九曲杂咏 七曲石塘寺

· 白玉蟾

高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天。
天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川。

简要说明

此诗围绕七曲石塘寺展开,讲述了高僧参透禅理后“拔寺移归兜率天”的神奇传说,以及天圣二年四月初一夜晚发生的雷雨撼山川的奇事,充满了神秘奇幻的色彩。

逐句注释

  • “高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天”:
    • 字词:“参透”,彻底领悟;“赵州禅”,指唐代赵州从谂禅师所传的禅法,以机锋峻峭、直指人心著称;“兜率天”,佛教术语,是欲界的第四天,为弥勒菩萨的住处。
    • 句意:有高僧彻底领悟了赵州禅师所传的禅法,将寺庙拔起移到了兜率天。
  • “天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川”:
    • 字词:“天圣二年”,宋仁宗天圣二年(公元1024年);“朔”,农历每月初一;“撼”,摇动。
    • 句意:在天圣二年四月初一这天,一整夜的雷雨震动了山川。

现代译文

有高僧彻底领悟了赵州禅师的禅法,
竟将寺庙拔起移到了兜率天中。
在天圣二年四月初一那一天,
一整夜的雷雨震动了山川大地。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他喜好游历四方,对各地的人文景观与传说故事有着浓厚兴趣。这首诗可能是他在游历七曲石塘寺时,听闻了关于该寺的神奇传说后创作的。“天圣二年”的记载表明传说有着一定的历史渊源,白玉蟾通过诗歌将这一传说记录下来并进行了艺术加工。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中“拔寺移归兜率天”的情节运用了大胆的想象,突破了现实的局限,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,吸引读者的兴趣。
    • 结合传说与史实:诗中既融入了关于寺庙的神奇传说,又提及了“天圣二年”这一具体的历史时间,将传说与史实相结合,使诗歌既有奇幻感又具有一定的真实感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简洁的文字讲述了一个充满奇幻色彩的故事,没有过多的修饰,但却能生动地传达出传说的核心内容。
  • 意境营造:通过对“一宵雷雨撼山川”的描写,营造出一种宏大、震撼的意境,让读者仿佛能感受到那一夜雷雨的磅礴气势,进一步增强了传说的神秘氛围。

常见问题

《九曲杂咏 七曲石塘寺》的作者和朝代是什么?

《九曲杂咏 七曲石塘寺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《九曲杂咏 七曲石塘寺》主要写了什么?

此诗围绕七曲石塘寺展开,讲述了高僧参透禅理后“拔寺移归兜率天”的神奇传说,以及天圣二年四月初一夜晚发生的雷雨撼山川的奇事,充满了神秘奇幻的色彩。

《九曲杂咏 七曲石塘寺》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他喜好游历四方,对各地的人文景观与传说故事有着浓厚兴趣。这首诗可能是他在游历七曲石塘寺时,听闻了关于该寺的神奇传说后创作的。“天圣二年”的记载表明传说有着一定的历史渊源,白玉蟾通过诗歌将这一传说记录下来并进行了艺术加工。

《九曲杂咏 七曲石塘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中“拔寺移归兜率天”的情节运用了大胆的想象,突破了现实的局限,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,吸引读者的兴趣。 结合传说与史实 :诗中既融入了关于寺庙的神奇传说,又提及了“天圣二年”这一具体的历史时间,将传说与史实相结合,使诗歌既有奇幻感又具有一定的真实感。 语言特色 :语言简洁直白,用简洁的文字讲述了一个充满奇幻色彩的故事,没有过多...