传说,营造出神秘的氛围,表达了对往昔变迁的感慨。

《九曲櫂歌 其八》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋道教南宗五世祖,他云游四方,创作了大量诗词。《九曲櫂歌》是他描写九曲溪风光的组诗。此首诗创作具体时间不详,但大致是他游历至九曲溪某处水湾,看到曾经禅院已不复存在,结合当地水神传说有感而发。

《九曲櫂歌 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“寂寂秋烟锁碧湾,往年此地有禅关”是实写眼前秋景和曾经的禅关,“水神移入龙宫去,一夜风雷吼万山”则是虚写水神迁移以及引发的风雷,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。 对比 :昔日有禅关的热闹与如今秋烟笼罩的寂静形成对比,突出了时光变迁和事物的兴衰变化。 语言特色 :语言简洁明快,如“锁”“吼”等动词的使用,生动形象地描绘出秋烟笼...