此诗描绘了诗人在白云深处仿陈抟高卧而眠的经历,期间月色、泉声、杜鹃等干扰其睡眠,最后诗人醒来看到半窗红日,产生奇特联想,展现了诗人闲适的生活状态与活泼的内心世界,传达出一种悠然自得的情趣。
玉壶睡起
白云深处学陈抟,一枕清风天地宽。
月色似催人起早,泉声不放客眠安。
甫能蝴蝶登天去,又被杜鹃惊梦残。
开眼半窗红日烂,直疑道士夜烧丹。
月色似催人起早,泉声不放客眠安。
甫能蝴蝶登天去,又被杜鹃惊梦残。
开眼半窗红日烂,直疑道士夜烧丹。
简要说明
逐句注释
- “白云深处学陈抟,一枕清风天地宽”:
- 字词:“陈抟”,五代宋初著名道教学者、隐士,善睡功;“枕”,以……为枕。
- 句意:在白云深处效仿陈抟高卧而眠,枕着清风感觉天地都变得无比宽广。
- “月色似催人起早,泉声不放客眠安”:
- 字词:“放”,让。
- 句意:月色好像在催促人早早起床,泉水的声音不让人安稳入睡。
- “甫能蝴蝶登天去,又被杜鹃惊梦残”:
- 字词:“甫能”,刚刚能够;“蝴蝶登天去”,化用“庄周梦蝶”典故,这里指进入美好的梦境;“杜鹃”,鸟名,其叫声悲切。
- 句意:刚刚能像庄周梦蝶一样进入美好的梦境,又被杜鹃的叫声惊醒。
- “开眼半窗红日烂,直疑道士夜烧丹”:
- 字词:“烂”,灿烂;“烧丹”,道教的炼丹术。
- 句意:睁开眼睛看到半窗灿烂的红日,简直怀疑是道士在夜里炼丹发出的光。
现代译文
在白云深处效仿陈抟安然入眠,
枕着清风只觉天地无比宽广。
月色仿佛在催促我早早起床,
泉水声声让我难以安稳梦乡。
刚刚像庄周梦蝶般进入佳境,
又被杜鹃的啼叫惊破了美梦。
睁开双眼半窗红日灿烂辉煌,
还以为是道士夜里炼丹发光。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他一生云游四方,隐居山林。这首诗可能是他在隐居山林期间所作。在山林中,他过着闲适自在的生活,这首诗正是他在这种生活状态下,对一次睡眠经历的生动记录,反映了他远离尘世喧嚣、亲近自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“月色似催人起早,泉声不放客眠安”,将月色和泉声拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了外界环境对诗人睡眠的干扰,增添了诗歌的趣味性。
- 用典:“甫能蝴蝶登天去”化用“庄周梦蝶”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示诗人进入了美好的梦境,也体现了诗人对自由闲适境界的追求。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“开眼半窗红日烂,直疑道士夜烧丹”,以新奇的想象和直白的语言,描绘出诗人醒来时的独特感受,让人忍俊不禁。
- 意境营造:诗中通过描写白云、月色、泉声、蝴蝶、杜鹃、红日等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,诗人将自己的主观感受融入其中,使整个意境充满了生机与活力,展现了诗人在山林中悠然自得的生活状态。
常见问题
《玉壶睡起》的作者和朝代是什么?
《玉壶睡起》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《玉壶睡起》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在白云深处仿陈抟高卧而眠的经历,期间月色、泉声、杜鹃等干扰其睡眠,最后诗人醒来看到半窗红日,产生奇特联想,展现了诗人闲适的生活状态与活泼的内心世界,传达出一种悠然自得的情趣。
《玉壶睡起》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他一生云游四方,隐居山林。这首诗可能是他在隐居山林期间所作。在山林中,他过着闲适自在的生活,这首诗正是他在这种生活状态下,对一次睡眠经历的生动记录,反映了他远离尘世喧嚣、亲近自然的心境。
《玉壶睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“月色似催人起早,泉声不放客眠安”,将月色和泉声拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了外界环境对诗人睡眠的干扰,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“甫能蝴蝶登天去”化用“庄周梦蝶”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示诗人进入了美好的梦境,也体现了诗人对自由闲适境界的追求。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了生活情趣。...