有怀聂尉 其一

· 白玉蟾

身岂能为患,心何可得安。
想应知鹤怨,未得伴鸥闲。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的不安与对闲适生活的向往。诗人感慨自身虽不被外在所扰,但内心难以平静,联想到或许已让鹤鸟埋怨自己,未能与鸥鸟相伴享受闲适。

逐句注释

  • “身岂能为患,心何可得安”:
    • 字词:“患”,忧患、困扰;“安”,安宁、平静。
    • 句意:身体怎么会成为忧患呢,但内心又怎么能够获得安宁呢。
  • “想应知鹤怨,未得伴鸥闲”:
    • 字词:“鹤怨”,用典,出自南朝齐孔稚珪《北山移文》,原指隐士出山后,山中的鹤鸟都埋怨他。“鸥闲”,与鸥鸟相伴的闲适生活,古人常以与鸥鸟为友表示一种远离尘世的闲适心境。
    • 句意:想来应该知道鹤鸟会埋怨我,我没能像鸥鸟一样过着闲适的生活。

现代译文

身体怎会成为忧患,
内心又怎能够安宁。
想来鹤鸟定会埋怨,
我未与鸥鸟相伴闲游。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他一生云游四方,传道授法。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种内心纠结、渴望闲适却又难以实现的状态。或许是在传道的奔波中,感受到了内心的疲惫,因而生出对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“身岂能为患,心何可得安”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人内心的不安,也突出了身体与内心状态的矛盾。
    • 用典:“鹤怨”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人未能坚守闲适、远离尘世生活的遗憾与愧疚。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语表达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:通过“鹤怨”“鸥闲”等意象,营造出一种清幽、闲适却又带有一丝遗憾的意境。鹤鸟的埋怨和未能相伴鸥鸟的闲适,使诗歌弥漫着一种对理想生活的向往和现实无奈的氛围。

常见问题

《有怀聂尉 其一》的作者和朝代是什么?

《有怀聂尉 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《有怀聂尉 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的不安与对闲适生活的向往。诗人感慨自身虽不被外在所扰,但内心难以平静,联想到或许已让鹤鸟埋怨自己,未能与鸥鸟相伴享受闲适。

《有怀聂尉 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他一生云游四方,传道授法。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种内心纠结、渴望闲适却又难以实现的状态。或许是在传道的奔波中,感受到了内心的疲惫,因而生出对闲适生活的向往。

《有怀聂尉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“身岂能为患,心何可得安”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人内心的不安,也突出了身体与内心状态的矛盾。 用典 :“鹤怨”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人未能坚守闲适、远离尘世生活的遗憾与愧疚。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的话语表达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的复杂情绪。 意境...