清胜轩夜话

· 白玉蟾

残灯结花满堂红,酒兴未已诗兴浓。
寒云蠹星锁翠空,一林幽竹夜呼风。
逸士倚楼啸玉龙,秋声泣露落梧桐。
把酒论文开心胸,黑甜相催话未终。
香篆飞蛇穿帘栊,邻鸡唤晓何处钟。
摩挲醉眼栏干东,茶铛无火召玉童。
三子芒鞋七尺筇,踏破前山绿几重。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在清胜轩夜话的情景,展现了夜中的清幽之景和浓厚的诗酒氛围,表达了诗人与友人把酒论文的畅快心境,以及次日清晨继续出游的兴致。

逐句注释

  • “残灯结花满堂红,酒兴未已诗兴浓”:
    • 字词:“残灯结花”,指快要熄灭的灯芯结成花状;“已”,停止。
    • 句意:快要熄灭的灯芯结成花状,照亮得满屋子通红,饮酒的兴致还没消退,作诗的兴致却越发浓厚。
  • “寒云蠹星锁翠空,一林幽竹夜呼风”:
    • 字词:“蠹星”,指暗淡的星星;“翠空”,指青绿色的天空。
    • 句意:寒冷的云朵遮蔽着暗淡的星星,仿佛锁住了青绿色的天空,一林幽静的竹子在夜里被风吹动,发出呼呼的声响。
  • “逸士倚楼啸玉龙,秋声泣露落梧桐”:
    • 字词:“逸士”,指超脱尘世的人;“啸玉龙”,古人常以“玉龙”指剑,啸玉龙有拔剑作势、抒发豪情之意;“秋声”,秋天的风声、落叶声等。
    • 句意:超脱尘世的人倚靠在楼上拔剑抒发豪情,秋声仿佛带着泣露,吹落了梧桐树叶。
  • “把酒论文开心胸,黑甜相催话未终”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“黑甜”,指酣睡。
    • 句意:端着酒杯谈论文章,敞开了心胸,可是困意袭来催人入睡,交谈还没结束。
  • “香篆飞蛇穿帘栊,邻鸡唤晓何处钟”:
    • 字词:“香篆”,指盘香,因其形状如篆字;“帘栊”,窗帘和窗牖。
    • 句意:盘香的烟像飞舞的蛇一样穿过窗帘和窗牖,邻家的鸡叫着报晓,不知何处传来了钟声。
  • “摩挲醉眼栏干东,茶铛无火召玉童”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“茶铛”,煮茶的器具;“玉童”,指童子。
    • 句意:抚摸着醉眼,站在栏杆东边,发现煮茶的器具没有火,便召唤童子来处理。
  • “三子芒鞋七尺筇,踏破前山绿几重”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋;“筇”,竹杖。
    • 句意:三个人穿着草鞋,拿着七尺长的竹杖,踏遍了前面山上层层的翠绿。

现代译文

残灯结出花状,照亮满堂通红,
酒兴未消,诗兴却越发汹涌。
寒云笼罩着暗淡的星星,锁住了青空,
一林幽竹在夜里被风吹得呼呼响。
逸士倚着楼拔剑抒发豪情,
秋声带着泣露吹落了梧桐叶。
端着酒杯谈论文章,心胸无比畅快,
困意袭来,交谈还没结束就已困倦。
盘香的烟像飞蛇穿过窗帘,
邻家鸡叫,不知何处传来报晓钟声。
抚摸着醉眼站在栏杆东边,
茶铛没火,召唤童子来帮忙。
三个人穿着草鞋拄着竹杖,
踏遍了前面山上层层翠绿。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他云游四方,不拘世俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某一次与友人相聚清胜轩时所作。当时他可能处于较为闲适的状态,与友人一同饮酒赋诗,享受着夜晚的宁静与欢乐,于是写下此诗记录当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“残灯结花满堂红”的视觉描写,又有“一林幽竹夜呼风”“秋声泣露落梧桐”“邻鸡唤晓何处钟”等听觉描写,将夜晚的景象生动地展现在读者面前,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“寒云蠹星锁翠空”描绘出静态的天空景象,而“一林幽竹夜呼风”“逸士倚楼啸玉龙”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言形象生动,如“残灯结花”“香篆飞蛇”等描写,将事物的形态栩栩如生地展现出来。同时运用了一些富有想象力的表达,如“秋声泣露”,赋予秋声以人的情感,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 意境营造:通过对夜晚清胜轩周围环境的描写,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。前半部分着重描写夜话时的氛围和景色,后半部分则过渡到清晨的情景,展现了时间的流转和诗人心境的变化,使整首诗充满了生活情趣和自然之美。

常见问题

《清胜轩夜话》的作者和朝代是什么?

《清胜轩夜话》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清胜轩夜话》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在清胜轩夜话的情景,展现了夜中的清幽之景和浓厚的诗酒氛围,表达了诗人与友人把酒论文的畅快心境,以及次日清晨继续出游的兴致。

《清胜轩夜话》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他云游四方,不拘世俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某一次与友人相聚清胜轩时所作。当时他可能处于较为闲适的状态,与友人一同饮酒赋诗,享受着夜晚的宁静与欢乐,于是写下此诗记录当时的情景。

《清胜轩夜话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“残灯结花满堂红”的视觉描写,又有“一林幽竹夜呼风”“秋声泣露落梧桐”“邻鸡唤晓何处钟”等听觉描写,将夜晚的景象生动地展现在读者面前,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“寒云蠹星锁翠空”描绘出静态的天空景象,而“一林幽竹夜呼风”“逸士倚楼啸玉龙”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言形象生动,如“残...