王仙君谶

· 白玉蟾

持蠡一酌白龟泉,滋味有若醍醐然。
白龟上合玄武精,碧溜甃玉寒涓涓。
何人汲水灌皂木,树必开花趁春绿。
前人遗谶人不知,皂木本应奎娄宿。
金水木火结成丹,复用真土筑为坛。
阿谁会此造化机,千日药成登云端。

简要说明

这首诗围绕王仙君谶展开,先描述了白龟泉的独特滋味,接着提及白龟泉与玄武精的关联以及用泉水浇灌皂木的现象,还谈到前人遗谶中皂木与奎娄宿的对应,最后阐述了炼丹之法及对能领悟造化之机、炼成丹药之人的展望,表达了对道家炼丹及神秘谶语的探寻和思考。

逐句注释

  • “持蠡一酌白龟泉,滋味有若醍醐然”:
    • 字词:“蠡”,瓢;“醍醐”,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,这里形容泉水滋味美妙。
    • 句意:拿着瓢舀了一勺白龟泉的水,那滋味就如同醍醐一样美妙。
  • “白龟上合玄武精,碧溜甃玉寒涓涓”:
    • 字词:“玄武”,中国古代神话中的北方之神,后为道教所信奉,其形象为龟蛇合体;“甃玉”,用砖砌成的精美泉壁;“涓涓”,水流细缓的样子。
    • 句意:白龟与玄武的精气相契合,碧绿的泉水从砖砌的泉壁中缓缓流出,带着丝丝寒意。
  • “何人汲水灌皂木,树必开花趁春绿”:
    • 字词:“皂木”,一种树木;“趁春绿”,趁着春天的时节变得翠绿并开花。
    • 句意:不知道是谁用这泉水浇灌皂木,皂木一定会趁着春天的到来开花变绿。
  • “前人遗谶人不知,皂木本应奎娄宿”:
    • 字词:“谶”,迷信的人指将来要应验的预言、预兆;“奎娄宿”,星宿名,属二十八宿。
    • 句意:前人留下的谶语人们都不了解,其实皂木是与奎娄宿相对应的。
  • “金水木火结成丹,复用真土筑为坛”:
    • 字词:“金水木火”,指代道家炼丹中用到的五行元素;“真土”,道家炼丹术语。
    • 句意:将金、水、木、火这些元素融合炼成丹药,再用真土筑成炼丹的坛。
  • “阿谁会此造化机,千日药成登云端”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“造化机”,自然的奥秘、道家炼丹的玄机。
    • 句意:谁能领悟这自然造化的玄机,经过千日炼成丹药后就能登上云端(得道成仙)。

现代译文

手持水瓢舀来一勺白龟泉的水,
那滋味如同醍醐般美妙难言。
白龟与玄武的精气相互契合,
碧绿的泉水从泉壁缓缓流溅。
不知是谁用这泉水浇灌皂木,
它定会在春天开花绿满枝桠。
前人留下的谶语无人能参透,
皂木本与奎娄星宿相互对应。
金、水、木、火融合炼成丹药,
再用真土筑起那炼丹的神坛。
谁能领悟这自然造化的玄机,
千日之后炼成丹药便可登仙。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,道教思想贯穿其一生创作。此诗可能创作于他修行过程中,在特定的道观或与道教相关的场所接触到王仙君谶这一神秘预言。南宋时期道教发展较为兴盛,炼丹、谶语等在道教文化中颇为流行,白玉蟾在其修行实践与对道的探寻中,借诗表达对道教神秘文化和炼丹之法的理解与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与象征:由白龟泉联想到玄武精,赋予泉水神秘的象征意义;将皂木与奎娄宿对应,通过星宿的神秘性增加诗歌的奇幻色彩;用“金水木火”“真土”等代表炼丹元素,象征道家炼丹的复杂过程,使诗歌充满了道教文化的神秘氛围。
    • 设问:“何人汲水灌皂木”“阿谁会此造化机”两处设问,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念感,也体现出诗人对未知的探索和对能领悟道机之人的期待。
  • 语言特色:语言古朴典雅,带有浓厚的道教术语,如“醍醐”“玄武精”“奎娄宿”“真土”“造化机”等,展现了道教文化的专业性和独特性,同时又具有一定的神秘色彩。诗句流畅自然,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的道教意境。从白龟泉的美妙滋味到皂木开花的神奇现象,再到炼丹成仙的美好愿景,构建了一个充满神秘力量和超凡脱俗的世界,让读者感受到道教文化中对自然奥秘和生命升华的追求。

常见问题

《王仙君谶》的作者和朝代是什么?

《王仙君谶》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《王仙君谶》主要写了什么?

这首诗围绕王仙君谶展开,先描述了白龟泉的独特滋味,接着提及白龟泉与玄武精的关联以及用泉水浇灌皂木的现象,还谈到前人遗谶中皂木与奎娄宿的对应,最后阐述了炼丹之法及对能领悟造化之机、炼成丹药之人的展望,表达了对道家炼丹及神秘谶语的探寻和思考。

《王仙君谶》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,道教思想贯穿其一生创作。此诗可能创作于他修行过程中,在特定的道观或与道教相关的场所接触到王仙君谶这一神秘预言。南宋时期道教发展较为兴盛,炼丹、谶语等在道教文化中颇为流行,白玉蟾在其修行实践与对道的探寻中,借诗表达对道教神秘文化和炼丹之法的理解与感悟。

《王仙君谶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与象征 :由白龟泉联想到玄武精,赋予泉水神秘的象征意义;将皂木与奎娄宿对应,通过星宿的神秘性增加诗歌的奇幻色彩;用“金水木火”“真土”等代表炼丹元素,象征道家炼丹的复杂过程,使诗歌充满了道教文化的神秘氛围。 设问 :“何人汲水灌皂木”“阿谁会此造化机”两处设问,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念感,也体现出诗人对未知的探索和对能领悟道机之人的...