十探子大闹延安府・白鹤子

· 无名氏

我亲蒙着圣主差,你为元帅镇延边。
你孩儿为人命犯了王条。
我可便依国法非私怨。
(云)拿下去,打四十,抢出去。
(张千云)理会的。
二十、三十、四十。
出去。
(探子哭科,云)我则道有吃的有钱钞?倒吃了一顿打,气出我个四句来了:我今做事没来由,因为勾人惹场愁,把我拖翻则管打。
张千是小狗骨头。
(下)。

简要说明

这首曲主要讲述了官员奉圣主之命执法,因有人犯王条而依法处置的情节,同时通过探子挨打后的抱怨话语增添了喜剧色彩,反映出执法过程中的一种场景以及底层人物面对处罚的不满情绪。

逐句注释

  • “我亲蒙着圣主差,你为元帅镇延边”:
    • 字词:“蒙”,承受;“差”,差遣;“镇”,镇守。
    • 句意:我亲自承受圣主的差遣,你作为元帅镇守边疆。
  • “你孩儿为人命犯了王条”:
    • 字词:“你孩儿”,此处可理解为泛指某个年轻人;“王条”,指国家的法令。
    • 句意:有个年轻人因为人命之事触犯了国家法令。
  • “我可便依国法非私怨”:
    • 字词:“便”,这里无实义;“私怨”,个人的怨恨。
    • 句意:我是依照国家法律行事,并非出于个人怨恨。
  • “我今做事没来由,因为勾人惹场愁”:
    • 字词:“没来由”,没有缘由;“勾人”,传唤人。
    • 句意:我如今做事没什么缘由,因为传唤人惹来了一场愁事。
  • “把我拖翻则管打。张千是小狗骨头”:
    • 字词:“则管”,只管;“张千”,一般是戏曲中衙役的代称。
    • 句意:把我按倒只管打,那个张千真是个可恶的家伙。

现代译文

我亲自领受圣主的差遣,你身为元帅镇守着边疆。
有个年轻人因人命之事触犯了王法。
我是按照国家法律办事,并非出于私人怨恨。
(官员下令)拿下去,打四十板子,赶出去。
(张千回应)明白。
二十、三十、四十。
出去。
(探子哭着说)我还以为有吃的有钱拿呢,反倒挨了一顿打,我气得冒出了这几句话:我如今做事没头没脑,就因为传唤人惹了一身愁。把我按倒不停地打,那个张千简直不是东西。

创作背景

此曲为元代无名氏所作。元代戏曲繁荣,杂剧和散曲创作十分活跃。这类作品常常反映社会的各个层面,包括官场执法、民间生活等。这首曲可能创作于当时的戏曲表演场景中,以展现官员执法的过程以及底层人物的遭遇和情绪,通过喜剧化的情节和语言来吸引观众。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话叙事:通过官员、张千和探子之间的对话来推动情节发展,使故事生动形象地展现出来,让读者仿佛身临其境,感受到执法现场的氛围。
    • 对比讽刺:探子原本以为有好处可得,结果却挨了一顿打,这种预期与现实的强烈对比,产生了讽刺效果,同时也反映出社会底层人物的无奈和对不公的抱怨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“小狗骨头”等表述,生动地体现了元代戏曲贴近生活、直白泼辣的语言风格,易于被大众理解和接受。
  • 情节设置:情节简单但富有戏剧性,先是官员严肃执法,接着探子挨打后的抱怨使氛围陡然转变,增添了喜剧元素,使整个作品更加生动有趣,也从侧面反映了社会现实。

常见问题

《十探子大闹延安府・白鹤子》的作者和朝代是什么?

《十探子大闹延安府・白鹤子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《十探子大闹延安府・白鹤子》主要写了什么?

这首曲主要讲述了官员奉圣主之命执法,因有人犯王条而依法处置的情节,同时通过探子挨打后的抱怨话语增添了喜剧色彩,反映出执法过程中的一种场景以及底层人物面对处罚的不满情绪。

《十探子大闹延安府・白鹤子》的创作背景是什么?

此曲为元代无名氏所作。元代戏曲繁荣,杂剧和散曲创作十分活跃。这类作品常常反映社会的各个层面,包括官场执法、民间生活等。这首曲可能创作于当时的戏曲表演场景中,以展现官员执法的过程以及底层人物的遭遇和情绪,通过喜剧化的情节和语言来吸引观众。

《十探子大闹延安府・白鹤子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话叙事 :通过官员、张千和探子之间的对话来推动情节发展,使故事生动形象地展现出来,让读者仿佛身临其境,感受到执法现场的氛围。 对比讽刺 :探子原本以为有好处可得,结果却挨了一顿打,这种预期与现实的强烈对比,产生了讽刺效果,同时也反映出社会底层人物的无奈和对不公的抱怨。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“小狗骨头”等表述,生动...