可惜

· 白玉蟾

人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对神霄府的向往与自身尘俗境遇的感慨,抒发了内心的孤寂、痛苦与无奈之情。诗人在尘世中饱受煎熬,情感无处倾诉,感叹自身才华未展,同时对南方友人也充满了思念。

逐句注释

  • “人间何似神霄府,我今面目蒙尘土”:
    • 字词:“神霄府”,道教神话中神仙居住的地方;“蒙尘土”,比喻沾染尘世的污浊。
    • 句意:人间怎么能和神霄府相比呢,如今我的面容沾染了尘世的污浊。
  • “年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨”:
    • 字词:“无梦到神霄”,表示许久未曾在梦中去往神霄府。
    • 句意:这些年来连梦都梦不到神霄府了,每一次伤感起来眼泪就像雨一样落下。
  • “风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其鸣声悲切。
    • 句意:在风中无奈地倚靠栏杆,在雪中更不忍听到杜鹃鸟的悲啼。
  • “此情欲诉有谁知,只有春风知我苦”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我这份情感想要倾诉又有谁能知晓呢,只有春风知道我的痛苦。
  • “竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀”:
    • 字词:“茆檐”,即茅檐;“颓”,坍塌。
    • 句意:竹篱断了,茅檐坍塌,桃花飘落,猿猴的叫声哀伤。
  • “白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来”:
    • 字词:“漠漠”,广漠无际的样子;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,后泛指信使。
    • 句意:白云广漠无边地飘去没有尽头,信使却杳无踪迹,从未到来。
  • “不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我并不愁自己死去,只是怜惜自己,死后这副枯骨不知谁来埋葬。
  • “芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“春烟”,春天的烟雾。
    • 句意:芳草连接着水边平地,雨像织布一样细密,春天的烟雾带着凄惨的愁绪,白天都散不开。
  • “可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:可惜啊可惜,再三地可惜,内心深处的情怀想要倾诉却无法表达出来。
  • “神霄有路平如掌,青云可梯星可摘”:
    • 字词:“青云可梯”,意思是可以攀登青云;“星可摘”,形容距离星辰很近,有超凡的能力。
    • 句意:神霄府的路平坦得像手掌一样,青云可以攀登,星辰也可以摘取。
  • “可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:可惜我袖中的一卷书、手中的一枝笔,都没有发挥应有的作用。
  • “南方有人无消息,对花对酒长相忆”:
    • 字词:“南方有人”,指南方的友人。
    • 句意:南方的友人没有消息,我对着花、对着酒长久地思念着他。

现代译文

人间哪能和神霄府相比啊,如今我的脸上满是尘世的污浊。
这些年连梦都梦不到神霄府了,每次伤感起来泪水就像雨一样。
在风中无奈地靠着栏杆,雪中实在不忍听杜鹃的悲啼。
我这满心的情感向谁倾诉呢,只有春风懂得我的痛苦。
竹篱断了,茅檐塌了,桃花飘落,猿声哀伤。
白云悠悠飘去没有尽头,信使却一直不来。
我不愁自己死去,只是怜惜自己,死后这枯骨不知谁来掩埋。
芳草连着水边,雨密得像织布,春天的烟雾带着愁绪,白天都散不开。
可惜啊可惜,再可惜,内心的情怀想倾诉却无法表达。
神霄府的路平坦如掌,青云可攀,星辰可摘。
可惜我袖中的书、手中的笔,都没发挥作用。
南方的友人没了消息,我对着花和酒长久地思念。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,道教思想对他影响极深。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他在尘世中感到孤寂、痛苦,向往神霄府所代表的超凡脱俗的境界。可能是在他修行过程中,遭遇了现实的困境与内心追求的冲突,同时也可能是对友人的思念之情无处寄托,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人间的污浊、困苦与神霄府的美好、超凡进行对比,如“人间何似神霄府,我今面目蒙尘土”,突出了诗人对超凡境界的向往和对现实的不满。
    • 借景抒情:通过描绘“竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀”“芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开”等衰败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤寂、痛苦和哀愁。
    • 反复强调:“可惜可惜复可惜”反复使用“可惜”一词,强调了诗人对自身境遇、才华未展等方面的惋惜之情,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。诗人用直白的语言将自己的情感一一倾诉出来,如“此情欲诉有谁知,只有春风知我苦”,让人能够深切感受到他的孤独与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。诗中衰败的景象、悲切的啼声以及诗人无奈的感慨,共同构成了一个充满忧伤的世界,使读者能够深刻体会到诗人内心的痛苦和对美好生活的渴望。

常见问题

《可惜》的作者和朝代是什么?

《可惜》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《可惜》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对神霄府的向往与自身尘俗境遇的感慨,抒发了内心的孤寂、痛苦与无奈之情。诗人在尘世中饱受煎熬,情感无处倾诉,感叹自身才华未展,同时对南方友人也充满了思念。

《可惜》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,道教思想对他影响极深。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他在尘世中感到孤寂、痛苦,向往神霄府所代表的超凡脱俗的境界。可能是在他修行过程中,遭遇了现实的困境与内心追求的冲突,同时也可能是对友人的思念之情无处寄托,从而创作了此诗。

《可惜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人间的污浊、困苦与神霄府的美好、超凡进行对比,如“人间何似神霄府,我今面目蒙尘土”,突出了诗人对超凡境界的向往和对现实的不满。 借景抒情 :通过描绘“竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀”“芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开”等衰败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤寂、痛苦和哀愁。 反复强调 :“可惜可惜复可惜”反复使用“可惜”一词,强调了诗人对...