九曲櫂歌 其二

· 白玉蟾

幔亭峰下泛仙船,洞口琼花锁翠烟。
一自魏王归绛阙,至今哀怨岭头猿。

简要说明

此诗描绘了幔亭峰下泛船所见的景色,借景怀人,通过讲述魏王归天的故事,抒发了一种哀怨之情,展现出对往昔的感慨与追思。

逐句注释

  • “幔亭峰下泛仙船”:
    • 字词:“幔亭峰”,武夷山三十六峰之一;“泛”,漂浮、行船;“仙船”,带有神话色彩的船只,增添奇幻氛围。
    • 句意:在幔亭峰的下面,乘坐着如仙境般的船只飘荡。
  • “洞口琼花锁翠烟”:
    • 字词:“琼花”,即玉花,指洁白美丽的花;“锁”,笼罩;“翠烟”,青绿色的烟雾。
    • 句意:洞口洁白的花朵被青绿色的烟雾所笼罩。
  • “一自魏王归绛阙”:
    • 字词:“一自”,自从;“魏王”,这里应是传说中的人物;“绛阙”,指宫殿、天庭,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:自从魏王回到了天庭。
  • “至今哀怨岭头猿”:
    • 字词:“哀怨”,悲伤怨恨;“岭头猿”,山岭上的猿猴。
    • 句意:直到现在,山岭上的猿猴还在发出哀怨的叫声。

现代译文

在幔亭峰的下方,我乘坐着如仙般的船只飘荡,
洞口洁白的花朵被青绿色的烟雾轻轻笼罩。
自从魏王返回了天庭之后,
直到如今,山岭上的猿猴还在发出哀怨的啼叫。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教文化在当时有一定影响力。他的作品常带有奇幻、神秘的色彩。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在游览武夷山时所作。幔亭峰是武夷山的著名景点,有许多传说故事与之相关。诗人可能听闻了关于魏王的传说,触景生情,写下此诗,借景抒怀,表达对传说中人物的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了幔亭峰下泛船和洞口琼花锁翠烟的美景,为后面抒情做铺垫。后两句通过讲述魏王归绛阙的故事,借岭头猿的哀怨之声抒发自己内心的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:运用了关于魏王的传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌更具内涵,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言优美、灵动,如“仙船”“琼花”“翠烟”等词语,营造出一种奇幻、空灵的氛围,富有浪漫主义色彩。同时,用词精准,“锁”字生动地描绘出烟雾笼罩花朵的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带哀怨的意境。前两句的美景与后两句的哀怨形成对比,使诗歌的情感更加复杂深沉。读者仿佛能跟随诗人的脚步,在幔亭峰下感受那奇幻的景色,又能体会到诗人对往昔传说的追思与感慨。

常见问题

《九曲櫂歌 其二》的作者和朝代是什么?

《九曲櫂歌 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《九曲櫂歌 其二》主要写了什么?

此诗描绘了幔亭峰下泛船所见的景色,借景怀人,通过讲述魏王归天的故事,抒发了一种哀怨之情,展现出对往昔的感慨与追思。

《九曲櫂歌 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教文化在当时有一定影响力。他的作品常带有奇幻、神秘的色彩。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在游览武夷山时所作。幔亭峰是武夷山的著名景点,有许多传说故事与之相关。诗人可能听闻了关于魏王的传说,触景生情,写下此诗,借景抒怀,表达对传说中人物的感慨。

《九曲櫂歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了幔亭峰下泛船和洞口琼花锁翠烟的美景,为后面抒情做铺垫。后两句通过讲述魏王归绛阙的故事,借岭头猿的哀怨之声抒发自己内心的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :运用了关于魏王的传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌更具内涵,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言优美、灵动,如“仙船”“琼花”“翠烟”等...