春宵有感 其一

· 白玉蟾

春夜常如岁,何妨秉烛嬉。
百花俱中酒,万竹自吟诗。

简要说明

这首诗描绘了一个充满诗意与浪漫的春夜场景。诗人认为春夜漫长如一年,倡导及时行乐,同时刻画了百花沉醉、万竹吟诗的奇妙景象,表达了诗人对春夜美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “春夜常如岁,何妨秉烛嬉”:
    • 字词:“常如岁”,常常感觉像一年那么漫长;“秉烛”,拿着蜡烛;“嬉”,嬉戏、玩乐。
    • 句意:春夜总是让人感觉如此漫长,就像一年的时光,那又何妨拿着蜡烛尽情地玩乐呢。
  • “百花俱中酒,万竹自吟诗”:
    • 字词:“中酒”,醉酒;“自”,自然、独自。
    • 句意:百花仿佛都喝醉了酒,而万竿竹子好像在独自吟诵着诗篇。

现代译文

春夜总是这般悠长,好似度过了一整年,
不妨手持蜡烛,尽情地嬉戏游玩。
百花仿佛都沉醉在春夜的氛围里,
万竿竹子自然地吟诵着动人诗篇。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他擅长诗词创作,其作品常常流露出对自然和生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一个美好的春夜,诗人被周围的景色所感染,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“百花俱中酒,万竹自吟诗”运用了拟人的手法,将百花和万竹赋予人的情感和行为。百花仿佛喝醉了酒,展现出一种慵懒、沉醉的状态;万竹好像在独自吟诗,增添了春夜的诗意氛围,使整个画面更加生动形象。
    • 情景交融:前两句表达了诗人对春夜的感受和及时行乐的态度,后两句描绘了春夜中百花和万竹的景象,景中含情,诗人对春夜美景的喜爱之情自然地融入到了所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“春夜常如岁”用夸张的表述突出了春夜给诗人的漫长之感,“何妨秉烛嬉”则直白地表达了诗人的想法。“中酒”“吟诗”等词语形象地描绘出百花和万竹的状态,充满了趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、浪漫、富有诗意的意境。春夜的漫长、百花的沉醉、万竹的吟诗,共同构成了一个独特的画面,让读者仿佛置身于那个美好的春夜之中,感受到诗人的愉悦心情和对生活的热爱。

常见问题

《春宵有感 其一》的作者和朝代是什么?

《春宵有感 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春宵有感 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一个充满诗意与浪漫的春夜场景。诗人认为春夜漫长如一年,倡导及时行乐,同时刻画了百花沉醉、万竹吟诗的奇妙景象,表达了诗人对春夜美景的喜爱和陶醉之情。

《春宵有感 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他擅长诗词创作,其作品常常流露出对自然和生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一个美好的春夜,诗人被周围的景色所感染,从而有感而发创作了此诗。

《春宵有感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“百花俱中酒,万竹自吟诗”运用了拟人的手法,将百花和万竹赋予人的情感和行为。百花仿佛喝醉了酒,展现出一种慵懒、沉醉的状态;万竹好像在独自吟诗,增添了春夜的诗意氛围,使整个画面更加生动形象。 情景交融 :前两句表达了诗人对春夜的感受和及时行乐的态度,后两句描绘了春夜中百花和万竹的景象,景中含情,诗人对春夜美景的喜爱之情自然地融入到了所...