山歌 其三

· 白玉蟾

人来人去唱歌行,只道灯明不月明。
月不如灯灯胜月,不消观月但观灯。

简要说明

这首诗描绘了人们来来往往唱歌游玩的场景,围绕灯与月展开,表达了人们重灯而不重月的情形,流露出一种别样的生活趣味。

逐句注释

  • “人来人去唱歌行”:
    • 字词:“行”,行走、游玩。
    • 句意:人们来来往往,一边唱歌一边游玩。
  • “只道灯明不月明”:
    • 字词:“道”,说;“明”,明亮。
    • 句意:只说灯光明亮而月光不明亮。
  • “月不如灯灯胜月”:
    • 字词:“胜”,胜过。
    • 句意:月亮比不上灯光,灯光胜过月亮。
  • “不消观月但观灯”:
    • 字词:“不消”,不用;“但”,只。
    • 句意:不用观赏月亮,只观赏灯就好了。

现代译文

人们来来往往一边唱歌一边游玩,
只说灯光明亮月光却不明亮。
月亮比不上灯光,灯光胜过月亮,
不用观赏月亮,只观赏灯就行啦。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。他云游四方,接触到民间的各种生活场景。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在民间游历过程中,看到人们在夜晚游玩,重灯而轻月的情景有感而发创作的,展现了当时民间的一种生活氛围和人们的情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将“月”和“灯”进行对比,突出了人们对灯的喜爱,以月的不被关注来衬托灯的备受瞩目,使主题更加鲜明。
    • 直白表述:整首诗语言直白,用朴实的话语描述了人们的行为和想法,没有过多的修饰,却生动地展现出民间生活的真实场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如同口语一般,具有浓厚的民间气息,易于被大众接受和理解,符合民间山歌的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹、欢快的游玩氛围,通过描写人们来来往往唱歌行以及对灯的偏好,让读者仿佛能看到当时人们在夜晚热闹游玩的场景,充满了生活情趣。

常见问题

《山歌 其三》的作者和朝代是什么?

《山歌 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《山歌 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了人们来来往往唱歌游玩的场景,围绕灯与月展开,表达了人们重灯而不重月的情形,流露出一种别样的生活趣味。

《山歌 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。他云游四方,接触到民间的各种生活场景。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在民间游历过程中,看到人们在夜晚游玩,重灯而轻月的情景有感而发创作的,展现了当时民间的一种生活氛围和人们的情趣。

《山歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将“月”和“灯”进行对比,突出了人们对灯的喜爱,以月的不被关注来衬托灯的备受瞩目,使主题更加鲜明。 直白表述 :整首诗语言直白,用朴实的话语描述了人们的行为和想法,没有过多的修饰,却生动地展现出民间生活的真实场景。 语言特色 :语言通俗易懂,如同口语一般,具有浓厚的民间气息,易于被大众接受和理解,符合民间山歌的特点。 意境营造...