这首诗是白玉蟾写给懒翁的,诗中高度赞誉懒翁有苏轼般的才华和风范,描绘了懒翁洒脱豪迈的生活状态,歌颂其品德高尚、福泽深厚,最后表达对懒翁未来归返仙岛后传承之事的关切。
见懒翁 其二
坡仙何日跨鲸归,公是苏家老白眉。
把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词。
桂林种德不知岁,福海流长无尽时。
他年翁若回蓬岛,稳把青毡付阿谁。
把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词。
桂林种德不知岁,福海流长无尽时。
他年翁若回蓬岛,稳把青毡付阿谁。
简要说明
逐句注释
- “坡仙何日跨鲸归,公是苏家老白眉”:
- 字词:“坡仙”,指苏轼,传说苏轼死后骑鲸升天,故称为坡仙;“老白眉”,出自《三国志·蜀志·马良传》,马良眉间有白毛,才学在兄弟中最为突出,后以“白眉”称兄弟中的优秀者,这里指懒翁是苏家般家族中的杰出人物。
- 句意:苏轼何时骑着鲸鱼归来呢,您就是苏家那样家族里的杰出人物。
- “把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词”:
- 字词:“把剑”,手持宝剑;“抚琴”,弹奏古琴。
- 句意:您手持宝剑舞剑直到杯中的酒都快要洒尽,弹奏古琴仿佛要将笔端写下的词都弹破。
- “桂林种德不知岁,福海流长无尽时”:
- 字词:“桂林种德”,寓意懒翁广施德行,如同在桂林种下众多的树木;“福海”,指福气深厚如大海。
- 句意:您广施德行已经不知过了多少岁月,福气深厚如同大海一样没有尽头。
- “他年翁若回蓬岛,稳把青毡付阿谁”:
- 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中仙人居住的地方;“青毡”,原指家传的旧物,后泛指祖传基业或优良传统。
- 句意:将来有一天您如果回到蓬莱仙岛,这祖传的基业又要稳稳地交给谁呢。
现代译文
苏轼何时骑着鲸鱼归来呀,
您就是苏家般家族里的佼佼者。
手持宝剑舞剑到杯酒将残,
弹奏古琴似要弹破笔端词章。
您广施德行已不知过了多少岁月,
福气深厚如同大海没有尽头。
将来有一天您若返回蓬莱仙岛,
这祖传的基业又该稳稳交给谁呢。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与懒翁交往过程中所作。懒翁可能是他敬重的一位有才华、有德行的人,白玉蟾通过此诗表达对懒翁的赞赏与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“坡仙跨鲸”“老白眉”“青毡”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感和思想。
- 夸张渲染:“把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词”运用夸张的手法,生动地展现出懒翁豪迈洒脱、才情四溢的形象,给读者留下深刻的印象。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词”“桂林种德不知岁,福海流长远尽时”,体现了诗人较高的语言驾驭能力,同时也增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对懒翁形象的刻画和德行的赞颂,营造出一种豪迈、敬重的意境,既表达了对懒翁才华和品德的钦佩,又流露出对其未来传承之事的思考,使诗歌富有层次感和深度。
常见问题
《见懒翁 其二》的作者和朝代是什么?
《见懒翁 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《见懒翁 其二》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾写给懒翁的,诗中高度赞誉懒翁有苏轼般的才华和风范,描绘了懒翁洒脱豪迈的生活状态,歌颂其品德高尚、福泽深厚,最后表达对懒翁未来归返仙岛后传承之事的关切。
《见懒翁 其二》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与懒翁交往过程中所作。懒翁可能是他敬重的一位有才华、有德行的人,白玉蟾通过此诗表达对懒翁的赞赏与关切。
《见懒翁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“坡仙跨鲸”“老白眉”“青毡”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感和思想。 夸张渲染 :“把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词”运用夸张的手法,生动地展现出懒翁豪迈洒脱、才情四溢的形象,给读者留下深刻的印象。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词”“桂...