寄泉州□侍郎

· 白玉蟾

海山迢递信音稀,静对斜阳独倚扉。
回首八千余里路,觉今二十一年非。
白云流水聊相伴,绛阙清都未得归。
昨夜乐丘残梦觉,窗前明月照鹑衣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人相隔遥远、音信稀少的孤独寂寞,以及对过去二十一年人生的反思,同时流露出对理想境界(绛阙清都)难以抵达的无奈,整体情感基调惆怅而落寞。

逐句注释

  • “海山迢递信音稀,静对斜阳独倚扉”:
    • 字词:“迢递”,形容路途遥远;“扉”,门。
    • 句意:大海与山峦相隔遥远,来自泉州的音信稀少,我静静地对着夕阳独自倚靠在门旁。
  • “回首八千余里路,觉今二十一年非”:
    • 字词:“八千余里路”,强调与泉州距离之远;“觉今二十一年非”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“觉今是而昨非”,感慨过去二十一年的人生有很多错误和不如意。
    • 句意:回首与泉州相隔的八千多里路程,我觉得自己过去二十一年的人生都存在着许多错误。
  • “白云流水聊相伴,绛阙清都未得归”:
    • 字词:“聊”,姑且;“绛阙清都”,传说中神仙居住的地方,这里可能象征着诗人的理想境界或精神归宿。
    • 句意:暂且与白云、流水相伴,可那理想中的神仙居所却始终无法到达。
  • “昨夜乐丘残梦觉,窗前明月照鹑衣”:
    • 字词:“乐丘”,具体含义不详,可能是诗人梦境中的一个地方;“鹑衣”,破旧的衣服,因像鹌鹑的羽毛一样斑驳。
    • 句意:昨夜在乐丘的残梦醒来,窗前的明月照着我破旧的衣裳。

现代译文

大海与山峦相隔遥远,音信稀少难至,
我静静地对着夕阳,独自倚靠在门旁。
回首那八千多里的漫漫路途,
我深感过去二十一年的人生多有错失。
暂且与白云、流水为伴,
可那理想的仙境却始终难以到达。
昨夜在乐丘的残梦醒来,
窗前明月洒下清光,照着我破旧的衣裳。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,一生云游四方。此诗的具体创作时间不详,但从诗中“寄泉州□侍郎”可知,这是他写给泉州一位侍郎的诗。他可能因云游与友人相隔甚远,在孤独寂寞之时,回首过往人生,有诸多感慨,于是写下此诗寄给友人以抒情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“海山迢递”“回首八千余里路”等对现实距离和经历的实写,又有“乐丘残梦”这样的虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 用典:“觉今二十一年非”化用陶渊明的诗句,巧妙地表达了诗人对过去人生的反思和悔恨,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为直白,如“静对斜阳独倚扉”“窗前明月照鹑衣”等,用简洁的语言勾勒出诗人孤独落寞的形象,但又不失诗意,“白云流水聊相伴”等语句营造出一种空灵悠远的氛围。
  • 意境营造:通过描绘夕阳、白云、流水、明月等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境,将诗人与友人相隔遥远的孤独、对人生的感慨以及对理想的无奈等复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《寄泉州□侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄泉州□侍郎》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《寄泉州□侍郎》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人相隔遥远、音信稀少的孤独寂寞,以及对过去二十一年人生的反思,同时流露出对理想境界(绛阙清都)难以抵达的无奈,整体情感基调惆怅而落寞。

《寄泉州□侍郎》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,一生云游四方。此诗的具体创作时间不详,但从诗中“寄泉州□侍郎”可知,这是他写给泉州一位侍郎的诗。他可能因云游与友人相隔甚远,在孤独寂寞之时,回首过往人生,有诸多感慨,于是写下此诗寄给友人以抒情怀。

《寄泉州□侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“海山迢递”“回首八千余里路”等对现实距离和经历的实写,又有“乐丘残梦”这样的虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 用典 :“觉今二十一年非”化用陶渊明的诗句,巧妙地表达了诗人对过去人生的反思和悔恨,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为直白,如“静对斜阳独倚扉”“窗前明月照鹑衣”等,用简洁的语言勾勒出诗人...