这首诗描绘了山月轩周围月夜的美景,展现了一幅清幽、奇幻的画面。诗人通过对月景的细致描写和想象,抒发了自己超脱尘世、陶醉自然的心境,以及对宇宙永恒和人生短暂的感慨。
山月轩
潋滟金盘挂寒𪩘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
简要说明
逐句注释
- “老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼”:
- 字词:“老蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍;“苍屏”,形容青山像屏风一样;“烟冷”,指山间清冷的雾气。
- 句意:月亮好似老蟾飞上了梧桐树枝头,青山如屏,山间清冷的雾气中猿猴在夜里啼叫。
- “潋滟金盘挂寒𪩘,婵娟玉镜沉清溪”:
- 字词:“潋滟”,波光闪动的样子;“金盘”,比喻月亮;“寒𪩘”,寒冷的山峰;“婵娟”,形容月亮美好;“玉镜”,也是比喻月亮。
- 句意:波光闪动的月亮像金盘一样挂在寒冷的山峰上,美好的月亮如同一面玉镜沉入了清澈的溪流中。
- “风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中的月中仙女。
- 句意:在风的吹拂下,松竹都好像在翩翩起舞,嫦娥似乎也在月中徘徊不愿归去。
- “人在广寒天在水,满天星斗知何处”:
- 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫。
- 句意:人仿佛置身于广寒宫中,天空的倒影在水中,满天的星斗也不知在何处了。
- “幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心”:
- 字词:“幽人”,指隐居的人;“瑶琴”,指珍贵的琴。
- 句意:一位隐居的人为我弹奏珍贵的琴曲,在山前月下抒发着千古以来的情怀。
- “不知明月几圆缺,只有青山无古今”:
- 字词:“圆缺”,指月亮的阴晴圆缺。
- 句意:不知道明月经历了多少次的圆缺变化,只有青山无论古今都依旧存在。
- “醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景”:
- 字词:“玉盏”,指精美的酒杯;“金餠”,指月亮。
- 句意:我醉意朦胧地拿着精美的酒杯,仿佛要吞下那如金饼般的月亮,尘世中没有人能知晓这样的美景。
- “青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影”:
- 字词:“酩酊”,形容大醉的样子;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:青山默默无言,我却已酩酊大醉,放声高歌后卧倒在桂花的影子里。
现代译文
月亮如老蟾飞上了梧桐枝头,
青山似屏,寒烟中猿猴夜啼。
波光闪动的金盘挂在寒峰,
美好的玉镜沉入清澈小溪。
风里松竹都在翩翩起舞,
嫦娥好像在月中徘徊不去。
人仿佛在广寒宫,天映在水里,
满天星斗不知隐匿在何地。
一位隐士为我弹奏瑶琴,
山前月下诉说着千古情意。
不知明月经历多少圆缺,
只有青山古今始终如一。
我醉持玉杯似要吞下月亮,
尘世无人知晓这般好景。
青山不语我已酩酊大醉,
放声高歌卧在桂花的影里。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的场景和情感来看,可能是他在一次游历中,于山月轩这个地方,在一个幽静的月夜,被眼前的美景所触动而创作。他通过诗歌表达自己对自然的热爱和对道家超脱尘世思想的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量的神话传说,如“老蟾”“姮娥”“广寒宫”等,将现实的月景与神话想象相结合,营造出奇幻瑰丽的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 动静结合:“风前松竹尽起舞”是动态描写,展现出松竹在风中的灵动;而“潋滟金盘挂寒𪩘,婵娟玉镜沉清溪”则是静态描写,描绘出月亮的宁静与美丽。动静相衬,使画面更加生动。
- 对比衬托:“不知明月几圆缺,只有青山无古今”将月亮的圆缺变化与青山的永恒进行对比,衬托出宇宙的永恒和人生的短暂,引发读者的思考。
- 语言特色:语言优美华丽,善用比喻,如将月亮比作“老蟾”“金盘”“玉镜”“金餠”等,形象地描绘出月亮不同的状态和特点。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对山月轩月夜景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、空灵的意境。诗人将自己融入到这美妙的景色中,表达出超脱尘世、陶醉自然的心境,使读者仿佛身临其境,感受到了那独特的氛围和诗人的情感。
常见问题
《山月轩》的作者和朝代是什么?
《山月轩》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《山月轩》主要写了什么?
这首诗描绘了山月轩周围月夜的美景,展现了一幅清幽、奇幻的画面。诗人通过对月景的细致描写和想象,抒发了自己超脱尘世、陶醉自然的心境,以及对宇宙永恒和人生短暂的感慨。
《山月轩》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的场景和情感来看,可能是他在一次游历中,于山月轩这个地方,在一个幽静的月夜,被眼前的美景所触动而创作。他通过诗歌表达自己对自然的热爱和对道家超脱尘世思想的追求。
《山月轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的神话传说,如“老蟾”“姮娥”“广寒宫”等,将现实的月景与神话想象相结合,营造出奇幻瑰丽的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“风前松竹尽起舞”是动态描写,展现出松竹在风中的灵动;而“潋滟金盘挂寒𪩘,婵娟玉镜沉清溪”则是静态描写,描绘出月亮的宁静与美丽。动静相衬,使画面更加生动。 对比衬托 :“不知明月几圆缺,...