北山

· 白玉蟾

驿酒沽来满满斟,现成诗句不须寻。
轻云阁雨风声软,淡霁笼云日影沉。
夹路栀花香野水,隔山杜宇响乔林。
草庵饭了从容睡,门外通衢无古今。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所闻所感。展现了途中清新秀丽的自然景色,表达了诗人在欣赏美景、饮酒赋诗、饭后安睡过程中所获得的从容闲适心境,以及对世俗纷扰的超脱之感。

逐句注释

  • “驿酒沽来满满斟,现成诗句不须寻”:
    • 字词:“驿酒”,驿站所卖之酒;“沽”,买。
    • 句意:在驿站买来酒满满地斟上一杯,现成的诗句不用刻意去寻找。
  • “轻云阁雨风声软,淡霁笼云日影沉”:
    • 字词:“阁”,同“搁”,这里是停的意思;“淡霁”,淡淡的雨后初晴景象。
    • 句意:轻薄的云彩止住了雨,风声轻柔,淡淡的雨后初晴之景笼罩着云彩,太阳的影子渐渐沉下去。
  • “夹路栀花香野水,隔山杜宇响乔林”:
    • 字词:“夹路”,道路两旁;“杜宇”,杜鹃鸟;“乔林”,高大的树林。
    • 句意:道路两旁的栀子花香气弥漫在野外的水边,隔着山传来杜鹃鸟在高大树林中的鸣叫声。
  • “草庵饭了从容睡,门外通衢无古今”:
    • 字词:“草庵”,简陋的茅屋;“通衢”,大路。
    • 句意:在茅屋中吃过饭后从容地睡去,门外的大路不分古今一直存在。

现代译文

在驿站买来酒满满斟上一杯,
现成的诗句根本不用去寻觅。
轻薄云彩止住雨风声轻柔,
淡淡晴光笼着云日影渐沉。
道路两旁栀子花香飘野水,
隔着山峦杜鹃啼鸣在高林。
茅屋里吃过饭从容睡一觉,
门外的大路不分古往今来。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他一生云游四方。这首诗可能创作于他云游途中,在驿站休息、赶路过程中,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了此诗,展现出他在旅途中心灵的放松与对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“轻云阁雨风声软”是听觉描写,“夹路栀花香野水”是嗅觉描写,“淡霁笼云日影沉”“隔山杜宇响乔林”既有视觉又有听觉描写,多种感官结合,全方位地展现了旅途景色的美妙。
    • 情景交融:诗人通过描写旅途中的美景,如轻柔的风声、美丽的晴云、飘香的栀子花、啼鸣的杜鹃鸟等,将自己从容闲适的心境融入其中,使读者能感受到他对自然的喜爱和超脱世俗的情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“软”“沉”等字词,精准地描绘出风声的轻柔、日影的下沉状态;“夹路栀花香野水”,一个“香”字将栀子花的香气弥漫开来,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前六句写景,展现出旅途景色的清新秀丽,后两句写诗人在茅屋吃饭睡觉,门外大路无古今,将诗人的心境与永恒的自然结合起来,使意境更加深远,表达出诗人对世俗纷扰的超脱和对宁静自然的追求。

常见问题

《北山》的作者和朝代是什么?

《北山》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《北山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所闻所感。展现了途中清新秀丽的自然景色,表达了诗人在欣赏美景、饮酒赋诗、饭后安睡过程中所获得的从容闲适心境,以及对世俗纷扰的超脱之感。

《北山》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他一生云游四方。这首诗可能创作于他云游途中,在驿站休息、赶路过程中,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了此诗,展现出他在旅途中心灵的放松与对自然的感悟。

《北山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“轻云阁雨风声软”是听觉描写,“夹路栀花香野水”是嗅觉描写,“淡霁笼云日影沉”“隔山杜宇响乔林”既有视觉又有听觉描写,多种感官结合,全方位地展现了旅途景色的美妙。 情景交融 :诗人通过描写旅途中的美景,如轻柔的风声、美丽的晴云、飘香的栀子花、啼鸣的杜鹃鸟等,将自己从容闲适的心境融入其中,使读者能感受到他对自然的喜爱和超脱世俗的情...