春宵酌雨

· 白玉蟾

更无半点海棠飞,一听黄鶑雨里啼。
啼得碧坛红药破,淡烟芳草满长堤。

简要说明

此诗描绘了春雨时节的春景,展现了春天生机勃勃的景象。从无海棠飘落的宁静,到黄莺雨中啼鸣,再到红花绽放、淡烟芳草满堤,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “更无半点海棠飞”:
    • 字词:“更无”,再也没有;“海棠飞”,指海棠花飘落。
    • 句意:再也看不到有半片海棠花飘落。
  • “一听黄鶑雨里啼”:
    • 字词:“一听”,只听到;“黄莺”,一种鸟类,叫声悦耳;“啼”,鸣叫。
    • 句意:只听到黄莺在雨中啼叫。
  • “啼得碧坛红药破”:
    • 字词:“碧坛”,绿色的花坛;“红药”,红色的芍药花;“破”,指花朵开放。
    • 句意:黄莺的啼鸣声好像催促着绿色花坛里的红芍药花开了。
  • “淡烟芳草满长堤”:
    • 字词:“淡烟”,淡淡的烟雾;“芳草”,香草;“满”,布满;“长堤”,长长的堤坝。
    • 句意:淡淡的烟雾和芬芳的野草布满了长长的堤坝。

现代译文

再也看不到半片海棠花在空中飘飞,
只听见黄莺在春雨中欢快地啼叫。
它的啼声仿佛催开了绿坛中的红芍药,
淡淡的烟雾和芳草布满了长长的堤岸。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他的诗歌常带有道家的闲适与对自然的感悟。这首《春宵酌雨》具体创作时间不详,但可以推测是他在某个春日夜晚,雨中漫步或静处时,被眼前的春景所触动而写下。当时他可能处于一种闲适、悠然的心境,尽情享受着春天的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉与视觉结合:诗中“一听黄莺雨里啼”是听觉描写,而“更无半点海棠飞”“啼得碧坛红药破”“淡烟芳草满长堤”则是视觉描写。通过视听结合,全方位地展现了春日雨中的景象,使读者有身临其境之感。
    • 拟人手法:“啼得碧坛红药破”一句,将黄莺的啼叫赋予了催促花朵开放的力量,运用拟人手法,生动形象地表现出春天的生机与活力,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“更无”“一听”“啼得”“满”等简洁的字词,精准地描绘出了春景的变化和特点,没有过多的修饰,却能让人感受到春天的清新与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、优美、充满生机的春日意境。从静谧的无海棠飘落,到黄莺啼鸣带来的灵动,再到红药开放、淡烟芳草的美景,层层递进,让读者仿佛置身于一个如诗如画的春日雨中世界,感受到了诗人对春天的喜爱与赞美之情。

常见问题

《春宵酌雨》的作者和朝代是什么?

《春宵酌雨》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春宵酌雨》主要写了什么?

此诗描绘了春雨时节的春景,展现了春天生机勃勃的景象。从无海棠飘落的宁静,到黄莺雨中啼鸣,再到红花绽放、淡烟芳草满堤,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。

《春宵酌雨》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他的诗歌常带有道家的闲适与对自然的感悟。这首《春宵酌雨》具体创作时间不详,但可以推测是他在某个春日夜晚,雨中漫步或静处时,被眼前的春景所触动而写下。当时他可能处于一种闲适、悠然的心境,尽情享受着春天的美好。

《春宵酌雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉与视觉结合 :诗中“一听黄莺雨里啼”是听觉描写,而“更无半点海棠飞”“啼得碧坛红药破”“淡烟芳草满长堤”则是视觉描写。通过视听结合,全方位地展现了春日雨中的景象,使读者有身临其境之感。 拟人手法 :“啼得碧坛红药破”一句,将黄莺的啼叫赋予了催促花朵开放的力量,运用拟人手法,生动形象地表现出春天的生机与活力,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :...