除夕客桂岭

· 白玉蟾

谁使诗狂堕桂林,鸣鞭袅雪一伤心。
自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟。
真个飘蓬将欲老,何曾卤莽似如今。
黄刘不喜瑜蒙喜,须信甘宁有赏音。

简要说明

这首诗是白玉蟾在除夕客居桂岭时所作,表达了诗人漂泊在外的孤独与伤感,同时通过用典展现出一种自我宽慰与对自身才华的肯定,既有对当下艰难处境的喟叹,又有不向困境低头的豁达。

逐句注释

  • “谁使诗狂堕桂林,鸣鞭袅雪一伤心”:
    • 字词:“诗狂”,指诗人自己,表明诗人作诗时情感奔放;“堕”,沦落、来到;“鸣鞭”,挥鞭发出声响;“袅雪”,飘动的雪。
    • 句意:是谁让我这诗兴狂放之人沦落来到桂林,挥着马鞭在飘雪中前行,心中满是伤心。
  • “自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟”:
    • 字词:“褦襶(nài dài)”,指不晓事、无能的人,这里诗人自谦;“酴酥酒”,古代习俗,正月初一全家老小要饮酴酥酒,以驱邪避瘟。
    • 句意:可怜自己如此无能,身上的衣服又如此单薄,哪里有酴酥酒可以斟饮呢。
  • “真个飘蓬将欲老,何曾卤莽似如今”:
    • 字词:“飘蓬”,像蓬草一样随风飘荡,比喻漂泊不定的生活;“卤莽”,轻率、冒失。
    • 句意:真的像那飘飞的蓬草一样即将老去,什么时候像如今这样轻率冒失地漂泊在外呢。
  • “黄刘不喜瑜蒙喜,须信甘宁有赏音”:
    • 字词:“黄刘”“瑜蒙”“甘宁”,均为三国时期人物。黄盖、刘备,周瑜、吕蒙,甘宁。“赏音”,指能欣赏、理解自己的人。
    • 典故:这里可能是说虽然黄盖、刘备等不赏识某人,但周瑜、吕蒙却欣赏,甘宁也能理解其才能。诗人借此表达虽当下处境不佳无人赏识,但相信总会有人能理解自己。
    • 句意:就像黄盖、刘备不喜欢某人,但周瑜、吕蒙却欣赏,要相信甘宁能成为欣赏自己的人。

现代译文

是谁让我这诗兴狂放之人沦落桂林,
挥鞭在飘雪中前行,满心都是悲伤。
可怜我如此无能衣服又这般单薄,
哪有酴酥酒来让我在除夕斟饮呢。
真如飘飞蓬草一般即将慢慢老去,
何曾像现在这样轻率地漂泊在外。
黄盖刘备虽不赏识但周瑜吕蒙喜,
要相信总会有像甘宁那样的知音。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗创作于除夕,当时他客居桂岭。在传统佳节之时,身处异地他乡,孤独寂寞之感油然而生,加之生活处境可能较为艰难,于是诗人借诗抒发内心的感慨与自我安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“鸣鞭袅雪一伤心”,通过描写在飘雪中挥鞭前行的场景,烘托出诗人内心的伤心与孤独,情景交融。
    • 用典:尾联运用三国人物的典故,以古喻今,含蓄地表达了自己虽当下不被理解,但相信会有知音赏识的心境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白中带有深沉的情感,如“自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟”,直白地写出自己的窘迫与无奈,又不失诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、凄凉又带有一丝自我期许的意境。前几句描绘了诗人在除夕客居他乡的艰难处境,让读者感受到其孤独与伤感;后两句用典则为这种凄凉的意境增添了一抹亮色,使整首诗在伤感中又有了一份希望与豁达。

常见问题

《除夕客桂岭》的作者和朝代是什么?

《除夕客桂岭》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《除夕客桂岭》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾在除夕客居桂岭时所作,表达了诗人漂泊在外的孤独与伤感,同时通过用典展现出一种自我宽慰与对自身才华的肯定,既有对当下艰难处境的喟叹,又有不向困境低头的豁达。

《除夕客桂岭》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗创作于除夕,当时他客居桂岭。在传统佳节之时,身处异地他乡,孤独寂寞之感油然而生,加之生活处境可能较为艰难,于是诗人借诗抒发内心的感慨与自我安慰。

《除夕客桂岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“鸣鞭袅雪一伤心”,通过描写在飘雪中挥鞭前行的场景,烘托出诗人内心的伤心与孤独,情景交融。 用典 :尾联运用三国人物的典故,以古喻今,含蓄地表达了自己虽当下不被理解,但相信会有知音赏识的心境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白中带有深沉的情感,如“自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟”,直白地写出自己的窘迫与无奈,又不失诗意。 意境...