绣香亭招饮

· 白玉蟾

海棠开后雨冥绵,寒食清明又一年。
胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天。
水光山色供图障,燕语鶑声助管弦。
我自吟边闲拄颊,笑人陌上拾花钿。

简要说明

此诗描绘了在绣香亭招饮时的春日景象,展现了海棠花开、水光山色、燕语莺声的美好景致,体现出诗人对春日美景的欣赏,同时以闲适的姿态笑看他人在陌上拾花钿,表达了一种超脱、悠然的心境。

逐句注释

  • “海棠开后雨冥绵,寒食清明又一年”:
    • 字词:“冥绵”,形容雨连绵不断;“寒食”“清明”,均为传统节日。
    • 句意:海棠花开放之后,雨连绵不断地下着,寒食节和清明节又到了,一年的时光又过去了。
  • “胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天”:
    • 字词:“胜赏”,快意的赏游;“挨排”,安排;“三月朔”,三月初一;“嫩晴”,初晴;“将息”,调养、保养,这里有安享之意。
    • 句意:快意的赏游安排在了三月初一,初晴的天气正适合安享百花盛开的时节。
  • “水光山色供图障,燕语鶑声助管弦”:
    • 字词:“图障”,即图画;“管弦”,指乐器。
    • 句意:水光山色就像一幅天然的图画供人欣赏,燕子和黄莺的叫声如同美妙的音乐,辅助着宴饮时的管弦之乐。
  • “我自吟边闲拄颊,笑人陌上拾花钿”:
    • 字词:“拄颊”,以手支颊;“花钿”,用金翠珠宝制成的花形首饰。
    • 句意:我在吟诗的时候悠闲地以手支颊,笑着看那些人在田间小路上拾取花钿。

现代译文

海棠花开过后细雨连绵不断,
寒食和清明又标志着一年流转。
快意赏游安排在三月的开端,
初晴的天气正适合赏百花烂漫。
水光山色宛如天然的图画一般,
燕语莺声好似辅助的管弦之欢。
我在吟诗时悠闲地手拄着脸,
笑看人们在陌上把花钿拾捡。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中提及“寒食清明”“三月朔”“百花天”等信息可知,创作于春季。当时诗人应是在绣香亭参与招饮活动,在春日美景的感染下,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“水光山色供图障”是视觉描写,展现出春日山水的美丽画面;“燕语莺声助管弦”是听觉描写,描绘出燕莺悦耳的叫声。视听结合,全方位地展现了春日的生机与美好。
    • 对比衬托:诗人“吟边闲拄颊”的闲适姿态与“陌上拾花钿”的人们形成对比,以他人的忙碌与世俗衬托出诗人的超脱与悠然。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“冥绵”“嫩晴”等词语,准确地描绘出春雨和初晴的特点;“燕语莺声助管弦”将自然声音拟人化,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对春日景象的描绘,营造出一种欢快、惬意的意境。诗中描绘的水光山色、燕语莺声等元素,构成了一幅充满生机的春日画卷,体现出诗人在赏游中的愉悦心情和对自然的热爱。同时,尾联展现出诗人独特的视角和超脱的心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《绣香亭招饮》的作者和朝代是什么?

《绣香亭招饮》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《绣香亭招饮》主要写了什么?

此诗描绘了在绣香亭招饮时的春日景象,展现了海棠花开、水光山色、燕语莺声的美好景致,体现出诗人对春日美景的欣赏,同时以闲适的姿态笑看他人在陌上拾花钿,表达了一种超脱、悠然的心境。

《绣香亭招饮》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中提及“寒食清明”“三月朔”“百花天”等信息可知,创作于春季。当时诗人应是在绣香亭参与招饮活动,在春日美景的感染下,有感而发创作了此诗。

《绣香亭招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“水光山色供图障”是视觉描写,展现出春日山水的美丽画面;“燕语莺声助管弦”是听觉描写,描绘出燕莺悦耳的叫声。视听结合,全方位地展现了春日的生机与美好。 对比衬托 :诗人“吟边闲拄颊”的闲适姿态与“陌上拾花钿”的人们形成对比,以他人的忙碌与世俗衬托出诗人的超脱与悠然。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如“冥绵”“嫩晴”等词语,...