这首诗是白玉蟾为送张道士而作,以奇幻瑰丽的想象描绘了张道士在天上的经历,包括夜骑玉鳌采月、参加紫皇宴会、向天帝陈情等,展现了天上的神奇景象与庄严氛围,最后写道士回归人间,物是人非,表达了一种对天上人间不同境界的感慨。
飞仙吟送张道士
三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪。
箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕。
紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒。
火铃将军呵一声,左右万真耸毛发。
奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙。
红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节。
飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜。
赐臣一醉放臣归,归去人间向人说。
凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予。
天上日长太清虚,人间还似此间无。
摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都。
洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯。
简要说明
逐句注释
- “夜骑玉鳌采明月,蘂殿瑶台寒彻骨”:
- 字词:“玉鳌”,神话中的大鳖;“蘂殿瑶台”,指仙人居住的宫殿。
- 句意:夜晚骑着玉鳌去采摘明月,在仙宫的殿台里寒冷透骨。
- “三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪”:
- 字词:“三十六天”,道教认为天有三十六层;“琪花”,仙境中的花。
- 句意:三十六重天门户敞开,风吹着琪花像雪花一样飘散。
- “箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕”:
- 字词:“箫韶”,传说舜时的乐曲名;“霓裳”,指仙女的衣裳,这里代指仙女。
- 句意:箫韶乐曲奏响的地方仪仗众多,八万仙女唱着一曲歌。
- “紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒”:
- 字词:“紫皇”,道教称天上最尊的神;“端简”,端正地拿着手板。
- 句意:紫皇的宴会结束后起驾离开,张道士整理好衣服、端着手板前去朝见。
- “火铃将军呵一声,左右万真耸毛发”:
- 字词:“火铃将军”,道教神名;“万真”,众多仙人。
- 句意:火铃将军大喝一声,周围的众多仙人都吓得毛发直立。
- “奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙”:
- 字词:“雷霆卿”,掌管雷霆的官员;“金阙”,指天宫。
- 句意:张道士上奏说自己本是掌管雷霆的官员,以前因为有罪而离开了天宫。
- “红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节”:
- 字词:“红尘”,指人间;“餐青饮绿”,指吃野菜喝清水。
- 句意:在人间红尘中埋没到耳朵,只能吃野菜喝清水坚守苦节。
- “飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜”:
- 字词:“飞神”,灵魂飞升;“啜”,喝。
- 句意:灵魂飞升上天正口渴,见到天帝希望能喝口酒。
- “赐臣一醉放臣归,归去人间向人说”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:希望天帝赐自己一醉后放自己回到人间,回去向人们讲述天上的事情。
- “凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予”:
- 字词:“琼童玉女”,指仙童仙女。
- 句意:在凤凰阁下面询问回去的路,仙童仙女却反过来问自己。
- “天上日长太清虚,人间还似此间无”:
- 字词:“清虚”,清净虚无。
- 句意:天上的日子漫长而清净虚无,人间是不是也像这里一样呢?
- “摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都”:
- 字词:“清都”,指天帝居住的地方。
- 句意:张道士摇头不回答,径直拂袖而去,白云渺渺,遮蔽了天帝居住的地方。
- “洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯”:
- 字词:“猿鹤”,代指张道士在人间洞府中的旧物;“白石烂”“青松枯”,表示时间久远,物是人非。
- 句意:洞府中的猿猴和仙鹤还能相互认出,但是白石已经风化,青松已经枯萎。
现代译文
夜晚骑着玉鳌去采摘明月,
仙宫的殿台寒冷透骨。
三十六重天门户敞开,
风吹琪花如雪花飘散。
箫韶乐曲奏响仪仗众多,
八万仙女唱着动听的歌。
紫皇宴会结束起驾离开,
张道士整理衣装前去朝见。
火铃将军大喝一声,
周围仙人吓得毛发直立。
张道士上奏说自己曾是雷霆官员,
因有罪离开天宫到人间。
在人间红尘埋没到耳朵,
吃野菜喝清水坚守苦节。
灵魂飞升上天正口渴,
见到天帝希望喝口酒。
恳请天帝赐醉后放自己回人间,
回去向人们讲述天上之事。
在凤凰阁询问归程,
仙童仙女反而把自己来问。
他们说天上日子清净漫长,
人间是否也是这般景象。
张道士摇头不答拂袖离去,
白云渺渺遮蔽了天帝宫阙。
洞府中的猿鹤还能相认,
可白石已烂青松也已枯萎。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,道教金丹派南宗的实际创始人。他的作品多与道教思想和修炼体验相关。这首《飞仙吟送张道士》具体创作时间不详,但从内容来看,应是他送一位张姓道士时所作。当时道教文化在社会上有一定影响力,人们对于神仙世界有着丰富的想象,白玉蟾借送道士之机,以奇幻的笔触描绘了天上的情景,可能也是为了表达对道教修行境界的一种宣扬和对张道士的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,描绘了一个奇幻瑰丽的神仙世界,如夜骑玉鳌采月、三十六天琪花飞雪、紫皇宴会等场景,给人以强烈的视觉冲击,展现了道教文化中独特的神话想象。
- 对比鲜明:将天上的神奇庄严与人间的红尘苦节进行对比,突出了天上人间的不同境界,同时也暗示了张道士在人间坚守苦节的不易和对天上世界的向往。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了许多道教文化中的专有名词,如“玉鳌”“蘂殿瑶台”“三十六天”“紫皇”“火铃将军”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对天上仙境和人间洞府的描写,营造出一种空灵、神秘、奇幻的意境。诗中既有天上的繁华热闹,又有人间的沧桑变迁,使读者仿佛置身于一个跨越天地的奇幻世界中,感受到道教文化所追求的超脱尘世、超凡脱俗的境界。
常见问题
《飞仙吟送张道士》的作者和朝代是什么?
《飞仙吟送张道士》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《飞仙吟送张道士》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾为送张道士而作,以奇幻瑰丽的想象描绘了张道士在天上的经历,包括夜骑玉鳌采月、参加紫皇宴会、向天帝陈情等,展现了天上的神奇景象与庄严氛围,最后写道士回归人间,物是人非,表达了一种对天上人间不同境界的感慨。
《飞仙吟送张道士》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,道教金丹派南宗的实际创始人。他的作品多与道教思想和修炼体验相关。这首《飞仙吟送张道士》具体创作时间不详,但从内容来看,应是他送一位张姓道士时所作。当时道教文化在社会上有一定影响力,人们对于神仙世界有着丰富的想象,白玉蟾借送道士之机,以奇幻的笔触描绘了天上的情景,可能也是为了表达对道教修行境界的一种宣扬和对张道士的期许。
《飞仙吟送张道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,描绘了一个奇幻瑰丽的神仙世界,如夜骑玉鳌采月、三十六天琪花飞雪、紫皇宴会等场景,给人以强烈的视觉冲击,展现了道教文化中独特的神话想象。 对比鲜明 :将天上的神奇庄严与人间的红尘苦节进行对比,突出了天上人间的不同境界,同时也暗示了张道士在人间坚守苦节的不易和对天上世界的向往。 语言特色 :语言华丽优美,运用了许多...