翛然轩

· 白玉蟾

不着人间一点尘,翛然一室贮幽人。
清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神。
芳草惜锄怜绿浄,落花慵扫爱红匀。
棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春。

简要说明

这首诗描绘了“翛然轩”主人清幽雅致的生活场景,展现了主人远离尘世喧嚣、沉醉于诗酒、热爱自然的闲适心境,表达了一种超脱世俗、自在逍遥的生活态度。

逐句注释

  • “不着人间一点尘,翛然一室贮幽人”:
    • 字词:“著”,沾染;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“幽人”,幽居之人,这里指“翛然轩”的主人。
    • 句意:这里不沾染人间一点尘埃,一间自在的屋子容纳着幽居之人。
  • “清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神”:
    • 字词:“清宵”,清静的夜晚;“酒中圣”,酒的美称,古代称清酒为圣人,浊酒为贤人;“泣神”,使神灵感动哭泣,形容诗歌感人至深。
    • 句意:清静的夜晚在酒瓮下品尝美酒,白天拿起笔写出能让神灵感动的诗篇。
  • “芳草惜锄怜绿浄,落花慵扫爱红匀”:
    • 字词:“惜锄”,舍不得锄掉;“慵扫”,懒得打扫;“红匀”,落花均匀地散落。
    • 句意:舍不得锄掉芳草,怜惜它那纯净的绿色;懒得打扫落花,喜爱它们均匀散落的样子。
  • “棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春”:
    • 字词:“华胥路”,指通往梦幻、仙境之路,传说黄帝梦游华胥国;“博山”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:下棋的声音隔断了通往梦幻仙境的道路,自己在暮春时节点燃博山炉。

现代译文

这里不沾染人间的一点尘埃,
一间自在的屋子住着幽居之人。
清静的夜晚在酒瓮下品尝美酒,
白天挥笔写下感人至深的诗篇。
舍不得锄掉芳草,怜惜它的纯净翠绿,
懒得打扫落花,喜爱它们均匀地散落。
下棋的声音阻断了去往仙境的路,
自己在暮春时节点燃博山香炉。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,主张清心寡欲、超脱尘世。“翛然轩”应是一个清幽之所,此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测是白玉蟾在某个闲适的时期,描绘自己或友人在轩中的生活状态,以表达对这种远离世俗纷扰、自在逍遥生活的追求和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“不着人间一点尘”将“翛然轩”与尘世形成鲜明对比,突出了轩中环境的清幽纯净,衬托出主人的超凡脱俗。
    • 动静结合:“清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神”是动态的行为描写,展现主人在不同时段的活动;“芳草惜锄怜绿浄,落花慵扫爱红匀”则是静态的景物描写,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“惜”“怜”“慵”“爱”等字,将主人对芳草、落花的情感细腻地表达出来,富有感染力。
  • 意境营造:通过对轩中生活场景的描绘,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中既有美酒、诗篇、芳草、落花等美好的意象,又有棋声、博山炉的点缀,使读者仿佛身临其境,感受到主人远离尘世的自在与逍遥。同时,也传达出一种对自然、对生活的热爱和对世俗的淡泊之情。

常见问题

《翛然轩》的作者和朝代是什么?

《翛然轩》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《翛然轩》主要写了什么?

这首诗描绘了“翛然轩”主人清幽雅致的生活场景,展现了主人远离尘世喧嚣、沉醉于诗酒、热爱自然的闲适心境,表达了一种超脱世俗、自在逍遥的生活态度。

《翛然轩》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,主张清心寡欲、超脱尘世。“翛然轩”应是一个清幽之所,此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测是白玉蟾在某个闲适的时期,描绘自己或友人在轩中的生活状态,以表达对这种远离世俗纷扰、自在逍遥生活的追求和喜爱。

《翛然轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“不着人间一点尘”将“翛然轩”与尘世形成鲜明对比,突出了轩中环境的清幽纯净,衬托出主人的超凡脱俗。 动静结合 :“清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神”是动态的行为描写,展现主人在不同时段的活动;“芳草惜锄怜绿浄,落花慵扫爱红匀”则是静态的景物描写,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“惜”“怜”...