祷雨有应寄鹤林

· 白玉蟾

魃焰𦶟天草木烦,请檄上清火铃君。
为我挽断黄河源,并与拽翻苍海根。
我亦弗信神龙顽,我亦弗疑神雷蛮。
速须𣬬雨如倾盆,鹤林真人事奏函。
白昼香篆升天门,东井箕星访白羊。
丰隆急速追玄溟,宇宙肸蚃一弹指。
郊外万丝悬如绳,人疑袖手倦作霖。
岂知此心冥太清,夙世已是神霄卿。

简要说明

这首诗围绕祈雨之事展开,诗人描述了旱灾的严重,表达了急切求雨的心情,坚信神会应祈降雨,最后提到鹤林真人奏函祈雨以及降雨后的情景,展现了对神的祈愿和对降雨的期盼与欣慰。

逐句注释

  • “魃焰𦶟天草木烦”:
    • 字词:“魃”,传说中引起旱灾的怪物;“𦶟”,燃烧;“烦”,枯萎。
    • 句意:旱魃的火焰烧红了天空,草木都因干旱而枯萎。
  • “请檄上清火铃君”:
    • 字词:“檄”,古代用于征召、声讨等的文书,这里指向神灵发出请求的文书;“上清火铃君”,道教神名。
    • 句意:向道教的上清火铃君发出请求文书。
  • “为我挽断黄河源,并与拽翻苍海根”:
    • 字词:“挽断”,拉断;“拽翻”,拉翻。
    • 句意:希望上清火铃君为我拉断黄河的源头,一并拉翻沧海的根基(意为引来大量的水)。
  • “我亦弗信神龙顽,我亦弗疑神雷蛮”:
    • 字词:“顽”,顽固;“蛮”,蛮横、不听使唤。
    • 句意:我不相信神龙会如此顽固,也不怀疑神雷会不听使唤。
  • “速须𣬬雨如倾盆,鹤林真人事奏函”:
    • 字词:“𣬬雨”,及时雨;“鹤林真人”,应是一位道教修行者;“奏函”,向神灵上奏的文书。
    • 句意:希望能迅速降下如倾盆般的及时雨,这是鹤林真人上奏文书祈来的。
  • “白昼香篆升天门,东井箕星访白羊”:
    • 字词:“香篆”,指燃烧的香形成的烟像篆字一样;“天门”,神话中天宫的门;“东井”“箕星”“白羊”,均为星宿名。
    • 句意:白天燃烧的香的烟篆升入天门,仿佛去拜访东井、箕星和白羊等星宿。
  • “丰隆急速追玄溟,宇宙肸蚃一弹指”:
    • 字词:“丰隆”,神话中的雷神;“玄溟”,指大海;“肸蚃”,指散布、弥漫的神气。
    • 句意:雷神迅速去追赶大海,整个宇宙在一瞬间就弥漫起神气。
  • “郊外万丝悬如绳,人疑袖手倦作霖”:
    • 字词:“万丝”,指雨丝;“袖手”,比喻不做事;“作霖”,降雨。
    • 句意:郊外雨丝像绳子一样悬挂着,人们怀疑神灵是因为疲倦而不再降雨了。
  • “岂知此心冥太清,夙世已是神霄卿”:
    • 字词:“冥”,契合;“太清”,指天空,也指道教所认为的最高仙境;“夙世”,前世;“神霄卿”,神霄府的官员。
    • 句意:哪里知道鹤林真人的心与天空、仙境相契合,他前世就是神霄府的官员。

现代译文

旱魃的火焰烧红了天空,草木因干旱而枯萎,
我向道教的上清火铃君发出请求文书。
希望能为我拉断黄河的源头,一并拉翻沧海的根基。
我不相信神龙会如此顽固,也不怀疑神雷会不听使唤。
希望能迅速降下如倾盆般的及时雨,这是鹤林真人上奏文书祈来的。
白天燃烧的香的烟篆升入天门,仿佛去拜访东井、箕星和白羊等星宿。
雷神迅速去追赶大海,整个宇宙在一瞬间就弥漫起神气。
郊外雨丝像绳子一样悬挂着,人们怀疑神灵是因为疲倦而不再降雨了。
哪里知道鹤林真人的心与天空、仙境相契合,他前世就是神霄府的官员。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物。在古代,旱灾往往会对农业生产和人们的生活造成严重影响,祈雨是常见的应对方式。这首诗应是在旱灾发生时,鹤林真人进行祈雨活动,白玉蟾有感而发创作此诗,以表达对祈雨有应的欣慰和对神灵、鹤林真人的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“为我挽断黄河源,并与拽翻沧海根”,通过夸张的手法展现出诗人渴望大量雨水缓解旱灾的急切心情,想象大胆而奇特。
    • 神话引用:多处引用道教神话,如“上清火铃君”“丰隆”等,使诗歌充满了神秘的宗教色彩,增强了诗歌的奇幻氛围。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满激情。如“速须𣬬雨如倾盆”直接表达了对降雨的急切期盼,诗句节奏感强,富有气势。
  • 意境营造:营造出一种神秘、宏大的意境。从旱魃肆虐的炎热干旱,到向神灵祈雨的虔诚,再到想象中雷神追海、宇宙弥漫神气,最后到郊外降雨的场景,构建了一个从旱灾到降雨的奇幻世界,体现了道教文化的神秘与深邃。

常见问题

《祷雨有应寄鹤林》的作者和朝代是什么?

《祷雨有应寄鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《祷雨有应寄鹤林》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨之事展开,诗人描述了旱灾的严重,表达了急切求雨的心情,坚信神会应祈降雨,最后提到鹤林真人奏函祈雨以及降雨后的情景,展现了对神的祈愿和对降雨的期盼与欣慰。

《祷雨有应寄鹤林》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物。在古代,旱灾往往会对农业生产和人们的生活造成严重影响,祈雨是常见的应对方式。这首诗应是在旱灾发生时,鹤林真人进行祈雨活动,白玉蟾有感而发创作此诗,以表达对祈雨有应的欣慰和对神灵、鹤林真人的尊崇。

《祷雨有应寄鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“为我挽断黄河源,并与拽翻沧海根”,通过夸张的手法展现出诗人渴望大量雨水缓解旱灾的急切心情,想象大胆而奇特。 神话引用 :多处引用道教神话,如“上清火铃君”“丰隆”等,使诗歌充满了神秘的宗教色彩,增强了诗歌的奇幻氛围。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满激情。如“速须𣬬雨如倾盆”直接表达了对降雨的急切期盼,诗句节...