此诗描绘了一个雨夜转晴后的夜晚景象,通过对自然景色如青山、猿啸、云朵等的描写,营造出清幽、孤寂的氛围。表达了诗人辗转难眠、等待无果的惆怅与孤寂之情,最后以晓雾、红日等景象结束,暗示新一天的到来。
夜漫漫
雷声初散天成霁,雨改青山颜色翠。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
简要说明
逐句注释
- “雷声初散天成霁,雨改青山颜色翠”:
- 字词:“霁”,雨、雪后天气转晴;“改”,改变。
- 句意:雷声刚刚消散,天空放晴,雨水让青山的颜色变得更加翠绿。
- “清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意”:
- 字词:“清猿”,声音凄清的猿猴;“木客”,传说中栖息于山林的精怪。
- 句意:夜晚,凄清的猿猴在朦胧的月色中长啸,木客暗暗发出凄怆的吟声。
- “麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂”:
- 字词:“麻姑峰”,山名;“苒苒”,轻柔缓慢的样子;“羽袂”,衣袖。
- 句意:麻姑峰的山头有一缕云彩,轻柔地像棉花一样,如同飘起的衣袖。
- “良宵展转不成眠,天外青鸾何未至”:
- 字词:“良宵”,美好的夜晚;“青鸾”,神话中为西王母传递信息的神鸟,这里指传递消息的人。
- 句意:在这美好的夜晚,我辗转反侧难以入眠,天外的青鸾为何还没有到来。
- “碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕”:
- 字词:“冷露”,寒冷的露水;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“玉涕”,眼泪。
- 句意:晴朗的天空中,寒冷的露水无声地落下,谁能看见我这个幽居之人挥洒着眼泪。
- “情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘”:
- 字词:“纷纶”,杂乱;“天籁”,自然界的声音;“璚书”,珍贵的书籍。
- 句意:我的情绪杂乱,这时自然界的声音响起,我起身阅读珍贵的书籍,书中言语神秘。
- “晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细”:
- 字词:“晓雾”,清晨的雾气;“金缕”,指阳光透过窗户洒下的光线。
- 句意:清晨的雾气笼罩着寒冷的山峦,传来狗叫声,红日的光线透过松树的窗户,像细细的金线。
现代译文
雷声刚刚消散,天空放晴,
雨水让青山变得更加翠绿。
夜晚,凄清的猿猴在朦胧月色中长啸,
木客暗暗发出凄怆的吟声。
麻姑峰的山头有一缕云彩,
轻柔如棉,好似飘起的衣袖。
美好的夜晚我辗转难眠,
天外的青鸾为何还未到来。
晴朗的天空中冷露无声落下,
谁能看见我这幽居之人挥洒眼泪。
情绪杂乱时自然界声音响起,
我起身阅读珍贵书籍,言语神秘。
清晨雾气笼罩寒山传来狗叫,
红日透过松窗洒下细细金线。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。他一生云游四方,修行传道。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,可能是他在某个山中道观修行时所作。他或许在等待着某种机缘、消息,在这个雨夜转晴的夜晚,内心的思绪与外界的自然景象相融合,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描绘自然景色,如“雷声初散天成霁,雨改青山颜色翠”“清猿啸夜月朦胧,木客暗吟凄怆意”等,通过对雨后青山、月夜猿啸等景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅之情。
- 动静结合:“清猿啸夜月朦胧”是动态描写,“麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。运用了比喻的修辞手法,如“苒苒如绵飘羽袂”,将云彩比作棉花和飘起的衣袖,形象地描绘出云彩轻柔的形态。同时,“清猿”“木客”等词汇增添了诗歌的神秘氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、神秘的意境。从夜晚的雷雨初晴到明月朦胧,再到清晨的晓雾红日,诗人通过对不同时段景色的描写,展现了一个漫长而又充满思绪的夜晚,将读者带入了他的内心世界,感受他的等待与惆怅。
常见问题
《夜漫漫》的作者和朝代是什么?
《夜漫漫》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《夜漫漫》主要写了什么?
此诗描绘了一个雨夜转晴后的夜晚景象,通过对自然景色如青山、猿啸、云朵等的描写,营造出清幽、孤寂的氛围。表达了诗人辗转难眠、等待无果的惆怅与孤寂之情,最后以晓雾、红日等景象结束,暗示新一天的到来。
《夜漫漫》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。他一生云游四方,修行传道。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,可能是他在某个山中道观修行时所作。他或许在等待着某种机缘、消息,在这个雨夜转晴的夜晚,内心的思绪与外界的自然景象相融合,从而创作了这首诗。
《夜漫漫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘自然景色,如“雷声初散天成霁,雨改青山颜色翠”“清猿啸夜月朦胧,木客暗吟凄怆意”等,通过对雨后青山、月夜猿啸等景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅之情。 动静结合 :“清猿啸夜月朦胧”是动态描写,“麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美,富有诗意。运用了比喻的修...