出队子・阑干斜凭，强将玉漏听。十分烦恼恰三停，一夜ゐ惶才二更，暗

这首词描绘了一位女子在夜晚斜倚阑干、百无聊赖地倾听更漏之声的情景。通过描述她的烦恼、惶惑以及用手指计数时间的细节，展现出女子内心的孤寂与愁绪，表达了她在相思或其他愁事困扰下的痛苦心境。

• “阑干斜凭，强将玉漏听”：
  • 字词：“阑干”，即栏杆；“强”，勉强；“玉漏”，古代计时的漏壶，这里代指时间。
  • 句意：女子斜靠着栏杆，勉强地去听那漏壶滴水的声音。
• “十分烦恼恰三停”：
  • 字词：“三停”，即三分。
  • 句意：心中十分的烦恼，此刻已占据了三分。
• “一夜ゐ惶才二更”：
  • 字词：“ゐ惶”，即“恓惶”，形容惊慌烦恼、心神不宁；“二更”，古代夜晚计时单位，约相当于现在的晚上 9 点到 11 点。
  • 句意：一整夜都心神不宁，可这才到二更天。
• “暗屈春纤紧数定”：
  • 字词：“春纤”，形容女子手指纤细；“数定”，仔细计数。
  • 句意：女子暗自弯曲着纤细的手指，紧紧地计数着时间。

女子斜靠着栏杆，
勉强地倾听着漏壶的声响。
心中十分的烦恼，此刻已占了三分，
一整夜都心神不宁，可才到二更时光。
她暗自弯曲着纤细的手指，
紧紧地把时间来计量。

侯正卿是元代散曲家，其生平资料较少。元代社会动荡，民族矛盾和阶级矛盾交织，文化方面，元曲等通俗文学形式蓬勃发展。这首词可能创作于他生活的某个时期，词中的女子形象可能是当时社会中普遍存在的被相思或生活愁苦所困的女性代表。作者或许通过描绘女子的心境，来反映当时社会中人们的情感状态和生活境遇，也有可能是借女子之口抒发自己内心的某种愁绪。

• 表现手法：
  • 细节描写：通过“阑干斜凭”“强将玉漏听”“暗屈春纤紧数定”等细节，生动地刻画了女子百无聊赖、心烦意乱的状态，使读者能够真切地感受到她内心的痛苦。
  • 数字运用：“十分烦恼恰三停”“一夜ゐ惶才二更”中使用数字，将女子的烦恼和时间的漫长具象化，增强了情感的表达效果，让读者更能体会到她度日如年的心境。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息，符合元曲的通俗化特点。如“ゐ惶”“春纤”等词语，既形象生动，又富有生活质感，使整首词更贴近普通百姓的生活和情感。
• 意境营造：通过描写女子在夜晚的孤独情景，营造出一种孤寂、愁闷的意境。从斜倚栏杆听漏声，到心烦意乱地数时间，整个场景充满了压抑和无奈的氛围，将女子内心的痛苦淋漓尽致地展现出来，让读者产生强烈的共鸣。