月明和尚度柳翠・得胜令

这首曲以劝诫柳树（暗指柳翠）为主题，通过对比“大树阴凉”与“老孤桩”、“玉殿骖鸾客”与“章台走马郎”，表达了度化柳翠脱离尘世、前往西方极乐世界，享受清净自在，摆脱世俗纷扰的意图和期望。

• “柳也，这不是大树大阴凉，我则怕甘做了老孤桩”：
  • 字词：“孤桩”，孤独的树桩。
  • 句意：柳翠啊，这看似有大树般的庇护和安逸，但我担心你甘愿最终落得像孤独树桩一样的结局。
• “柳也，早逢着玉殿骖鸾客，再休想那章台走马郎”：
  • 字词：“玉殿骖鸾客”，指仙人，这里代表能度化柳翠走向正道之人；“章台走马郎”，章台是汉代长安街名，多妓馆，“章台走马郎”指流连于烟花之地的浪荡公子。
  • 句意：柳翠啊，你早日遇到能带你走向正道的仙人，就不要再想着那些浪荡公子了。
• “度你到西方，饱看取明月清风况”：
  • 字词：“西方”，在佛教中指西方极乐世界；“明月清风况”，指清幽自在的景象。
  • 句意：我要度你前往西方极乐世界，让你尽情饱览那明月清风般的清幽景象。
• “世脱下皮囊，一任教黄莺紫燕忙”：
  • 字词：“皮囊”，指人的肉体；“黄莺紫燕”，象征世俗中忙碌的众生。
  • 句意：你一旦摆脱了这肉体的束缚，就任由那些世俗之人忙碌去吧。

柳翠啊，这看似安稳的生活，
我只怕你甘心变成无用的老桩。
柳翠啊，你早遇到能度化你的仙人，
就别再想着那些浪荡公子了。
我要度你去西方极乐世界，
让你尽情领略那明月清风的美好。
一旦摆脱这肉体的束缚，
就让那些世俗之人自去忙碌吧。

李寿卿是元代戏曲作家。《月明和尚度柳翠》是一部杂剧，该曲是剧中月明和尚劝度柳翠时所唱。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织，宗教思想盛行，很多文学作品都带有宗教劝化的主题。此剧以佛教故事为蓝本，通过月明和尚度化柳翠这一情节，宣扬佛教的出世思想和劝人向善、脱离尘世的理念。

• 表现手法：
  • 对比：将“大树大阴凉”与“老孤桩”对比，突出世俗享乐的短暂和虚幻；“玉殿骖鸾客”与“章台走马郎”对比，强调正道与邪道的差异，鲜明地表达出劝度的意图。
  • 象征：“柳”象征柳翠，“西方”象征极乐世界，“黄莺紫燕”象征世俗众生，通过这些象征手法，使抽象的宗教理念和情感变得具体可感。
• 语言特色：语言直白通俗，具有口语化特点，符合戏曲面向大众的传播需求，便于观众理解。如“柳也”的反复称呼，增强了对话感和劝诫的语气。
• 主题表达：整首曲围绕度化柳翠这一主题，层层递进，先指出世俗生活的隐患，再点明正道方向，最后描绘出超脱尘世后的自由境界，清晰地传达了佛教劝人出世、摆脱世俗的思想。