有赠

· 白玉蟾

云锁蓬莱海接天,琪花瑶草簇春烟。
三千年里桃初实,十二楼前月正圆。
白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠。
共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船。

简要说明

这首诗描绘了一幅如仙境般的景象,表达了诗人与友人在这超凡脱俗的环境中的惬意与逍遥,流露出远离尘世、超脱凡俗的情感。

逐句注释

  • “云锁蓬莱海接天,琪花瑶草簇春烟”:
    • 字词:“蓬莱”,古代传说中的海上仙山;“琪花瑶草”,指仙境中的花草;“簇”,簇拥。
    • 句意:云雾缭绕着蓬莱仙山,大海与天际相连,仙境中珍贵奇异的花草在春天的烟雾中簇拥生长。
  • “三千年里桃初实,十二楼前月正圆”:
    • 字词:“三千年桃初实”,传说西王母的蟠桃三千年一结果;“十二楼”,传说为仙人居住的地方。
    • 句意:三千年的蟠桃刚刚结果,十二楼前明月正圆。
  • “白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠”:
    • 字词:“青冥”,指天空。
    • 句意:在这仙境中,白天尘世的尘埃都飞不到这里,天空中微风带着露水,让人虽觉清冷却难以入眠。
  • “共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船”:
    • 字词:“胡麻饭”,传说东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女,仙女以胡麻饭招待他们;“弱水船”,弱水是传说中水流湍急,难以承载船只的河流,这里指仙船。
    • 句意:我和你已经吃饱了胡麻饭,我们就划着仙船,回到那超凡之地吧。

现代译文

云雾锁住了蓬莱仙山,大海与天际相接,
珍奇的花草在春天的烟雾中簇拥生长。
三千年的蟠桃刚刚成熟,
十二楼前明月正圆。
白天尘世的尘埃飞不到这里,
天空中微风露水清冷,让人难以入眠。
我和你已经饱餐了胡麻饭,
划着仙船回去吧,回到那超凡之地。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教的思想和神话传说对他的创作影响深远。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中的内容来看,应是他沉浸于道教的神仙境界想象中所作。诗中多处引用道教神话典故,体现出他对道教仙境的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蓬莱”“三千年桃初实”“十二楼”“胡麻饭”“弱水船”等多个道教神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也表达了诗人对仙境的向往和超脱尘世的追求。
    • 虚实结合:诗人描绘的蓬莱仙山、琪花瑶草、蟠桃结果等景象都是虚构的仙境,是虚写;而“白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠”又给人一种身临其境的真实感受,是实写。虚实结合,营造出奇幻而又真切的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“琪花瑶草”“青冥风露”等词语,生动地描绘出仙境的美好与神秘。同时,诗句对仗工整,如“三千年里桃初实,十二楼前月正圆”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的仙境意境。从云雾缭绕的蓬莱仙山,到珍贵的蟠桃、明亮的月亮,再到清冷的风露,都让读者感受到一种远离尘世的宁静与美好,表达了诗人对这种境界的向往和追求。

常见问题

《有赠》的作者和朝代是什么?

《有赠》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《有赠》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅如仙境般的景象,表达了诗人与友人在这超凡脱俗的环境中的惬意与逍遥,流露出远离尘世、超脱凡俗的情感。

《有赠》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教的思想和神话传说对他的创作影响深远。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中的内容来看,应是他沉浸于道教的神仙境界想象中所作。诗中多处引用道教神话典故,体现出他对道教仙境的向往和追求。

《有赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蓬莱”“三千年桃初实”“十二楼”“胡麻饭”“弱水船”等多个道教神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也表达了诗人对仙境的向往和超脱尘世的追求。 虚实结合 :诗人描绘的蓬莱仙山、琪花瑶草、蟠桃结果等景象都是虚构的仙境,是虚写;而“白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠”又给人一种身临其境的真实感受,是实写。虚实结合,营造出奇幻...