三衢舟次 其一

· 白玉蟾

柿叶翻黄枫叶红,一江涨起芦花风。
水清石露沙痕瘦,日落雨来云意浓。
诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中。
黄昏有底愁如织,南外寄书无去鸿。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行三衢时所见的秋景,展现了一幅色彩斑斓又略带萧瑟的画面。诗人借景抒情,将自己的诗思、愁绪融入其中,表达了在旅途漂泊中的孤寂之感以及对远方之人的思念和无法寄书的惆怅。

逐句注释

  • “柿叶翻黄枫叶红,一江涨起芦花风”:
    • 字词:“翻黄”,指柿子树叶变黄并随风翻动;“芦花风”,吹拂着芦花的风。
    • 句意:柿子树叶变黄随风翻动,枫叶一片火红,江面上吹拂着带着芦花的风,江水也随之涨起。
  • “水清石露沙痕瘦”:
    • 字词:“瘦”,这里形容沙滩因江水退去而显得狭窄。
    • 句意:江水清澈,石头露出水面,沙滩因水少而显得狭窄。
  • “日落雨来云意浓”:
    • 字词:“云意浓”,指云层浓厚,有下雨的迹象。
    • 句意:太阳落下,雨即将来临,云层显得十分浓厚。
  • “诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中”:
    • 字词:“动摇”,晃动,这里指诗思随着帆影而起伏;“摇兀”,摇晃不稳,形容梦魂在橹声中不踏实。
    • 句意:诗人的诗思在帆影的晃动中起伏,梦魂也在橹声的摇晃中不踏实。
  • “黄昏有底愁如织,南外寄书无去鸿”:
    • 字词:“有底”,为何;“去鸿”,飞去的大雁,古人常用大雁传递书信。
    • 句意:黄昏时分,不知为何愁绪如织,想要给南方的人寄信,却没有大雁可以托付。

现代译文

柿子树叶翻着黄,枫叶一片火红,
江面上芦花风起,江水随之上涨。
江水清澈石头露出,沙滩显得狭窄,
太阳落下雨要来临,云层浓厚低沉。
诗思在帆影中起伏不定,
梦魂在橹声里摇晃不宁。
黄昏时分为何愁绪如织,
想给南方寄信却没有大雁传情。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在舟行三衢的旅途中所作。南宋时期社会动荡,人们的生活和思想受到一定影响。白玉蟾一生云游四方,在旅途中,他可能会因漂泊的生活而产生孤寂之感,同时也会对远方的亲人和友人有所思念,这首诗便是这种情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋景,如“柿叶翻黄枫叶红”“日落雨来云意浓”等,通过这些景色的描写,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。
    • 情景交融:“诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中”将诗人的诗思和梦魂与帆影、橹声相结合,使情感与眼前的景象融为一体,更深刻地表现出诗人在旅途中的孤寂和内心的不平静。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“瘦”字形象地写出了沙滩因江水退去而狭窄的样子;“织”字将无形的愁绪化为有形,生动地表现出愁绪的纷繁复杂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从色彩斑斓的秋景到黄昏时分的愁绪,从帆影、橹声中的诗思梦魂到无法寄书的无奈,诗人通过对不同场景和情感的描写,让读者感受到他在旅途漂泊中的孤独和对远方的牵挂。

常见问题

《三衢舟次 其一》的作者和朝代是什么?

《三衢舟次 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《三衢舟次 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行三衢时所见的秋景,展现了一幅色彩斑斓又略带萧瑟的画面。诗人借景抒情,将自己的诗思、愁绪融入其中,表达了在旅途漂泊中的孤寂之感以及对远方之人的思念和无法寄书的惆怅。

《三衢舟次 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在舟行三衢的旅途中所作。南宋时期社会动荡,人们的生活和思想受到一定影响。白玉蟾一生云游四方,在旅途中,他可能会因漂泊的生活而产生孤寂之感,同时也会对远方的亲人和友人有所思念,这首诗便是这种情感的体现。

《三衢舟次 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋景,如“柿叶翻黄枫叶红”“日落雨来云意浓”等,通过这些景色的描写,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。 情景交融 :“诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中”将诗人的诗思和梦魂与帆影、橹声相结合,使情感与眼前的景象融为一体,更深刻地表现出诗人在旅途中的孤寂和内心的不平静。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如...