卧云庵醉后

· 白玉蟾

千岩万壑深复深,洞口枯树鸣幽禽。
瑶月影松大静淡,琅风韵竹夜萧森。
暮云献碧出孤岫,夕鸟拖红投暝林。
孔明终久须朝日,安石不来谁作霖。
然则从龙虽有志,定知化鹤亦无心。
先生不是终南子,满洞苍烟何处寻。

简要说明

这首诗描绘了卧云庵周边清幽深邃的自然景色,后由景及人,借孔明、安石等典故,抒发了诗人虽有济世之志,但也有超脱尘世之心,最后以自身并非隐居沽名之人,增添了诗歌的思想深度与情感内涵。

逐句注释

  • “千岩万壑深复深,洞口枯树鸣幽禽”:
    • 字词:“岩”同“岩”;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:众多的山峦沟壑,一重又一重地幽深难测,洞口的枯树上有幽禽在啼鸣。
  • “瑶月影松大静淡,琅风韵竹夜萧森”:
    • 字词:“瑶月”,明月;“琅”,常指竹子;“韵”,这里是风吹竹子发出声音之意;“萧森”,形容冷落、阴森的样子。
    • 句意:明月的光辉洒在松树上,显得格外静谧淡雅,夜风吹过竹子,发出清幽的声响,营造出一种阴森清冷的氛围。
  • “暮云献碧出孤岫,夕鸟拖红投暝林”:
    • 字词:“岫”,山峰;“暝林”,暮色中的树林。
    • 句意:傍晚的云朵呈现出碧绿色,从孤峰中飘出,归巢的鸟儿带着夕阳的余晖,投入暮色笼罩的树林。
  • “孔明终久须朝日,安石不来谁作霖”:
    • 字词:“孔明”,诸葛亮;“朝日”,指辅佐君主;“安石”,谢安;“作霖”,指拯救苍生。
    • 句意:诸葛亮终究还是要出山辅佐刘备成就大业,谢安如果不出山,谁来拯救天下苍生呢。
  • “然则从龙虽有志,定知化鹤亦无心”:
    • 字词:“从龙”,比喻随从帝王创业;“化鹤”,有超脱尘世之意。
    • 句意:虽然有追随君主建功立业的志向,但也深知自己并无超脱尘世、远离世俗的心思。
  • “先生不是终南子,满洞苍烟何处寻”:
    • 字词:“终南子”,指借隐居终南山以博取名声的人。
    • 句意:我并非是那种借隐居来博取名声的人,满洞的苍烟又到哪里去寻找呢。

现代译文

千重岩万道壑,深邃又深邃,
洞口的枯树上,幽禽在啼鸣。
明月洒下光辉,松影静谧淡雅,
夜风吹过竹子,发出清幽声响。
傍晚的云朵,从孤峰飘出碧绿,
归巢的鸟儿,带着余晖投入暮色树林。
诸葛亮终究要出山辅佐君主,
谢安若不出山,谁来拯救天下苍生。
虽然有建功立业的志向,
却也深知自己无心超脱尘世。
我并非借隐居博名之人,
满洞苍烟又何处可寻。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物。他云游四方,这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在卧云庵饮酒醉后所作。当时南宋社会局势动荡,白玉蟾虽为道士,但身处这样的时代背景下,心中难免有济世的想法,同时又受道家思想影响,有超脱尘世的一面,这首诗正是他复杂心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句着重描绘卧云庵周边的自然景色,通过对千岩万壑、明月松影、暮云夕鸟等景象的描写,营造出清幽、深邃的意境。后六句则由景及人,借孔明、安石等典故抒发自己的情感,景为情设,情由景生。
    • 用典:运用诸葛亮和谢安的典故,以孔明出山辅佐刘备、谢安拯救苍生,表达自己虽身处山林,但也有济世的志向,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精妙,如“瑶月”“琅”等词,增添了诗歌的文采。同时,“深复深”“大静淡”“夜萧森”等表述,生动地描绘出景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深邃且带有几分神秘的意境。前半部分的自然景色描写,给人一种远离尘世、静谧清幽之感,而后半部分的抒情则在这种清幽意境中融入了诗人复杂的情感,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《卧云庵醉后》的作者和朝代是什么?

《卧云庵醉后》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《卧云庵醉后》主要写了什么?

这首诗描绘了卧云庵周边清幽深邃的自然景色,后由景及人,借孔明、安石等典故,抒发了诗人虽有济世之志,但也有超脱尘世之心,最后以自身并非隐居沽名之人,增添了诗歌的思想深度与情感内涵。

《卧云庵醉后》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物。他云游四方,这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在卧云庵饮酒醉后所作。当时南宋社会局势动荡,白玉蟾虽为道士,但身处这样的时代背景下,心中难免有济世的想法,同时又受道家思想影响,有超脱尘世的一面,这首诗正是他复杂心境的体现。

《卧云庵醉后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句着重描绘卧云庵周边的自然景色,通过对千岩万壑、明月松影、暮云夕鸟等景象的描写,营造出清幽、深邃的意境。后六句则由景及人,借孔明、安石等典故抒发自己的情感,景为情设,情由景生。 用典 :运用诸葛亮和谢安的典故,以孔明出山辅佐刘备、谢安拯救苍生,表达自己虽身处山林,但也有济世的志向,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。...