风台遣心 其三

· 白玉蟾

青尽池边柳,红开槛外花。
数时长病酒,今日且分茶。

简要说明

此诗描绘了池边柳树、槛外红花的春日景色,同时叙述了诗人长期醉酒不适后转而分茶的生活场景,表达了诗人当下闲适的心境。

逐句注释

  • “青尽池边柳,红开槛外花”:
    • 字词:“青尽”,指柳树的翠绿达到极致;“槛”,栏杆。
    • 句意:池边的柳树已完全呈现出浓郁的翠绿,栏杆外的花朵正娇艳地开放。
  • “数时长病酒,今日且分茶”:
    • 字词:“数时”,好些日子;“病酒”,因饮酒过量而身体不适;“分茶”,一种泡茶技艺,也指品茶。
    • 句意:好些日子来一直因饮酒过量而身体不适,今天暂且停下来品茶。

现代译文

池边的柳树绿到了极致,
栏杆外的花儿正艳红绽放。
好些日子我都因酒而不适,
今天就暂且来品一品香茶。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。此诗具体创作时间不详,但结合其内容推测,应是在一个春日,诗人在经历了一段时间的饮酒作乐后身体有所不适,转而以品茶来舒缓身心,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:首联“青尽池边柳,红开槛外花”,“青尽”对“红开”,“池边柳”对“槛外花”,词性相对,结构一致,展现出整齐的美感。
    • 对比:颔联“数时长病酒,今日且分茶”,将之前长时间醉酒不适的状态与今日品茶的闲适进行对比,突出了诗人心境和生活方式的转变。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“青尽”“红开”等简洁的表述生动地描绘出春日生机勃勃的景象,“病酒”“分茶”等日常用语的运用,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过对池边柳、槛外花等自然景色的描写,营造出一种春日的美好氛围,而“病酒”到“分茶”的转变,又体现出诗人从放纵到闲适的心境变化,整首诗营造出一种淡雅、闲适的意境。

常见问题

《风台遣心 其三》的作者和朝代是什么?

《风台遣心 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《风台遣心 其三》主要写了什么?

此诗描绘了池边柳树、槛外红花的春日景色,同时叙述了诗人长期醉酒不适后转而分茶的生活场景,表达了诗人当下闲适的心境。

《风台遣心 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。此诗具体创作时间不详,但结合其内容推测,应是在一个春日,诗人在经历了一段时间的饮酒作乐后身体有所不适,转而以品茶来舒缓身心,从而有感而发创作了这首诗。

《风台遣心 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :首联“青尽池边柳,红开槛外花”,“青尽”对“红开”,“池边柳”对“槛外花”,词性相对,结构一致,展现出整齐的美感。 对比 :颔联“数时长病酒,今日且分茶”,将之前长时间醉酒不适的状态与今日品茶的闲适进行对比,突出了诗人心境和生活方式的转变。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“青尽”“红开”等简洁的表述生动地描绘出春日生机勃勃的...