月明和尚度柳翠・挂玉钩

此曲主要描述了主人公听到歌声后的感受。先是被檀板敲击声吸引，睁开慧眼看到莺声般美妙的歌声，这歌声让主人公神魂飘荡。强调这是弟子所唱而非孩童之音，即便铁石心肠之人听了也会柔肠寸断，表达出对歌声的高度赞美。

• “我则听的檀板轻敲绕画梁”：
  • 字词：“檀板”，即拍板，打击乐器，用檀木制成；“画梁”，有彩绘装饰的屋梁。
  • 句意：我只听到檀木做的拍板轻轻敲击，声音在有彩绘的屋梁间萦绕。
• “将我这慧眼忙开放”：
  • 字词：“慧眼”，佛教语，指能照见实相的智慧眼，也泛指敏锐的眼力。
  • 句意：我赶忙睁开自己敏锐的眼睛。
• “却原来一曲莺声啭绿杨，越引的魂飘荡”：
  • 字词：“莺声啭绿杨”，形容歌声像黄莺在绿杨间啼叫般婉转美妙；“啭”，鸟婉转地叫。
  • 句意：原来是一曲如同黄莺在绿杨间啼叫般婉转的歌声，更引得我神魂飘荡。
• “这的是弟子歌，又不是猱儿唱”：
  • 字词：“弟子”，指歌女；“猱儿”，泛称供人娱乐的童子。
  • 句意：这是歌女唱的歌，又不是童子唱的。
• “饶他便铁石般怪心，也则索寸断柔肠”：
  • 字词：“饶他”，即使他；“怪心”，倔强、刚硬的心；“则索”，只得。
  • 句意：即使他有铁石般刚硬的心肠，也只得柔肠寸断。

我只听见檀板轻轻敲击，声音在画梁间环绕，
赶忙睁开我敏锐的眼睛，
原来是一曲如同黄莺在绿杨间啼叫般婉转的歌声，
更引得我神魂飘荡。
这是歌女唱的歌，并非童子的歌声，
就算他有铁石般刚硬的心肠，
也只能柔肠寸断。

李寿卿是元代戏曲作家。这首曲出自杂剧《月明和尚度柳翠》。元杂剧在元代极为兴盛，当时城市经济繁荣，市民阶层壮大，对文化娱乐有较高需求。此剧以佛教度化故事为题材，这首曲很可能是剧中人在特定场景中听到歌声后的感慨，具体创作时间难以确切考证，但大致反映了元代杂剧创作中对人物情感和场景氛围的细腻刻画。

• 表现手法：
  • 比喻：“一曲莺声啭绿杨”将歌声比作黄莺在绿杨间啼叫，生动形象地写出了歌声的婉转美妙，给人以直观的听觉感受。
  • 夸张：“饶他便铁石般怪心，也则索寸断柔肠”运用夸张的手法，强调了歌声的感染力之强，即使是铁石心肠的人听了也会被打动，突出了歌声的艺术魅力。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧贴近市民生活的特点。像“这的是”“也则索”等表述，直白易懂，使读者能轻松理解曲中的意思。
• 情感表达：通过对听到歌声后的一系列描写，如“魂飘荡”“寸断柔肠”等，直接抒发了主人公对歌声的喜爱和赞美之情，让读者能深刻感受到歌声的动人。