这首诗描绘了送别友人徐监观时的场景。通过对早晨自点素馨汤、莲花余香、宿醉未醒以及荔枝相伴送别的描写,营造出一种略带慵懒又有离情别绪的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。
赠别徐监观
晓来自点素馨汤,两朵莲花隔宿香。
夜醉至今犹未醒,荔枝取次对离觞。
夜醉至今犹未醒,荔枝取次对离觞。
简要说明
逐句注释
- “晓来自点素馨汤”:
- 字词:“晓来”,早晨;“点”,煮、沏;“素馨汤”,用素馨花泡的汤。素馨是一种花卉,花香清幽。
- 句意:早晨起来自己煮了素馨花泡的汤。
- “两朵莲花隔宿香”:
- 字词:“隔宿”,隔夜。
- 句意:两朵莲花隔夜后依然散发着香气。
- “夜醉至今犹未醒”:
- 字词:“犹”,还。
- 句意:昨晚喝醉了,到现在还没有清醒过来。
- “荔枝取次对离觞”:
- 字词:“取次”,依次、随便;“离觞”,离别的酒。
- 句意:随便拿过荔枝,面对着离别的酒杯。
现代译文
早晨起来我自己煮了素馨花汤,
两朵莲花隔夜还散发着余香。
昨晚大醉到现在都还没清醒,
随手拿起荔枝,对着离别的酒觞。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“赠别徐监观”可知,是诗人为送别友人徐监观而作。可能是前一晚两人饮酒话别,诗人喝醉,次日一早送别时仍未完全清醒,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中“两朵莲花隔宿香”的景象描写,通过莲花余香营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,衬托出诗人送别友人时的不舍之情。
- 细节描写:“晓来自己点素馨汤”“荔枝取次对离觞”等细节,生动地展现出诗人送别时的状态,将自己的慵懒、不舍等情绪通过这些细节表现出来。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出送别场景和诗人的心境。如“夜醉至今犹未醒”直白地写出自己宿醉未醒的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带慵懒又充满离情别绪的意境。从早晨煮素馨汤、莲花余香,到宿醉未醒、对着离觞,诗人将自己送别友人时的情景和内心感受融为一体,让读者能真切地感受到那份不舍与惆怅。
常见问题
《赠别徐监观》的作者和朝代是什么?
《赠别徐监观》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《赠别徐监观》主要写了什么?
这首诗描绘了送别友人徐监观时的场景。通过对早晨自点素馨汤、莲花余香、宿醉未醒以及荔枝相伴送别的描写,营造出一种略带慵懒又有离情别绪的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。
《赠别徐监观》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“赠别徐监观”可知,是诗人为送别友人徐监观而作。可能是前一晚两人饮酒话别,诗人喝醉,次日一早送别时仍未完全清醒,于是有感而发写下此诗。
《赠别徐监观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗中“两朵莲花隔宿香”的景象描写,通过莲花余香营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,衬托出诗人送别友人时的不舍之情。 细节描写 :“晓来自己点素馨汤”“荔枝取次对离觞”等细节,生动地展现出诗人送别时的状态,将自己的慵懒、不舍等情绪通过这些细节表现出来。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出送别场景和诗人的...