十探子大闹延安府・沉醉东风

· 无名氏

则你那七禁令何当是你掌?(云)我问你来了呵。
(唱)则你那三军印寄付与谁行?少罪波逃军营的姜太公,离寨栅的诸葛亮,辱没杀晋尹铎保障金汤。
你为儿子行凶做爹的撇了战场,(云)为将者一轻、二慢、三盗、四欺、五背、六乱、七误。
(唱)请你个行号令的监军自想。

简要说明

这首曲主要围绕军事将领的职责和行为展开批判。指责将领未能履行掌管七禁令、三军印的职责,将其比作逃军营的姜太公、离寨栅的诸葛亮,还提到将领为儿子行凶而撇下战场,最后让行号令的监军自我反思。表达了对将领失职行为的不满和批判。

逐句注释

  • “则你那七禁令何当是你掌?”:
    • 字词:“七禁令”,古代军队中的七种禁令;“何当”,何时。
    • 句意:那七禁令什么时候轮到你来掌管呢?
  • “则你那三军印寄付与谁行?”:
    • 字词:“三军印”,掌管军队的印信;“寄付”,交付;“谁行”,谁那里。
    • 句意:你把那三军的印信交付给了谁呢?
  • “少罪波逃军营的姜太公,离寨栅的诸葛亮”:
    • 字词:“少罪”,请从轻治罪;“波”,语助词。
    • 句意:请从轻治罪啊,你就像逃军营的姜太公、离寨栅的诸葛亮一样失职。
  • “辱没杀晋尹铎保障金汤”:
    • 字词:“辱没”,使受耻辱;“尹铎”,春秋时期晋国赵简子的家臣,善于治理地方,保障城池安全;“保障金汤”,保卫坚固的城池。
    • 句意:你这样的行为简直是辱没了像晋尹铎那样能保障城池安全的人。
  • “你为儿子行凶做爹的撇了战场”:
    • 字词:“行凶”,做坏事。
    • 句意:你因为儿子行凶,作为父亲却撇下了战场不管。
  • “请你个行号令的监军自想”:
    • 字词:“行号令”,发布命令。
    • 句意:请你这个发布命令的监军自己好好想一想。

现代译文

那七禁令什么时候轮到你来掌管?
你把三军的印信交付给了谁?
请从轻治罪啊,你就像逃军营的姜太公、离寨栅的诸葛亮,
简直辱没了像晋尹铎那样能保障城池安全的人。
你因为儿子行凶,作为父亲却撇下了战场。
请你这个发布命令的监军自己好好反思反思。

创作背景

这首曲的具体创作时间难以确切知晓。元杂剧盛行,其中很多作品反映了社会的各种现象和问题。从曲中内容推测,当时可能存在军事将领失职、军纪松弛等情况,作者借曲来批判这种现象,可能是希望引起人们对军队管理和将领职责的重视。而“无名氏”表明作者可能是当时民间的创作者,通过戏曲这种形式来表达大众的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用姜太公、诸葛亮、尹铎等历史人物的典故,将失职的将领与之对比,形象地突出了将领的失职行为,增强了批判的力度。同时用历史人物作比,也使曲具有一定的文化底蕴。
    • 对比:将领本应肩负掌管七禁令、三军印,保障战场安全等职责,但却做出逃军营、为儿子撇下战场等行为,通过职责与实际行为的对比,鲜明地展现出将领的失职,让读者更能感受到作者批判的意图。
  • 语言特色:语言直白,具有较强的口语化特点,如“少罪波”“请你个”等表述,更接近当时民间的语言风格,易于观众理解和接受,符合元杂剧面向大众的特点。
  • 情感表达:整首曲情感强烈,充满了对将领失职行为的愤怒和批判。作者直接表达观点,没有委婉含蓄的表达,使情感能够直接传达给听众,引起共鸣。

常见问题

《十探子大闹延安府・沉醉东风》的作者和朝代是什么?

《十探子大闹延安府・沉醉东风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《十探子大闹延安府・沉醉东风》主要写了什么?

这首曲主要围绕军事将领的职责和行为展开批判。指责将领未能履行掌管七禁令、三军印的职责,将其比作逃军营的姜太公、离寨栅的诸葛亮,还提到将领为儿子行凶而撇下战场,最后让行号令的监军自我反思。表达了对将领失职行为的不满和批判。

《十探子大闹延安府・沉醉东风》的创作背景是什么?

这首曲的具体创作时间难以确切知晓。元杂剧盛行,其中很多作品反映了社会的各种现象和问题。从曲中内容推测,当时可能存在军事将领失职、军纪松弛等情况,作者借曲来批判这种现象,可能是希望引起人们对军队管理和将领职责的重视。而“无名氏”表明作者可能是当时民间的创作者,通过戏曲这种形式来表达大众的心声。

《十探子大闹延安府・沉醉东风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用姜太公、诸葛亮、尹铎等历史人物的典故,将失职的将领与之对比,形象地突出了将领的失职行为,增强了批判的力度。同时用历史人物作比,也使曲具有一定的文化底蕴。 对比 :将领本应肩负掌管七禁令、三军印,保障战场安全等职责,但却做出逃军营、为儿子撇下战场等行为,通过职责与实际行为的对比,鲜明地展现出将领的失职,让读者更能感受到作者批判的意图。...