这首诗围绕“秋思”展开,诗人借景抒情,描绘了苍崖、云气、碧鸿等秋景,抒发了对故人的思念之情,同时流露出一种孤独、惆怅之感,在秋景的衬托下,情感愈发深沉。
秋思
万里青霄飞径度,依然又掠西风去。
此时桂花开未开,故人不来鸿雁来。
一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。
简要说明
逐句注释
- “苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿”:
- 字词:“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子;“碧鸿”,指青鸟之类的鸟儿。
- 句意:在高耸的苍崖之上,云雾迷茫,在那浓厚的云气之中有青鸟飞过。
- “万里青霄飞径度,依然又掠西风去”:
- 字词:“青霄”,指青天;“径度”,径直飞过。
- 句意:青鸟在万里青天上径直飞过,依旧又迎着秋风飞走了。
- “此时桂花开未开,故人不来鸿雁来”:
- 字词:“鸿雁”,即大雁,常象征书信、音讯。
- 句意:此时桂花不知开了没有,故人没有到来,却等来了大雁。
- “一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路”:
- 字词:“一瞬”,一眨眼的工夫;“潇湘路”,代指故人所在之地。
- 句意:转眼间大雁在四方都找不到踪迹了,不忍回首想起故人所在的潇湘之路。
- “我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然”:
- 字词:“拄颊”,用手支着脸颊;“夕烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:我正用手支着脸颊吟咏着傍晚的烟雾,徘徊着想要赋诗却感到一片茫然。
- “故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆”:
- 字词:“遐相忆”,在远方相互思念。
- 句意:故人在秋夜中坐着饮酒,好像和我在两地相互思念着对方。
- “一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:我写这首诗姑且问问秋天的消息,江边的枫叶和岸上的柳树似乎也在替人忧愁。
- “纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄”:
- 字词:“玉三弄”,指笛曲《梅花三弄》。
- 句意:纵然和故人面对面相见也好像在梦中一样,这幽深的情感只能寄托在《梅花三弄》的笛曲中。
- “玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云”:
- 字词:“山中有白云”,化用陶弘景“山中何所有?岭上多白云”之句,象征隐居的闲适生活。
- 句意:玉笛吹奏出的凄凉声音在远处已听不见了,也不再念及山中的闲适生活。
现代译文
在那高耸的苍崖之上,云雾迷茫一片,
浓厚的云气里,有青鸟自在飞过。
它在万里青天上径直掠过,
依旧迎着秋风匆匆离去。
此时桂花不知是否已开放,
故人没有来,却等来了大雁。
转眼间大雁消失得无影无踪,
不忍回首那潇湘之路。
我手支脸颊吟咏着傍晚的烟雾,
徘徊着想要赋诗却满心茫然。
故人在秋夜中坐着饮酒,
好像和我在两地相互思念。
我写这首诗姑且问问秋天,
江边的枫叶和柳树仿佛也在忧愁。
纵然和故人对面相逢也如梦境,
这深情只能寄托在笛曲之中。
玉笛的凄凉之音在远处已听不到,
也不再想念山中的闲适生活。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,行踪不定。这首《秋思》具体创作时间不详,但结合诗中对秋景的描写以及对故人的思念之情,可以推测是他在某个秋天,身处他乡,因秋景触动情思,思念远方的友人而作。在南宋那个动荡的时代,人们的生活充满了不确定性,这种漂泊的经历也让诗人的思乡念友之情更为浓烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘苍崖、云雾、碧鸿、桂花、江枫、岸柳等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的秋思之情融入其中。如“江枫岸柳替人愁”,赋予自然景物以人的情感,更加强化了诗人的哀愁。
- 虚实结合:既有对眼前秋景的实写,如“苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿”,又有对故人在秋夜饮酒情景的虚写,如“故人有酒坐秋夕”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言优美流畅,富有诗意。运用了一些生动的词语,如“蒙蒙”“碧鸿”等,使诗歌的画面感更强。同时,多处运用了象征手法,如“鸿雁”象征音讯,“玉三弄”象征幽情,增添了诗歌的含蓄美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。秋景的描写与诗人的情思相互交融,从对眼前景物的观察到对故人的思念,再到情感的寄托,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的孤独与对友情的渴望。尤其是结尾“玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云”,更增添了一种无奈和失落的情绪,使意境更加深沉。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首诗围绕“秋思”展开,诗人借景抒情,描绘了苍崖、云气、碧鸿等秋景,抒发了对故人的思念之情,同时流露出一种孤独、惆怅之感,在秋景的衬托下,情感愈发深沉。
《秋思》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,行踪不定。这首《秋思》具体创作时间不详,但结合诗中对秋景的描写以及对故人的思念之情,可以推测是他在某个秋天,身处他乡,因秋景触动情思,思念远方的友人而作。在南宋那个动荡的时代,人们的生活充满了不确定性,这种漂泊的经历也让诗人的思乡念友之情更为浓烈。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘苍崖、云雾、碧鸿、桂花、江枫、岸柳等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的秋思之情融入其中。如“江枫岸柳替人愁”,赋予自然景物以人的情感,更加强化了诗人的哀愁。 虚实结合 :既有对眼前秋景的实写,如“苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿”,又有对故人在秋夜饮酒情景的虚写,如“故人有酒坐秋夕”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情...