行春辞 其七

· 白玉蟾

政是风娇日𫘤天,蔷薇粉褪海棠蔫。
贵人那得看花福,多在绿窗犹醉眠。

简要说明

此诗描绘了风和日丽春日里蔷薇和海棠花凋零的景象,通过对比贵人在绿窗下醉眠而错过赏花时机,表达了对贵人不知珍惜美好春光和自然之景的感慨。

逐句注释

  • “政是风娇日𫘤天”:
    • 字词:“政”通“正”;“娇”,柔美;“𫘤”,痴呆,这里形容春日阳光温暖慵懒。
    • 句意:正是微风柔美、阳光慵懒的好天气。
  • “蔷薇粉褪海棠蔫”:
    • 字词:“粉褪”,指蔷薇花的粉色渐渐褪去;“蔫”,枯萎。
    • 句意:蔷薇花的颜色逐渐变淡,海棠花也开始枯萎。
  • “贵人那得看花福”:
    • 字词:“那得”,哪有。
    • 句意:那些贵人哪里有欣赏这美好花朵的福气。
  • “多在绿窗犹醉眠”:
    • 字词:“绿窗”,代指富贵人家的居室;“犹”,还。
    • 句意:大多还在绿色的窗户下醉卧酣眠。

现代译文

正是微风轻柔、阳光和暖的春日,
蔷薇花的粉色消退,海棠花已枯萎。
那些贵人哪有欣赏鲜花的福气,
大多还在绿色窗下沉醉酣睡未起。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。南宋时期社会相对稳定但也存在一些贵族阶层贪图享乐的现象。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在春日外出游玩,看到美好的春光和凋零的花朵,又联想到贵族们的生活状态而创作,借此表达对贵族不懂得珍惜自然之美、沉迷享乐的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将风和日丽的春日美景、蔷薇海棠花的凋零与贵人在绿窗下醉眠形成鲜明对比,突出了贵人错过美好春光和赏花机会的可惜,强化了诗人的感慨之情。
    • 借景抒情:先描绘春日里蔷薇和海棠花的状态,以景为引,后引出对贵人的描述和感慨,借自然之景抒发对社会现象的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。用“风娇日𫘤”“粉褪”“蔫”等词语生动地描绘出春日的特点和花朵的变化,使读者能直观感受到景象的变化。
  • 意境营造:通过对春日景象的描写,营造出一种美好而又稍带惋惜的意境。美好春光中的花朵凋零,象征着美好事物的易逝,而贵人却在醉眠中错过,进一步增添了这种惋惜之感,引发读者对珍惜美好事物的思考。

常见问题

《行春辞 其七》的作者和朝代是什么?

《行春辞 其七》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《行春辞 其七》主要写了什么?

此诗描绘了风和日丽春日里蔷薇和海棠花凋零的景象,通过对比贵人在绿窗下醉眠而错过赏花时机,表达了对贵人不知珍惜美好春光和自然之景的感慨。

《行春辞 其七》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。南宋时期社会相对稳定但也存在一些贵族阶层贪图享乐的现象。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在春日外出游玩,看到美好的春光和凋零的花朵,又联想到贵族们的生活状态而创作,借此表达对贵族不懂得珍惜自然之美、沉迷享乐的一种感慨。

《行春辞 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将风和日丽的春日美景、蔷薇海棠花的凋零与贵人在绿窗下醉眠形成鲜明对比,突出了贵人错过美好春光和赏花机会的可惜,强化了诗人的感慨之情。 借景抒情 :先描绘春日里蔷薇和海棠花的状态,以景为引,后引出对贵人的描述和感慨,借自然之景抒发对社会现象的思考。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。用“风娇日𫘤”“粉褪”“蔫”等词语生动地描绘出春日的特...