初冬即事

· 白玉蟾

搘颐默默靠柴扉,顿放诗题塞翠微。
三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖。
孤烟白处丫峰露,乱叶红边个鸟归。
触目园林已如洗,菊花犹著郁金衣。

简要说明

此诗描绘了初冬时节园林的景色,诗人倚靠柴扉观察周边,展现了寒松、衰草、孤烟、乱叶等初冬之景,最后以菊花依旧艳丽作结,表达了诗人对初冬景色的独特感受,蕴含着对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “搘颐默默靠柴扉,顿放诗题塞翠微”:
    • 字词:“搘颐”,支着下巴;“柴扉”,柴门;“顿放”,突然想到;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
    • 句意:诗人支着下巴默默地倚靠在柴门前,突然想到了诗题,觉得这诗题可以融入这山林之中。
  • “三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖”:
    • 字词:“三径”,代指隐士居住的地方;“宿雨”,昨夜的雨;“一川”,一片平川;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:隐士居所旁的寒松还含着昨夜的雨珠,一片平川上的衰草在夕阳的余晖中偃卧着。
  • “孤烟白处丫峰露,乱叶红边个鸟归”:
    • 字词:“孤烟”,一缕炊烟;“丫峰”,丫字形的山峰;“个”,同“个”。
    • 句意:在白色炊烟升起的地方,丫字形的山峰显露出来,在红色的乱叶旁边,一只鸟儿正往回飞。
  • “触目园林已如洗,菊花犹著郁金衣”:
    • 字词:“如洗”,像被清洗过一样,形容干净、清新;“郁金衣”,黄色的衣服,这里指菊花金黄的花瓣。
    • 句意:满眼望去,园林好像被清洗过一样干净,只有菊花还穿着金黄色的衣裳。

现代译文

支着下巴默默地靠在柴门前,
突然想出诗题融入这山林间。
隐居处的寒松还含着昨夜雨,
平川上衰草卧在夕阳的光线。
白色炊烟处丫字形山峰显现,
红乱叶旁一只鸟儿正往家还。
满眼园林仿佛被清洗得干净,
唯有菊花还穿着金黄的衣衫。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“初冬即事”可知,是他在初冬时节,看到眼前园林景色后有感而发所作。当时他可能处于相对闲适的状态,有心情去仔细观察和感受自然景色的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖”描绘了寒松、衰草等静态的景物,而“乱叶红边个鸟归”则写出了鸟儿归巢的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 远近结合:“三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖”是近景描写,展现了身边的寒松和不远处的衰草;“孤烟白处丫峰露”则是远景描写,描绘了远处炊烟和山峰的景象,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出初冬景色的特点。如“寒松含宿雨”“衰草卧斜晖”等词句,用词精准,将初冬景物的状态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对初冬园林景色的细致描绘,营造出一种清冷、宁静而又富有生机的意境。前几句的寒松、衰草、孤烟、乱叶等景象,勾勒出初冬的萧瑟之感,但结尾处“菊花犹著郁金衣”,以菊花的艳丽打破了这种萧瑟,给人以希望和生机,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。

常见问题

《初冬即事》的作者和朝代是什么?

《初冬即事》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《初冬即事》主要写了什么?

此诗描绘了初冬时节园林的景色,诗人倚靠柴扉观察周边,展现了寒松、衰草、孤烟、乱叶等初冬之景,最后以菊花依旧艳丽作结,表达了诗人对初冬景色的独特感受,蕴含着对自然变化的感慨。

《初冬即事》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“初冬即事”可知,是他在初冬时节,看到眼前园林景色后有感而发所作。当时他可能处于相对闲适的状态,有心情去仔细观察和感受自然景色的变化。

《初冬即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖”描绘了寒松、衰草等静态的景物,而“乱叶红边个鸟归”则写出了鸟儿归巢的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。 远近结合 :“三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖”是近景描写,展现了身边的寒松和不远处的衰草;“孤烟白处丫峰露”则是远景描写,描绘了远处炊烟和山峰的景象,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。 语言特色...