示英州风僧

· 白玉蟾

宗门老衲旧仪刑,配字年来老转青。
谁道南能无一物,如今英石尽铜腥。

简要说明

这首诗是白玉蟾写给英州风僧的诗,主题围绕宗门僧人的现状展开。诗中批判了当时部分僧人违背禅宗精神,追求世俗利益的现象,表达了诗人对纯正宗门传统的坚守和对不良风气的不满。

逐句注释

  • “宗门老衲旧仪刑,配字年来老转青”:
    • 字词:“宗门”,指禅宗;“老衲”,年老的僧人;“仪刑”,楷模、典范;“配字”,不太明确其确切含义,推测可能是指僧人的名号等;“老转青”,意思是年纪虽老却变得世俗、俗气起来。
    • 句意:禅宗里的老僧人原本是大家的楷模,可近年来他们的作为却越来越世俗,失去了往日的风范。
  • “谁道南能无一物,如今英石尽铜腥”:
    • 字词:“南能”,指禅宗南宗创始人慧能,慧能主张“本来无一物,何处惹尘埃”,强调心性的空明纯净;“英石”,英州所产的石头,这里可能象征英州的僧人;“铜腥”,代表铜臭,指世俗的金钱利益。
    • 句意:谁能说慧能倡导的“无一物”的境界还存在呢,如今英州的僧人都沾染了世俗的铜臭味。

现代译文

禅宗里的老和尚曾经是众人的典范,
可这些年却越来越世俗没了模样。
谁说慧能倡导的空明境界还在呢,
如今英州的僧人全是一身铜臭味。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,当时佛教禅宗虽然较为兴盛,但也出现了一些不良现象。部分僧人背离了禅宗的精神内涵,追逐世俗的利益。英州可能存在这样的风气,白玉蟾针对此现象,创作此诗来警醒风僧,表达对纯正禅宗传统的维护和对不良风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“宗门老衲”曾经的“旧仪刑”与“年来老转青”进行对比,突出了僧人前后形象的巨大变化,强烈地表达出诗人对这种变化的不满。
    • 用典:运用了“南能无一物”的典故,慧能的“本来无一物”是禅宗的重要思想,诗人通过此典,将现在英州僧人的表现与禅宗正统思想进行对照,批判了他们违背教义、追逐世俗的行为。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不隐晦地指出问题所在。如“尽铜腥”直接点明僧人沾染世俗利益的本质,使批判更具力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的氛围。通过对僧人现状的描述和对禅宗思想的引用,让读者感受到诗人对纯正宗门传统受到破坏的痛心和忧虑,具有较强的感染力和警示作用。

常见问题

《示英州风僧》的作者和朝代是什么?

《示英州风僧》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《示英州风僧》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾写给英州风僧的诗,主题围绕宗门僧人的现状展开。诗中批判了当时部分僧人违背禅宗精神,追求世俗利益的现象,表达了诗人对纯正宗门传统的坚守和对不良风气的不满。

《示英州风僧》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,当时佛教禅宗虽然较为兴盛,但也出现了一些不良现象。部分僧人背离了禅宗的精神内涵,追逐世俗的利益。英州可能存在这样的风气,白玉蟾针对此现象,创作此诗来警醒风僧,表达对纯正禅宗传统的维护和对不良风气的批判。

《示英州风僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“宗门老衲”曾经的“旧仪刑”与“年来老转青”进行对比,突出了僧人前后形象的巨大变化,强烈地表达出诗人对这种变化的不满。 用典 :运用了“南能无一物”的典故,慧能的“本来无一物”是禅宗的重要思想,诗人通过此典,将现在英州僧人的表现与禅宗正统思想进行对照,批判了他们违背教义、追逐世俗的行为。 语言特色 :语言直白犀利,毫不隐晦地指出问...