梧窗 其一

· 白玉蟾

夜半山风响翠梧,一窗皓月照琴书。
试将笔架山头屋,问有清幽似此无。

简要说明

这首诗描绘了夜晚的清幽之景,通过描写山风拂动翠梧、皓月映照琴书的画面,营造出宁静雅致的氛围,表达了诗人对眼前清幽环境的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “夜半山风响翠梧”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“翠梧”,翠绿的梧桐树。
    • 句意:半夜时分,山风吹动翠绿的梧桐树发出声响。
  • “一窗皓月照琴书”:
    • 字词:“皓月”,明亮的月亮;“琴书”,琴和书,代表高雅的情趣。
    • 句意:明亮的月光透过窗户,洒在琴和书上。
  • “试将笔架山头屋,问有清幽似此无”:
    • 字词:“笔架山头屋”,指像笔架一样的山头上的屋子;“清幽”,清静幽深。
    • 句意:试着拿笔架山头上的屋子来比较,试问还有没有像这里一样清幽的地方呢。

现代译文

半夜里,山风呼呼吹动翠绿的梧桐树,
明亮的月光透过窗户,照在琴和书上。
我试着拿笔架山头上的屋子来比一比,
问一问还有没有像这里一样清幽的地方。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物,他云游四方,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在某次夜宿时,被当时清幽的环境所触动而作。在南宋那个动荡的时代,他在自然中寻找宁静与自我,此诗便是其心境的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜半山风响翠梧”从听觉角度描写山风拂动梧桐的声响,“一窗皓月照琴书”从视觉角度描绘月光洒在琴书的画面,两者结合,全方位地营造出清幽的氛围。
    • 对比衬托:通过将眼前的环境与笔架山头上的屋子进行对比,突出此地清幽的独特,进一步强调了诗人对眼前环境的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“夜半山风”“一窗皓月”,简洁的表述勾勒出清晰的场景。
  • 意境营造:诗中通过对夜晚山风、梧桐、月光、琴书等元素的描写,营造出一种静谧、高雅的意境。展现出诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然与文化氛围中的闲适心境,让读者感受到清幽之美与宁静之趣。

常见问题

《梧窗 其一》的作者和朝代是什么?

《梧窗 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《梧窗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚的清幽之景,通过描写山风拂动翠梧、皓月映照琴书的画面,营造出宁静雅致的氛围,表达了诗人对眼前清幽环境的喜爱与赞美之情。

《梧窗 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物,他云游四方,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在某次夜宿时,被当时清幽的环境所触动而作。在南宋那个动荡的时代,他在自然中寻找宁静与自我,此诗便是其心境的一种体现。

《梧窗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“夜半山风响翠梧”从听觉角度描写山风拂动梧桐的声响,“一窗皓月照琴书”从视觉角度描绘月光洒在琴书的画面,两者结合,全方位地营造出清幽的氛围。 对比衬托 :通过将眼前的环境与笔架山头上的屋子进行对比,突出此地清幽的独特,进一步强调了诗人对眼前环境的喜爱。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“...