这首曲主要围绕延安府的案件展开,讲述到官府中要分辨是非对错,痛斥了奸佞的庞绩草菅人命的恶行,如害死他人媳妇、踏翻老人、枷起原告亲儿等,强调王法不可轻犯、天理不可欺,劝人不要拖延,应秉持公正处理案件。
十探子大闹延安府・滚绣球
将他个媳妇儿一命亏,马踏翻他年老的妻,又将他个原告人亲儿枷起,好将那杀人贼六问三推。
可不道明明的王法可便休轻犯,更和那湛湛青天不可欺,莫得耽迟。
简要说明
逐句注释
- “到官中他共你,别辩个是与非”:
- 字词:“官中”,指官府;“别辩”,分辨。
- 句意:到了官府里,你和他要分辨出谁对谁错。
- “岂不闻人性命关天关地,堪恨那个公平奸佞的庞绩”:
- 字词:“关天关地”,形容事情极其重要;“堪恨”,可恨;“公平奸佞”,这里指表面装作公平,实际上是奸佞之人。
- 句意:难道没听说人的性命是极其重要的事吗?可恨那个表面公平实际奸佞的庞绩。
- “将他个媳妇儿一命亏,马踏翻他年老的妻,又将他个原告人亲儿枷起”:
- 字词:“一命亏”,指丧命;“枷起”,用枷锁锁住。
- 句意:庞绩害死了别人的媳妇,骑马踏翻了人家年老的妻子,还把原告人的亲生儿子用枷锁锁住。
- “好将那杀人贼六问三推”:
- 字词:“六问三推”,指反复审讯。
- 句意:应该好好地对那个杀人的贼进行反复审讯。
- “可不道明明的王法可便休轻犯,更和那湛湛青天不可欺”:
- 字词:“可不道”,岂不知;“明明”,明白、清楚;“湛湛”,清明澄澈的样子。
- 句意:岂不知清楚明白的王法不可轻易触犯,还有那清明的青天也是不可欺瞒的。
- “莫得耽迟”:
- 字词:“耽迟”,拖延。
- 句意:不要拖延。
现代译文
到了官府之中,你和他要分辨出是非对错。
难道没听说人的性命无比重要吗?可恨那个表面公平实际奸佞的庞绩。
他害死了人家的媳妇,骑马踏翻了人家年老的妻子,还把原告人的亲儿子用枷锁锁住。
应该好好地对那个杀人的贼反复审讯。
岂不知明白清楚的王法不可轻易触犯,还有那清明的青天也不可欺瞒。
不要拖延啊。
创作背景
这首曲出自元杂剧《十探子大闹延安府》,元朝时期,政治上民族分化严重,社会矛盾尖锐。杂剧作为一种大众喜闻乐见的艺术形式,常常反映社会现实,揭露社会的黑暗与不公。此曲可能创作于元朝某个时期,通过描述庞绩的恶行,反映了当时社会中奸佞当道、草菅人命的现象,同时也表达了民众对公正王法的渴望和对正义的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事:采用叙事的手法,详细地叙述了庞绩的恶行,如害死媳妇、踏翻老妻、枷起亲儿等,使读者能清晰地了解事件的经过,增强了作品的现实感和感染力。
- 劝诫:结尾处通过强调王法不可轻犯、青天不可欺,对人们进行劝诫,呼吁人们尊重法律、敬畏天理,具有一定的道德教化作用。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“关天关地”“六问三推”等民间常用的俗语,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧面向大众的特点,便于观众理解和接受。
- 主题表达:直接鲜明地表达了对奸佞之人的谴责和对公正的呼唤,主题明确,反映了当时社会底层民众的心声,具有深刻的社会意义。
常见问题
《十探子大闹延安府・滚绣球》的作者和朝代是什么?
《十探子大闹延安府・滚绣球》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《十探子大闹延安府・滚绣球》主要写了什么?
这首曲主要围绕延安府的案件展开,讲述到官府中要分辨是非对错,痛斥了奸佞的庞绩草菅人命的恶行,如害死他人媳妇、踏翻老人、枷起原告亲儿等,强调王法不可轻犯、天理不可欺,劝人不要拖延,应秉持公正处理案件。
《十探子大闹延安府・滚绣球》的创作背景是什么?
这首曲出自元杂剧《十探子大闹延安府》,元朝时期,政治上民族分化严重,社会矛盾尖锐。杂剧作为一种大众喜闻乐见的艺术形式,常常反映社会现实,揭露社会的黑暗与不公。此曲可能创作于元朝某个时期,通过描述庞绩的恶行,反映了当时社会中奸佞当道、草菅人命的现象,同时也表达了民众对公正王法的渴望和对正义的追求。
《十探子大闹延安府・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事 :采用叙事的手法,详细地叙述了庞绩的恶行,如害死媳妇、踏翻老妻、枷起亲儿等,使读者能清晰地了解事件的经过,增强了作品的现实感和感染力。 劝诫 :结尾处通过强调王法不可轻犯、青天不可欺,对人们进行劝诫,呼吁人们尊重法律、敬畏天理,具有一定的道德教化作用。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了如“关天关地”“六问三推”等民间常用的俗语,具有浓郁的...