十探子大闹延安府・混江龙

· 无名氏

为官的食君之禄,则要尽忠守节侍銮舆,投至的封妻荫子,使婢驱奴。
若个是雪案萤窗将黄卷读,怎能勾乌靴象简紫朝服,我则待要守清廉播一个万古留名誉。
咱人要一生谄佞,枉负了七尺身躯。
(孛老儿云)冤屈也!可谁人与我作主也?(正末云)有那等为官为吏的,陷害良民。
小官职居清廉,理当正直除奸革弊也呵。
(唱)。

简要说明

这首曲表达了为官者应尽忠守节、清廉正直的理念。强调了读书入仕获得荣华并非易事,为官者应坚守清廉,流芳百世,同时批判了那些陷害良民的官吏,表明自己要除奸革弊的决心。

逐句注释

  • “为官的食君之禄,则要尽忠守节侍銮舆”:
    • 字词:“食君之禄”,享受君主给予的俸禄;“銮舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝。
    • 句意:当官的享受着君主给的俸禄,就应该尽忠守节侍奉皇帝。
  • “投至的封妻荫子,使婢驱奴”:
    • 字词:“投至的”,等到;“封妻荫子”,君主赐封官员的妻子和子孙。
    • 句意:等到能够封妻荫子,使唤奴婢奴仆(获得荣华富贵)。
  • “若个是雪案萤窗将黄卷读,怎能勾乌靴象简紫朝服”:
    • 字词:“雪案萤窗”,指在雪光映照的几案前、萤火虫照明的窗户下刻苦读书,形容学习环境艰苦;“黄卷”,书籍;“乌靴象简紫朝服”,分别是官员的靴子、上朝用的手板和紫色的朝服,代表官员的身份。
    • 句意:要是像在艰苦环境下苦读经书,哪能轻易得到做官的资格(穿上官服)。
  • “我则待要守清廉播一个万古留名誉”:
    • 字词:“待”,打算。
    • 句意:我只打算坚守清廉,传播一个万古流传的好名声。
  • “咱人要一生谄佞,枉负了七尺身躯”:
    • 字词:“谄佞”,谄媚阿谀;“七尺身躯”,指男子汉。
    • 句意:我们做人如果一生都谄媚阿谀,那就白白辜负了这堂堂男子汉的身躯。
  • “有那等为官为吏的,陷害良民。小官职居清廉,理当正直除奸革弊也呵”:
    • 字词:“除奸革弊”,铲除奸邪,革除弊端。
    • 句意:有那些当官为吏的人,陷害善良的百姓。我官职虽小,但坚守清廉,理应正直地铲除奸邪,革除弊端。

现代译文

当官的享受着君主的俸禄,
就应该尽忠守节侍奉皇上。
要等到封妻荫子的荣耀,
能使唤奴婢奴仆多风光。
要是像在艰苦环境苦读,
哪能轻易穿上官服模样。
我只打算坚守清廉之道,
让万古都把我的美名扬。
我们做人要是谄媚一生,
就白白浪费了七尺儿郎。
有那些当官的陷害良民,
我虽官职小但清廉守纲,
理当铲除奸邪革除弊端。

创作背景

这首曲出自元代的《十探子大闹延安府》,元代政治腐败,官场黑暗,官吏贪污成风,社会矛盾尖锐。此曲应是在这样的社会背景下创作,反映了当时一部分人对清正廉洁官员的期盼,也借曲中人物之口表达了对为官之道的看法,强调清廉正直的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将读书人的艰苦与为官后的荣华进行对比,突出了仕途的不易;又将正直清廉的为官者与陷害良民的官吏进行对比,强化了批判与赞扬的情感。
    • 直抒胸臆:直接表达自己坚守清廉、除奸革弊的决心和理念,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间气息,符合元曲的风格特点,易于理解和传唱。
  • 主题表达:主题明确,围绕为官之道展开,强调了清廉正直的重要性,对当时的社会现实有一定的批判意义,能引起人们对为官者道德品质的思考。

常见问题

《十探子大闹延安府・混江龙》的作者和朝代是什么?

《十探子大闹延安府・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《十探子大闹延安府・混江龙》主要写了什么?

这首曲表达了为官者应尽忠守节、清廉正直的理念。强调了读书入仕获得荣华并非易事,为官者应坚守清廉,流芳百世,同时批判了那些陷害良民的官吏,表明自己要除奸革弊的决心。

《十探子大闹延安府・混江龙》的创作背景是什么?

这首曲出自元代的《十探子大闹延安府》,元代政治腐败,官场黑暗,官吏贪污成风,社会矛盾尖锐。此曲应是在这样的社会背景下创作,反映了当时一部分人对清正廉洁官员的期盼,也借曲中人物之口表达了对为官之道的看法,强调清廉正直的重要性。

《十探子大闹延安府・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将读书人的艰苦与为官后的荣华进行对比,突出了仕途的不易;又将正直清廉的为官者与陷害良民的官吏进行对比,强化了批判与赞扬的情感。 直抒胸臆 :直接表达自己坚守清廉、除奸革弊的决心和理念,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间气息,符合元曲的风格特点,易于理解和传唱。 主题表达 :主题明确,围绕为官之道展开,强调了清廉正直...