这首诗是白玉蟾赠给一位画鱼者的作品,高度赞扬了画鱼者的高超技艺。诗中先提及古代画鱼名家,突出今人的妙处更胜古人,接着细致描绘画作中鱼的生动姿态和画面意境,最后以鱼可能化龙飞去来强调画作的逼真传神,表达了对画者技艺的由衷赞叹。
赠画鱼者
徐高画中多画鱼,鼓鳞扬鬣今为图。
古人妙画犹不朽,今人妙处古未有。
郭丹青者冠古今,天下画鱼第一手。
画到妙处手应心,心匠巧甚机智深。
纸上溶溶一溪水,放出鲦鲿二三尾。
金鳞锦鬣红玉鬐,圉圉洋洋戏波里。
小鱼如针同队行,𪡋喁水面随风萍。
掷头掉尾浮沉势,三聚二散游跃意。
笔分浓淡计万鳞,划须点眼匀墨痕。
状如抛尺量波练,复似穿梭掷水纹。
宛然鱍鱍巢青藻,渔翁未钓先吹火。
壁上鱼跃水不流,稚子睥睨敲针钓。
君今画到入神处,此画一出声尤著。
鱼虽无肠有活意,玉波浸荇澄寒渚。
深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去。
简要说明
逐句注释
- “昔日僧繇所画鱼,三十六鳞依翠蒲”:
- 字词:“僧繇”,指张僧繇,南朝梁画家,以画技高超著称;“三十六鳞”,指代鲤鱼,传说鲤鱼三十六鳞;“翠蒲”,翠绿的蒲草。
- 句意:昔日张僧繇所画的鱼,三十六鳞的鲤鱼依偎着翠绿的蒲草。
- “徐高画中多画鱼,鼓鳞扬鬣今为图”:
- 字词:“徐高”,可能是古代另一位画鱼的画家;“鼓鳞扬鬣”,鼓动鱼鳞,扬起鱼鳍。
- 句意:徐高的画中也多画鱼,画里的鱼鼓动着鱼鳞、扬起鱼鳍呈现在图中。
- “古人妙画犹不朽,今人妙处古未有”:
- 字词:“不朽”,长久流传,不磨灭。
- 句意:古人的绝妙画作至今仍流传不朽,而今天这位画者的妙处却是古人所没有的。
- “郭丹青者冠古今,天下画鱼第一手”:
- 字词:“郭丹青”,指这位画鱼者;“冠古今”,在古今画家中位居第一。
- 句意:这位姓郭的画者在古今画家中堪称顶尖,是天下画鱼的第一高手。
- “画到妙处手应心,心匠巧甚机智深”:
- 字词:“手应心”,即得心应手;“心匠”,指在心中构思;“机深”,心思深沉巧妙。
- 句意:画到绝妙之处时画家得心应手,心中的构思极为精巧,心思深沉巧妙。
- “纸上溶溶一溪水,放出鲦鲿二三尾”:
- 字词:“溶溶”,形容水流动的样子;“鲦鲿”,两种鱼类。
- 句意:纸上仿佛有一溪缓缓流动的水,从中游出了两三尾鲦鱼和鲿鱼。
- “金鳞锦鬣红玉鬐,圉圉洋洋戏波里”:
- 字词:“金鳞锦鬣”,金色的鱼鳞,美丽的鱼鳍;“红玉鬐”,红色如玉的鱼脊鳍;“圉圉洋洋”,悠然自得的样子。
- 句意:鱼有着金色的鳞片、美丽的鱼鳍和红色如玉的脊鳍,悠然自得地在波浪中嬉戏。
- “小鱼如针同队行,𪡋喁水面随风萍”:
- 字词:“𪡋喁”,鱼在水面张口呼吸的样子。
- 句意:小鱼像针一样排成队游动,在水面上张口呼吸,随着浮萍随风飘动。
- “掷头掉尾浮沉势,三聚二散游跃意”:
- 字词:“掷头掉尾”,摆动头部和尾巴。
- 句意:鱼摆动着头尾呈现出浮沉的态势,时而聚在一起,时而分散开来,有着游动跳跃的意态。
- “笔分浓淡计万鳞,划须点眼匀墨痕”:
- 字词:“笔分浓淡”,用画笔分出浓淡的色彩。
- 句意:画家以笔分出浓淡来描绘万片鱼鳞,精心地画出鱼须、点上眼睛,使墨痕均匀。
- “状如抛尺量波练,复似穿梭掷水纹”:
- 字词:“波练”,像白色丝绸一样的水波;“掷水纹”,在水中留下水纹。
- 句意:鱼的样子就像抛出尺子去量水波,又好似穿梭在水中留下水纹。
- “宛然鱍鱍巢青藻,渔翁未钓先吹火”:
- 字词:“鱍鱍”,鱼跳跃的样子;“巢青藻”,栖息在青藻之中。
- 句意:鱼仿佛活灵活现地在青藻中跳跃栖息,让渔翁还没钓鱼就先吹火准备煮鱼了。
- “壁上鱼跃水不流,稚子睥睨敲针钓”:
- 字词:“睥睨”,斜着眼睛看。
- 句意:墙上画的鱼好像在跳跃,虽然水不流动,但小孩子却斜着眼看着,还敲针准备去钓。
- “君今画到入神处,此画一出声尤著”:
- 字词:“入神处”,达到神妙的境界;“声尤著”,名声更加显著。
- 句意:您如今画画达到了神妙的境界,这幅画一出来您的名声会更加显著。
- “鱼虽无肠有活意,玉波浸荇澄寒渚”:
- 字词:“无肠”,鱼内脏简单,这里指鱼;“荇”,一种水生植物;“寒渚”,寒冷的小洲。
- 句意:鱼虽然没有复杂的内脏,但却充满了活的意态,如玉般的水波浸着荇菜,清澈地映照着寒冷的小洲。
