赠玉隆王直岁游武当山

· 白玉蟾

西山猿啼啼不己,千岩万壑绿烟起。
杖头挑月过潇湘,去饮清阳涧下水。
清阳涧上五龙池,池边落叶不敢飞。
太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。
峰头有人名㘞火,洞泉飘出松花老。
他年君自武当回,惠我数枝石灯草。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给玉隆王直岁的,描绘了王直岁前往武当山途中及武当山的景色,表达了对王直岁此次武当山之行的期许,结尾希望王直岁归来时惠赠石灯草,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “西山猿啼啼不已,千岩万壑绿烟起”:
    • 字词:“不已”,不止;“绿烟”,指山间的雾气。
    • 句意:西山的猿猴不停地啼叫,千万座山岩山谷间涌起了绿色的雾气。
  • “杖头挑月过潇湘,去饮清阳涧下水”:
    • 字词:“杖头挑月”,形象地写出了王直岁带着月色前行的潇洒;“潇湘”,指湘江,此处泛指湖南一带;“清阳涧”,武当山的一处地名。
    • 句意:王直岁手持拐杖,仿佛挑着月亮,越过潇湘大地,前往武当山去饮用清阳涧的水。
  • “清阳涧上五龙池,池边落叶不敢飞”:
    • 字词:“五龙池”,武当山的景点;“不敢飞”,以拟人手法写出了此处环境的静谧。
    • 句意:清阳涧上方有五龙池,池边的落叶仿佛被这静谧的氛围所慑,静止不动。
  • “太玄真人去未归,七十二峰空斜晖”:
    • 字词:“太玄真人”,道教仙人;“七十二峰”,指武当山的七十二座山峰;“空斜晖”,夕阳的余晖徒然地洒在山峰上。
    • 句意:太玄真人一去未回,武当山的七十二座山峰徒然地沐浴在夕阳的余晖中。
  • “峰头有人名㘞火,洞泉飘出松花老”:
    • 字词:“㘞火”,人名;“松花老”,松花飘落,有岁月流逝之感。
    • 句意:峰头有个叫㘞火的人,山洞里的泉水飘出,伴随着飘落的松花,给人一种时光老去的感觉。
  • “他年君自武当回,惠我数枝石灯草”:
    • 字词:“他年”,将来;“惠”,赠送;“石灯草”,一种植物。
    • 句意:将来你从武当山回来的时候,送我几枝石灯草吧。

现代译文

西山的猿猴啼叫不停,
千岩万壑间绿色的雾气升腾。
你手持拐杖挑着月色越过潇湘,
去品尝清阳涧的甘冽泉水。
清阳涧上的五龙池畔,
落叶仿佛被定住不敢飞舞。
太玄真人一去不见归期,
七十二座山峰徒留夕阳余晖。
峰头有个名叫㘞火的人,
洞泉飘出,松花已然飘落。
将来你从武当山归来时,
希望能赠送我几枝石灯草。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是在其修行传道过程中,当友人王直岁要前往武当山时,白玉蟾写下此诗相赠。武当山是道教圣地,王直岁前往武当山或许是为了修行、游览或参访等,白玉蟾借此诗表达对友人之行的美好祝愿以及两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中如“杖头挑月过潇湘”运用了奇特的想象,生动地展现出王直岁潇洒自在的出行姿态,使读者能够感受到那种超凡脱俗的意境。
    • 拟人手法:“池边落叶不敢飞”将落叶拟人化,赋予其情感和行为,生动地突出了五龙池周边环境的静谧,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言优美且富有诗意,用词形象生动,如“绿烟”“斜晖”“松花老”等词汇,不仅描绘出了景色的特点,还营造出一种空灵、悠远的氛围,体现了道教文化中追求自然、超脱的精神境界。
  • 意境营造:整首诗通过对武当山景色的描写,如西山猿啼、千岩万壑、五龙池、七十二峰等,营造出一种神秘、清幽的道教仙境氛围。诗的前半部分着重写景,后半部分融入人物和期待,景中含情,情景交融,既表达了对武当山的向往,又体现了对友人的情谊。

常见问题

《赠玉隆王直岁游武当山》的作者和朝代是什么?

《赠玉隆王直岁游武当山》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠玉隆王直岁游武当山》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给玉隆王直岁的,描绘了王直岁前往武当山途中及武当山的景色,表达了对王直岁此次武当山之行的期许,结尾希望王直岁归来时惠赠石灯草,体现出两人之间的情谊。

《赠玉隆王直岁游武当山》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是在其修行传道过程中,当友人王直岁要前往武当山时,白玉蟾写下此诗相赠。武当山是道教圣地,王直岁前往武当山或许是为了修行、游览或参访等,白玉蟾借此诗表达对友人之行的美好祝愿以及两人之间的情谊。

《赠玉隆王直岁游武当山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中如“杖头挑月过潇湘”运用了奇特的想象,生动地展现出王直岁潇洒自在的出行姿态,使读者能够感受到那种超凡脱俗的意境。 拟人手法 :“池边落叶不敢飞”将落叶拟人化,赋予其情感和行为,生动地突出了五龙池周边环境的静谧,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言优美且富有诗意,用词形象生动,如“绿烟”“斜晖”“松花老”等词汇,不仅描绘...