此诗描绘了诗人在卷雪楼所见的江景,从傍晚到夜晚,展现了江上景色的变幻。诗中融入了诗人对古今变迁的感慨和自身的愁绪,营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的氛围。
卷雪楼
烟水苍苍古渡头,神鸦噪罢缆方收。
泊舟凫渚鸥汀晚,夜入兰宫桂殿秋。
绿苇黄芦悲落日,白苹红蓼闹沧洲。
冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁。
雁阵归时云似幕,风樯高处月如钩。
惊涛飞起银花舞,万顷寒光十二楼。
泊舟凫渚鸥汀晚,夜入兰宫桂殿秋。
绿苇黄芦悲落日,白苹红蓼闹沧洲。
冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁。
雁阵归时云似幕,风樯高处月如钩。
惊涛飞起银花舞,万顷寒光十二楼。
简要说明
逐句注释
- “烟水苍苍古渡头,神鸦噪罢缆方收”:
- 字词:“苍苍”,形容烟水迷茫的样子;“神鸦”,指在祭祀处啄食祭品的乌鸦;“缆”,系船的绳索。
- 句意:在烟雾迷茫、江水苍苍的古老渡头,神鸦聒噪完后船缆才开始收起。
- “泊舟凫渚鸥汀晚,夜入兰宫桂殿秋”:
- 字词:“凫渚”,野鸭栖息的小洲;“鸥汀”,海鸥栖息的沙滩;“兰宫桂殿”,华丽的宫殿,这里指卷雪楼。
- 句意:傍晚时分把船停泊在野鸭和海鸥栖息的地方,夜晚进入华丽的卷雪楼,感受着秋意。
- “绿苇黄芦悲落日,白苹红蓼闹沧洲”:
- 字词:“白苹”“红蓼”,都是水生植物;“沧洲”,水边之地。
- 句意:绿色的芦苇和枯黄的芦荻在落日下仿佛带着悲意,白色的苹草和红色的蓼花在水边热闹地生长。
- “冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁”:
- 字词:“冥冥”,昏暗、渺茫;“浩浩”,形容江水广阔无边。
- 句意:千百年的时光渺茫如同梦境,浩浩荡荡的长江却不懂得人的忧愁。
- “雁阵归时云似幕,风樯高处月如钩”:
- 字词:“雁阵”,雁群飞行时排列成的队形;“风樯”,帆船的桅杆。
- 句意:雁群归来时,云朵像帷幕一样;在高高的桅杆上,月亮像钩子一样。
- “惊涛飞起银花舞,万顷寒光十二楼”:
- 字词:“十二楼”,神话传说中仙人居住的地方,这里可能借指卷雪楼。
- 句意:惊涛涌起,像银色的花朵飞舞,万顷江面上闪烁着寒冷的波光,映照在卷雪楼上。
现代译文
在烟雾迷茫、江水苍苍的古老渡头,
神鸦聒噪完后船缆才开始收走。
傍晚把船停在野鸭海鸥栖息处,
夜晚走进华丽的卷雪楼感受秋。
绿色芦苇和枯黄芦荻悲对落日,
白色苹草与红色蓼花热闹在洲。
千百年时光渺茫如一场大梦,
浩浩长江不懂人间的哀愁。
雁群归来时云朵像巨大帷幕,
高桅杆上月亮如弯弯的鱼钩。
惊涛涌起似银色花朵在飞舞,
万顷波光映照在这卷雪楼头。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览卷雪楼时所作。南宋时期,国家局势动荡,外有北方政权的威胁,这种时代背景可能使诗人在观赏江景时,引发了对历史变迁和人生的感慨。同时,道教思想中对自然和宇宙的思考也可能融入到他的诗歌创作中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘古渡、落日、雁阵、惊涛等一系列江景,将自己对古今变迁的感慨和内心的愁绪融入其中。如“冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁”,以长江的无情衬托出诗人内心的忧愁。
- 动静结合:“绿苇黄芦悲落日”是静态描写,展现出一种萧索的氛围;“惊涛飞起银花舞”则是动态描写,突出了江水的汹涌澎湃。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 比喻:“云似幕”“月如钩”“银花舞”等比喻,形象地描绘出云朵、月亮和惊涛的形态,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感,如“绿苇黄芦”“白苹红蓼”等,通过鲜明的色彩对比,营造出独特的视觉效果。同时,用词精准,“悲”“闹”等字赋予了自然景物以人的情感和动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境。从傍晚的古渡到夜晚的江景,从眼前的实景到对古今的遐思,诗人将读者带入了一个充满历史沧桑感和宇宙浩渺感的世界,使读者深刻感受到时光的流逝和人生的渺小。
常见问题
《卷雪楼》的作者和朝代是什么?
《卷雪楼》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《卷雪楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在卷雪楼所见的江景,从傍晚到夜晚,展现了江上景色的变幻。诗中融入了诗人对古今变迁的感慨和自身的愁绪,营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的氛围。
《卷雪楼》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览卷雪楼时所作。南宋时期,国家局势动荡,外有北方政权的威胁,这种时代背景可能使诗人在观赏江景时,引发了对历史变迁和人生的感慨。同时,道教思想中对自然和宇宙的思考也可能融入到他的诗歌创作中。
《卷雪楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘古渡、落日、雁阵、惊涛等一系列江景,将自己对古今变迁的感慨和内心的愁绪融入其中。如“冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁”,以长江的无情衬托出诗人内心的忧愁。 动静结合 :“绿苇黄芦悲落日”是静态描写,展现出一种萧索的氛围;“惊涛飞起银花舞”则是动态描写,突出了江水的汹涌澎湃。动静结合,使诗歌画面更加生动。 比喻 :“云似幕”...