赋月同鹤林酌别奉似紫琼友

· 白玉蟾

婀娜姮娥处玉宫,秋来梳洗越当空。
阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同。
好去画楼歌舞地,莫来清馆别愁中。
应知人不能如月,月且团圆月月逢。

简要说明

这首诗以月为主题,借月的阴晴圆缺来感慨人间的离合悲欢。诗人在与友人鹤林酌别之际,表达了对友人的惜别之情,同时劝慰友人不要沉浸在离别的愁绪中,以月的团圆来反衬人的聚散无常。

逐句注释

  • “婀娜姮娥处玉宫,秋来梳洗越当空”:
    • 字词:“婀娜”,轻盈柔美的样子;“姮娥”,即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女;“处”,居住;“玉宫”,指月宫;“越”,越过。
    • 句意:轻盈柔美的嫦娥居住在月宫中,秋天到来,月亮如经过梳洗般皎洁地越过天空。
  • “阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同”:
    • 字词:“阴晴圆缺”,指月亮的各种状态;“何意”,什么用意;“离合悲欢”,指人生的分离、团聚、悲伤、欢乐。
    • 句意:月亮的阴晴圆缺,上天究竟有什么用意呢?人生的离合悲欢与这月亮的变化是相同的。
  • “好去画楼歌舞地,莫来清馆别愁中”:
    • 字词:“好去”,好好地去;“画楼”,装饰华丽的楼阁,这里指繁华之地;“清馆”,清静的馆舍,这里指分别的地方。
    • 句意:你就好好地前往那繁华的画楼歌舞之地吧,不要再陷入这清馆中的离别愁绪里。
  • “应知人不能如月,月且团圆月月逢”:
    • 字词:“应”,应该;“且”,尚且。
    • 句意:应该知道人不能像月亮一样,月亮尚且能每月都有团圆的时候。

现代译文

轻盈柔美的嫦娥居住在月宫中,
秋天到了,月亮皎洁地越过天空。
月亮的阴晴圆缺,上天有何用意?
人生的离合悲欢与这月亮相同。
你就安心前往那繁华的歌舞之地,
别再陷入这清馆中的离别哀愁。
要知道人无法像月亮那样,
月亮尚且能每月都有团圆的时候。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“赋月同鹤林酌别奉似紫琼友”可知,是他在与友人鹤林饮酒作别时所作,借月抒怀,表达对友人的送别之情和对人生聚散的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以月亮的阴晴圆缺来比喻人生的离合悲欢,将抽象的情感具象化,使读者更能深刻体会到诗人的感慨。
    • 对比衬托:用月亮的每月团圆来反衬人的聚散无常,突出了人生离别的无奈和伤感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却富有深意。如“阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同”,简洁直白地表达了诗人对人生和自然现象的思考。
  • 意境营造:诗中描绘了秋天明月当空的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的离别愁绪相呼应,使整首诗充满了淡淡的忧伤。同时,通过对友人的劝慰,又透露出一种豁达的情怀。

常见问题

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》的作者和朝代是什么?

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》主要写了什么?

这首诗以月为主题,借月的阴晴圆缺来感慨人间的离合悲欢。诗人在与友人鹤林酌别之际,表达了对友人的惜别之情,同时劝慰友人不要沉浸在离别的愁绪中,以月的团圆来反衬人的聚散无常。

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“赋月同鹤林酌别奉似紫琼友”可知,是他在与友人鹤林饮酒作别时所作,借月抒怀,表达对友人的送别之情和对人生聚散的感慨。

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以月亮的阴晴圆缺来比喻人生的离合悲欢,将抽象的情感具象化,使读者更能深刻体会到诗人的感慨。 对比衬托 :用月亮的每月团圆来反衬人的聚散无常,突出了人生离别的无奈和伤感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却富有深意。如“阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同”,简洁直白地表达了诗人对人生和自然现象的思考。 意境营造 :诗中描绘了秋天明月当...