这首诗围绕与蒋都辖的分别展开,回顾分别时长,描绘旅途和自然景象,表达对友人远离世俗的期许,同时抒发自己慷慨的情怀,展现出一种豁达的心境。
别蒋都辖用归雁韵
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
霜雁贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
霜雁贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
简要说明
逐句注释
- “别来不觉八周星,过尽长亭又短亭”:
- 字词:“八周星”,八年,星指岁星,古人以岁星纪年;“长亭”“短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,常用作送别之地的象征。
- 句意:不知不觉我们分别已经八年了,我走过了一个又一个供人休息或送别的亭舍。
- “霜雁贴天飞去去,弋人何事慕冥冥”:
- 字词:“霜雁”,经霜的大雁;“贴天”,贴近天空;“弋人”,猎人;“冥冥”,高远的天空。
- 典故:出自《诗经·小雅·白华》“矰彼飞隼,载飞载扬。之子无良,二三其德。予美亡此,谁与独处?”以及《庄子·山木》中“睹一蝉,方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰:‘噫!物固相累,二类相召也!’捐弹而反走,虞人逐而谇之。庄周反入,三月不庭。蔺且从而问之:‘夫子何为顷间甚不庭乎?’庄周曰:‘吾守形而忘身,观于浊水而迷于清渊。且吾闻诸夫子曰:入其俗,从其令。今吾游于雕陵而忘吾身,异鹊感吾颡,游于栗林而忘真,栗林虞人以吾为戮,吾所以不庭也。’”这里用“弋人慕冥冥”表达对高洁、自由境界的向往。
- 句意:经霜的大雁贴着天空越飞越远,猎人为什么要去羡慕那高远天空中的大雁呢。
- “梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭”:
- 字词:“春信”,春天的信息;“宾南国”,在南方作客;“草劲”,草已枯萎变得劲直;“虏庭”,对北方少数民族政权的蔑称。
- 句意:梅花开放带来了春天的消息,我在南方作客;秋天草木枯萎发出声响,仿佛在警示着北方的敌人。
- “我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青”:
- 字词:“慷慨”,情绪激昂;“一笑”,展现出豁达的姿态。
- 句意:这些年来我也是情绪激昂,在亭前一笑,只见周围万山一片青葱。
现代译文
不知不觉我们分别已经八年了,
我走过了一个又一个送别的亭舍。
经霜的大雁贴着天空越飞越远,
猎人何必羡慕那高空中的飞鸟。
梅花绽放传递着春天的消息,
我在南方客居感受着季节变迁。
秋天草木枯萎发出警示的声音,
仿佛在告诫着北方的敌寇。
这些年来我也情绪激昂,
在亭前一笑,眼前万山青葱。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,生活在一个政治局势动荡的时代,南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“草劲秋声警虏庭”可以推测,当时的社会环境应该是局势紧张,国家面临着外患。诗人与蒋都辖分别多年后,可能在旅途中触景生情,写下此诗,既表达了对友人的情感,也抒发了自己对国家命运的关注和个人的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“霜雁贴天飞去去”通过描绘大雁高飞的景象,营造出一种高远、超脱的意境,同时也暗示了对自由、高洁境界的向往;“梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭”借梅花和秋天草木的景象,既表达了自己在南方的客居之感,又传达出对国家局势的忧虑。
- 用典:“弋人何事慕冥冥”运用典故,深化了诗歌的内涵,含蓄地表达了一种对远离世俗、追求高洁境界的思考,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“贴天”“飞去去”等词语,形象地描绘出大雁飞行的姿态;“草劲秋声”将秋天草木的状态和声音结合起来,给人以强烈的感官感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豁达又略带忧虑的意境。前几句通过对旅途、大雁、梅花、秋草等景象的描写,展现出时间的流逝和自然的变化,最后以“亭前一笑万山青”收尾,在慷慨的情怀中又透露出一种对未来的乐观和豁达,使诗歌的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《别蒋都辖用归雁韵》的作者和朝代是什么?
《别蒋都辖用归雁韵》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《别蒋都辖用归雁韵》主要写了什么?
这首诗围绕与蒋都辖的分别展开,回顾分别时长,描绘旅途和自然景象,表达对友人远离世俗的期许,同时抒发自己慷慨的情怀,展现出一种豁达的心境。
《别蒋都辖用归雁韵》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,生活在一个政治局势动荡的时代,南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“草劲秋声警虏庭”可以推测,当时的社会环境应该是局势紧张,国家面临着外患。诗人与蒋都辖分别多年后,可能在旅途中触景生情,写下此诗,既表达了对友人的情感,也抒发了自己对国家命运的关注和个人的情怀。
《别蒋都辖用归雁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“霜雁贴天飞去去”通过描绘大雁高飞的景象,营造出一种高远、超脱的意境,同时也暗示了对自由、高洁境界的向往;“梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭”借梅花和秋天草木的景象,既表达了自己在南方的客居之感,又传达出对国家局势的忧虑。 用典 :“弋人何事慕冥冥”运用典故,深化了诗歌的内涵,含蓄地表达了一种对远离世...