这首诗描绘了春日里人们出行踏青的场景,以及春景的变化,传达出时光匆匆、春光易逝的感慨。
行春辞 其九
宝马香车政踏青,岂知已自过清明。
燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴。
燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴。
简要说明
逐句注释
- “宝马香车政踏青,岂知已自过清明”:
- 字词:“宝马香车”,华丽的马匹和装饰精美的车子,代指富贵人家出行的工具;“政”,通“正”;“岂知”,哪里知道;“已自”,已经。
- 句意:人们正坐着华丽的车马外出踏青游玩,却不知道清明已经过去了。
- “燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴”:
- 字词:“燕雏”,幼燕;“告诉”,诉说;“鸠妇”,雌鸠;“丁宁”,再三嘱咐。
- 句意:幼燕仿佛在诉说花儿都已经凋谢了,雌鸠则再三叮嘱雨赶快停下放晴。
现代译文
人们坐着华丽的车马正去踏青,
哪里会知道清明已经悄然过去。
幼燕仿佛在诉说花儿都已落尽,
雌鸠再三叮嘱着雨赶快放晴。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。南宋时期社会相对稳定,市民阶层兴起,春日踏青成为一种流行的娱乐活动。这首诗可能是白玉蟾在春日出行时的所见所感,他看到人们踏青游玩却未留意节气变化,结合春景的变化,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中赋予“燕雏”“鸠妇”以人的情感和行为,“燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴”,使燕子和鸠鸟仿佛有了生命和思想,生动形象地表现出春天景象的变化,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 对比手法:前两句写人们沉醉于踏青游玩,却不知清明已过,将人们的懵懂与时光的悄然流逝形成对比,突出了时光易逝、人们对春光变化的忽视,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出春日的景象和人们的活动,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。
- 意境营造:通过描绘宝马香车踏青、燕雏诉说花落、鸠妇叮嘱天晴等画面,营造出一种充满生机又略带惆怅的春日意境。既有春日踏青的热闹场景,又有花儿凋零、时光流逝的淡淡忧伤,情景交融,让读者在感受春日美好的同时,也能体会到诗人对时光的感慨。
常见问题
《行春辞 其九》的作者和朝代是什么?
《行春辞 其九》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《行春辞 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里人们出行踏青的场景,以及春景的变化,传达出时光匆匆、春光易逝的感慨。
《行春辞 其九》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。南宋时期社会相对稳定,市民阶层兴起,春日踏青成为一种流行的娱乐活动。这首诗可能是白玉蟾在春日出行时的所见所感,他看到人们踏青游玩却未留意节气变化,结合春景的变化,有感而发创作了此诗。
《行春辞 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予“燕雏”“鸠妇”以人的情感和行为,“燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴”,使燕子和鸠鸟仿佛有了生命和思想,生动形象地表现出春天景象的变化,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :前两句写人们沉醉于踏青游玩,却不知清明已过,将人们的懵懂与时光的悄然流逝形成对比,突出了时光易逝、人们对春光变化的忽视,强化了诗歌的主题。 语言特色...