- “深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去”:
- 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跳过龙门会化为龙。
- 句意:真担心后半夜有雷雨,画中的鱼会化作龙飞跃过禹门而去。
现代译文
昔日张僧繇所画的鱼,
三十六鳞的鲤鱼傍着翠蒲。
徐高画里也多是鱼的模样,
鼓着鳞、扬着鳍呈现在画图。
古人的妙画至今流传不朽,
今人的妙处却是古人所无。
这位姓郭的画者古今称冠,
天下画鱼当属他是第一手。
画到绝妙时画家得心应手,
心中构思精巧且心思深透。
纸上似有一溪溶溶的流水,
游出了两三尾鲦鱼和鲿鱼。
鱼有金鳞、锦鬣和红玉般的鳍,
悠然自得地在波中嬉戏。
小鱼像针一样排成队前行,
在水面张口随浮萍飘移。
摆动头尾有浮沉的态势,
时而聚散有游跃的情意。
画笔分出浓淡描绘万片鳞,
细心画须点眼让墨痕均匀。
鱼像尺子量着水波的绸练,
又似穿梭留下水纹的踪迹。
它们仿佛在青藻中欢快跳跃,
引得渔翁未钓先把火来吹。
墙上鱼跃但水却不会流动,
小孩斜眼看还敲针想去钓。
您如今画画已到神妙之境,
此画一出您的名声更显耀。
鱼虽简单却有鲜活的意态,
玉波浸着荇菜映着寒渚。
真怕后夜雷雨突然降临,
画中鱼化作龙跃过禹门去。
创作背景
白玉蟾生活在南宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他看到一位姓郭的画鱼者的作品后有感而发。画家高超的技艺激发了诗人的创作灵感,于是他通过诗歌来表达对画家技艺的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先提及古代画家张僧繇、徐高的画鱼作品,以此衬托出今人的画技更胜一筹,突出了这位姓郭的画者的高超技艺。
- 想象夸张:“深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去”运用想象和夸张的手法,极言画作中鱼的逼真,仿佛真的会在雷雨之夜化作龙飞去,增强了诗歌的艺术感染力。
- 细节描写:对画中鱼的形态、动作进行了细致入微的描写,如“掷头掉尾浮沉势,三聚二散游跃意”“笔分浓淡计万鳞,划须点眼匀墨痕”等,生动地展现了鱼的鲜活姿态和画家精湛的绘画技巧。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。运用了许多形象的词语来描绘鱼的特征和动态,如“金鳞锦鬣”“圉圉洋洋”“鱍鱍”等,使读者能够直观地感受到画中鱼的生动鲜活。同时,诗句朗朗上口,具有较强的节奏感。
- 意境营造:通过对画作内容的描绘,营造出一种生动逼真、富有生机的意境。读者仿佛能看到纸上那溶溶的溪水、游动的鱼以及周围的环境,感受到画中鱼的灵动与活力,进而体会到画家高超的技艺所带来的艺术魅力。
常见问题
《赠画鱼者》的作者和朝代是什么?
《赠画鱼者》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《赠画鱼者》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾赠给一位画鱼者的作品,高度赞扬了画鱼者的高超技艺。诗中先提及古代画鱼名家,突出今人的妙处更胜古人,接着细致描绘画作中鱼的生动姿态和画面意境,最后以鱼可能化龙飞去来强调画作的逼真传神,表达了对画者技艺的由衷赞叹。
《赠画鱼者》的创作背景是什么?
白玉蟾生活在南宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他看到一位姓郭的画鱼者的作品后有感而发。画家高超的技艺激发了诗人的创作灵感,于是他通过诗歌来表达对画家技艺的赞美。
《赠画鱼者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先提及古代画家张僧繇、徐高的画鱼作品,以此衬托出今人的画技更胜一筹,突出了这位姓郭的画者的高超技艺。 想象夸张 :“深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去”运用想象和夸张的手法,极言画作中鱼的逼真,仿佛真的会在雷雨之夜化作龙飞去,增强了诗歌的艺术感染力。 细节描写 :对画中鱼的形态、动作进行了细致入微的描写,如“掷头掉尾浮沉势,三聚二散...