刮地风・短叹长吁千万声，几时到得天明。被宾鸿唤回离愁兴，雨泪盈盈。

这首散曲描绘了主人公在夜间因离愁而辗转难眠的情景。通过描写主人公的短叹长吁，以及夜间天空、月亮等景象，展现出其内心的愁苦，最后以一缕云生暗示愁绪难消。

• “短叹长吁千万声，几时到得天明”：
  • 字词：“短叹长吁”，形容人因忧愁、烦闷而发出叹息声。
  • 句意：主人公不住地唉声叹气，心里焦急地盼着天快些亮。
• “被宾鸿唤回离愁兴，雨泪盈盈”：
  • 字词：“宾鸿”，即大雁，因大雁秋来春去，如宾客一般，故称；“离愁兴”，离别的愁绪。
  • 句意：被大雁的叫声唤起了离别的愁绪，伤心的泪水止不住地流。
• “天如悬罄，月如明镜”：
  • 字词：“悬罄”，也作“悬磬”，形容天空空旷，像悬挂着的石磬一样。
  • 句意：天空空荡荡的，月亮像明亮的镜子。
• “桂影浮，素魄辉，玉盘光静”：
  • 字词：“桂影”，传说月中有桂树，这里指月光下桂树的影子；“素魄”，指月亮；“玉盘”，也是月亮的美称。
  • 句意：桂树的影子在月光下浮动，月亮散发着清辉，像玉盘一样安静明亮。
• “澄澄万里晴，一缕云生”：
  • 字词：“澄澄”，形容天空清澈、晴朗；“晴”，晴朗。
  • 句意：原本万里无云、清澈晴朗的天空，忽然飘来一缕云彩。

我不住地唉声叹气，发出千万声悲叹，
不知道什么时候才能熬到天亮。
大雁的叫声勾起了我离别的愁绪，
伤心的泪水止不住地流淌。
天空空荡荡的像悬挂着的石磬，
月亮像明亮的镜子般皎洁。
桂树的影子在月光下浮动，
月亮散发着清辉，如玉盘般安静明亮。
原本万里无云、晴朗澄澈的天空，
忽然飘来一缕云彩。

侯正卿生活于元代，元曲在当时极为流行。此曲具体创作时间不详，但大致可推测是作者在经历离别后所作。离别之情是元曲中常见的主题，作者可能是因与友人、亲人分别，心中满是离愁别绪，于是在某个夜晚借景抒情，创作了这首散曲。

• 表现手法：
  • 借景抒情：作者通过描写天空、月亮、桂影等自然景象，将自己内心的离愁别绪融入其中。如“天如悬罄，月如明镜”，空旷的天空和明亮的月亮衬托出主人公内心的孤独和凄凉。
  • 象征手法：最后一句“澄澄万里晴，一缕云生”，以晴朗天空中忽然出现的一缕云彩象征主人公心中难以驱散的愁绪，即使在看似平静的情境下，忧愁依然悄然浮现。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，符合元曲的语言风格。同时，运用比喻的修辞手法，如“天如悬罄，月如明镜”“玉盘光静”，生动形象地描绘出天空和月亮的特点，增强了诗歌的表现力。
• 意境营造：整首散曲营造出一种清冷、孤寂的意境。从主人公的短叹长吁，到夜间宁静的天空和月亮，再到忽然出现的一缕云彩，都烘托出主人公内心的离愁别绪，使读者能够深刻感受到其愁苦的心境。