波罗密

· 白玉蟾

南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。
天回故是来处遥,天南亦有能相识。
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。

简要说明

这首诗围绕波罗密展开,诗人先描述了波罗密的外观及人们对它的不同态度,接着用南北地域认知差异、蜀犬吠月等典故,表达出人们因认知局限而对事物有不同看法的感慨。

逐句注释

  • “南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜”:
    • 字词:“波罗密”,一种水果。
    • 句意:南方生长着这种波罗密,人们对它很嫌弃,可鬼神却很珍惜它。
  • “大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌”:
    • 字词:“瓶笙”,状如瓶的笙;“拳挛”,弯曲;“囊枕”,口袋形状的枕头;“历剌”,形容多刺的样子。
    • 句意:波罗密大得像瓶笙,身体弯曲,长得像囊枕且浑身是刺。
  • “天回故是来处遥,天南亦有能相识”:
    • 字词:“天回”,指路途遥远,仿佛天在回转;“天南”,南方。
    • 句意:波罗密的产地路途遥远,不过南方也有人能认识它。
  • “君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼”:
    • 字词:此句用南北地域认知差异作比喻,北方少象,南方少骆驼。
    • 句意:你没看到北方人很少梦到大象,南方人又哪里会梦到骆驼呢。
  • “蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何”:
    • 字词:“蜀犬吠月”“越犬吠雪”,蜀地少月,越国少雪,狗见到不常见的事物就会叫。
    • 句意:就像蜀地的狗对着月亮叫,越国的狗对着雪叫一样,人们对事物认识或不认识,我也无可奈何。

现代译文

南方生长着这种波罗密,
人们嫌弃它,鬼神却珍惜。
它大得如同瓶笙,身体弯曲,
长得好似囊枕,浑身是刺。
它的产地路途遥远,
不过南方也有人能把它辨识。
你看那北方人很少梦到大象,
南方人又怎会梦到骆驼呢。
蜀地的狗对着月亮狂吠,
越国的狗对着雪也乱叫,
人们对事物认识与否,我也没办法呀。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,他是道教南宗的领袖,四处云游传道。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在南方游历过程中,看到波罗密这种南方特有的水果,以及人们对它的不同态度而有感而发。当时地域交流相对有限,南北之间的认知差异较为明显,这为诗人创作此诗提供了现实背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌”,将波罗密比作瓶笙和囊枕,形象地描绘出它的外形特点,让读者能更直观地想象出波罗密的模样。
    • 用典:运用“北人不梦象,南人不梦骆驼”“蜀犬吠月越吠雪”等典故,以南北地域认知差异来比喻人们因生活环境和见识不同,对事物的认识也存在局限,使诗歌更具说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了比较直白的表达方式,便于读者理解诗人想要传达的思想。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 主题表达:诗人通过描写波罗密以及人们对它的态度,以小见大,揭示出一个普遍的道理:人们的认知往往受到自身生活环境和经历的限制,从而对事物产生不同的看法。整首诗在看似平淡的描述中蕴含着深刻的哲理思考。

常见问题

《波罗密》的作者和朝代是什么?

《波罗密》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《波罗密》主要写了什么?

这首诗围绕波罗密展开,诗人先描述了波罗密的外观及人们对它的不同态度,接着用南北地域认知差异、蜀犬吠月等典故,表达出人们因认知局限而对事物有不同看法的感慨。

《波罗密》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,他是道教南宗的领袖,四处云游传道。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在南方游历过程中,看到波罗密这种南方特有的水果,以及人们对它的不同态度而有感而发。当时地域交流相对有限,南北之间的认知差异较为明显,这为诗人创作此诗提供了现实背景。

《波罗密》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌”,将波罗密比作瓶笙和囊枕,形象地描绘出它的外形特点,让读者能更直观地想象出波罗密的模样。 用典 :运用“北人不梦象,南人不梦骆驼”“蜀犬吠月越吠雪”等典故,以南北地域认知差异来比喻人们因生活环境和见识不同,对事物的认识也存在局限,使诗歌更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了比较直白...