呈懒翁 其三

· 白玉蟾

金醴青如竹叶,玉娥白似莲花。
闻君微恙脱体,杖藜欲访君家。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻友人“懒翁”身体康复的消息后,带着美酒想要前去拜访友人的急切心情,体现了两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “金醴青如竹叶”:
    • 字词:“金醴”,指美酒;“竹叶”,这里指竹叶青酒,是一种酒的名称。
    • 句意:美酒的颜色如同竹叶青酒一样青碧。
  • “玉娥白似莲花”:
    • 字词:“玉娥”,此处推测为指代美酒,可能是用美人来形容酒的清醇美好;“莲花”,莲花洁白,这里形容酒色纯净洁白。
    • 句意:酒像莲花一样洁白纯净。
  • “闻君微恙脱体”:
    • 字词:“微恙”,小毛病、小病;“脱体”,指病愈。
    • 句意:听说你身上的小毛病已经痊愈。
  • “杖藜欲访君家”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖,古人常以藜杖为行路工具;“访”,拜访。
    • 句意:我拄着藜杖想要去拜访你的家。

现代译文

那美酒青碧如同竹叶青,
又似莲花般纯净洁白。
听闻你已从小小病痛中解脱,
我拄着藜杖就想前往你家。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,“懒翁”是他的友人。这首诗创作时,友人“懒翁”生了小病,而后痊愈,诗人得知消息后,带着美酒准备去看望友人。具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容能看出是在友人病愈之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,“金醴青如竹叶,玉娥白似莲花”,将美酒比作竹叶青和莲花,生动形象地描绘出美酒的色泽和纯净,给人以直观的美感。
    • 叙事抒情:整首诗先描绘美酒,再叙述听闻友人病愈之事,最后表明自己想要拜访友人的想法,通过叙事的方式抒发了对友人的关心和思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的字词,却能真切地传达出诗人的情感。如“闻君微恙脱体,杖藜欲访君家”,直白地表达了听闻友人康复后急于相见的心情。
  • 意境营造:通过对美酒的描写和诗人拄杖欲访的举动,营造出一种温馨、真挚的意境,让人感受到诗人与友人之间质朴而深厚的情谊。

常见问题

《呈懒翁 其三》的作者和朝代是什么?

《呈懒翁 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《呈懒翁 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻友人“懒翁”身体康复的消息后,带着美酒想要前去拜访友人的急切心情,体现了两人之间的深厚情谊。

《呈懒翁 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,“懒翁”是他的友人。这首诗创作时,友人“懒翁”生了小病,而后痊愈,诗人得知消息后,带着美酒准备去看望友人。具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容能看出是在友人病愈之后。

《呈懒翁 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,“金醴青如竹叶,玉娥白似莲花”,将美酒比作竹叶青和莲花,生动形象地描绘出美酒的色泽和纯净,给人以直观的美感。 叙事抒情 :整首诗先描绘美酒,再叙述听闻友人病愈之事,最后表明自己想要拜访友人的想法,通过叙事的方式抒发了对友人的关心和思念之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的字词,却能真切地...