偶书 其二

· 白玉蟾

绛阙清都何时到,沧海桑田谁与怜。
三十六天归路稳,撚花对酒一凝然。

简要说明

这首诗表达了诗人对仙境的向往以及对世事变迁的感慨,同时展现出一种超脱尘世、淡定从容的心境,传达出在追寻精神归宿途中的自我安顿之感。

逐句注释

  • “绛阙清都何时到”:
    • 字词:“绛阙”,指宫殿,这里代指神仙居住的红色宫阙;“清都”,神话传说中天帝居住的地方。
    • 句意:那神仙居住的红色宫阙和天帝的居所什么时候才能到达呢。
  • “沧海桑田谁与怜”:
    • 字词:“沧海桑田”,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大;“怜”,怜悯、同情。
    • 句意:面对这世事的巨大变迁,又有谁会来同情自己呢。
  • “三十六天归路稳”:
    • 字词:“三十六天”,道教认为神仙居住的天界有三十六层;“归路”,回归仙境之路。
    • 句意:回归三十六天仙境的道路安稳宁静。
  • “撚花对酒一凝然”:
    • 字词:“撚花”,用手轻轻拿着花;“凝然”,形容神态专注、镇定。
    • 句意:手拿着花,面对美酒,神态专注而镇定。

现代译文

那神仙的宫阙与天帝的居所,
何时才能到达我的身边。
这世事的沧海桑田变幻,
又有谁会怜悯我的孤单。
回归三十六天仙境的路途安稳,
我手持鲜花,面对美酒,神态安然。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,道教思想贯穿其一生。在道教盛行的南宋社会背景下,白玉蟾在修行过程中不断探索精神的超脱与对仙境的追求。此诗具体创作时间不详,但应是他在修行感悟的某个阶段,有感于世事无常与对仙境的向往而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“绛阙清都”的遥远与难以到达,和“沧海桑田”的现实变迁形成对比,凸显出诗人在现实与理想之间的落差与感慨。
    • 借景抒情(此处“景”可引申为想象之境):通过对“三十六天”仙境归路的描写,抒发了诗人对超脱尘世、回归仙境的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感与心境。如“何时到”“谁与怜”等表述,直接地传达出诗人内心的疑问与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且带有神秘色彩的意境。从对仙境的憧憬到回归之路的安稳,再到最后“撚花对酒一凝然”的超脱神态,将诗人追求精神归宿的心境展现得淋漓尽致,让读者感受到一种超凡脱俗的宁静之美。

常见问题

《偶书 其二》的作者和朝代是什么?

《偶书 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《偶书 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对仙境的向往以及对世事变迁的感慨,同时展现出一种超脱尘世、淡定从容的心境,传达出在追寻精神归宿途中的自我安顿之感。

《偶书 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,道教思想贯穿其一生。在道教盛行的南宋社会背景下,白玉蟾在修行过程中不断探索精神的超脱与对仙境的追求。此诗具体创作时间不详,但应是他在修行感悟的某个阶段,有感于世事无常与对仙境的向往而作。

《偶书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“绛阙清都”的遥远与难以到达,和“沧海桑田”的现实变迁形成对比,凸显出诗人在现实与理想之间的落差与感慨。 借景抒情(此处“景”可引申为想象之境) :通过对“三十六天”仙境归路的描写,抒发了诗人对超脱尘世、回归仙境的向往之情。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感与心境。如“何时到”“谁与怜”等表述,直接地传达出诗人内...