夜宿太清悟真成道宫

· 白玉蟾

朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰。
蝶𣨼秋花黄淡伫,猿啼晓树翠溟蒙。
断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风。
醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿太清悟真成道宫时所见的壮丽景色,包括宫观周边的山峰、秋花、晓树等,展现出自然的美妙与宁静。同时,诗人借景抒情,表达了对自身漂泊不定身世的感慨。

逐句注释

  • “朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰”:
    • 字词:“朱楼紫殿”,指华丽的宫殿建筑;“贴”,靠近。
    • 句意:红色的楼阁和紫色的宫殿仿佛紧贴着晴朗的天空,前后环绕着千座万座山峰。
  • “蝶𣨼秋花黄淡伫,猿啼晓树翠溟蒙”:
    • 字词:“𣨼”,困扰、纠缠;“伫”,站立;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
    • 句意:蝴蝶被淡黄色的秋花所吸引而停留,猿猴在烟雾弥漫的翠绿晓树上啼叫。
  • “断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风”:
    • 字词:“断霞”,零散的云霞;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:零散的云霞被浓重的烟雾笼罩,苔藓上沾满了露水,傍晚时分云彩涌起,夜晚起了风。
  • “醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬”:
    • 字词:“嗟嗟”,感叹声;“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定的身世。
    • 句意:诗人醉酒后倚靠在玉石栏杆上玩弄着明月,感叹自己的身世如同浮萍和蓬草一样漂泊不定。

现代译文

红色楼阁和紫色宫殿紧挨着晴朗天空,
前后环绕着数不清的座座山峰。
蝴蝶被淡黄色秋花吸引而停留,
猿猴在烟雾弥漫的晓树上啼鸣。
零散云霞被浓烟笼罩,苔藓沾满露水,
傍晚云彩涌起,夜晚吹起了风。
醉酒倚靠玉石栏杆玩弄着明月,
不禁感叹自己身世如浮萍般飘零。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗创作于他夜宿太清悟真成道宫之时。南宋时期,社会局势动荡不安,道教思想在当时较为流行。白玉蟾一生云游四方,他在游历过程中借宿道观,面对道观周围的自然景色,触景生情,写下此诗以抒发自己对身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰”“断霞烟重苔粘露”等视觉描写,展现出景色的壮丽与朦胧;又有“猿啼晓树翠溟蒙”的听觉描写,以猿猴的啼叫声增添了环境的清幽,使读者能够全方位地感受诗人所描绘的场景。
    • 借景抒情:诗人通过描绘宫观周边的自然景色,如秋花、晓树、断霞、暮云、夜风等,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,最后借“嗟嗟身世等萍蓬”直接抒发自己漂泊不定的身世之感,情景交融,让情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“朱楼紫殿”“黄淡伫”“翠溟蒙”等词语,色彩鲜明,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的美感和表现力。同时,用词精准,“贴”“𣨼”“粘”等动词的运用,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽且略带惆怅的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,将自然之美与身世之叹相结合,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的孤独与感慨。

常见问题

《夜宿太清悟真成道宫》的作者和朝代是什么?

《夜宿太清悟真成道宫》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《夜宿太清悟真成道宫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿太清悟真成道宫时所见的壮丽景色,包括宫观周边的山峰、秋花、晓树等,展现出自然的美妙与宁静。同时,诗人借景抒情,表达了对自身漂泊不定身世的感慨。

《夜宿太清悟真成道宫》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首诗创作于他夜宿太清悟真成道宫之时。南宋时期,社会局势动荡不安,道教思想在当时较为流行。白玉蟾一生云游四方,他在游历过程中借宿道观,面对道观周围的自然景色,触景生情,写下此诗以抒发自己对身世的感慨。

《夜宿太清悟真成道宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰”“断霞烟重苔粘露”等视觉描写,展现出景色的壮丽与朦胧;又有“猿啼晓树翠溟蒙”的听觉描写,以猿猴的啼叫声增添了环境的清幽,使读者能够全方位地感受诗人所描绘的场景。 借景抒情 :诗人通过描绘宫观周边的自然景色,如秋花、晓树、断霞、暮云、夜风等,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,最后借“嗟嗟身...